Per cert, el que no sabia era que “tallar-se la cueta” és una expressió que significa retirar-se d’una professió, originàriament els toreros (els futbolistes “penjen les botes” i els boxejadors “penjen els guants”). Bé, això sí ho sabia… el que no sabia era que portaven la cueta per recollir-la en un monyo per evitar desnucar-se en una caiguda. També bé d’aquí l’expressió –emprada despectivament més tard– “ets un monya”, perquè aquesta cueta era coneguda també com monya. Sempre s’aprenen coses noves.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada