Fate/strange Fake (2026) S01

[716]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Shun Enokido, Takahito Sakazume
Guió: Daisuke Ōhigashi (novel·la: Ryōgo Narita, Morii Shizuki)
Música: Hiroyuki Sawano
Estudi: A-1 Pictures
Llicència: Crunchyroll
Distribució: Tokyo MX, GYT, BS11, GTV
Veus de doblatge: Kana Hanazawa, Yūki Ono, Sumire Morohoshi
País: 🇯🇵 Japó; idioma: japonès
Emissió: 03/01/2026 - 28/03/2026
Títol original: Fate/strange Fake

[ Animació, acció, aventura, fantasia, misteri ]
13 capítols de 22 min.
Wikipedia   |   MyAnimeList (8,43) (37.472)

Sinopsi

IMDb (8,4) (1,6K)   |   Filmaffinity (7,8) (25):
“En una ferotge Guerra del Sant Greal americana, diversos guerrers i els seus aliats místics s’enfronten en una èpica batalla sobrenatural pel poder definitiu.”

Crítica

També té pinta d’estar molt bé, però se m’ha fet molt difícil seguir-la i enganxar-m’hi…

Basada en la novel·la lleugera per demografia masculina Fate/strange Fake del Ryōgo Narita il·lustrada per la Shizuki Morii actualment en publicació des de 2015 amb un total de nou volums.

Hi ha adaptació a manga seinen des de 2015 també il·lustrat per la Shizuki Morii amb un total de cinc volums.

Després de la pel·lícula Fate/strange Fake: Whispers of Dawn (2023), el 31/12/2024 van començar a emetre una sèrie amb el nom escurçat original Fate/strange Fake, però només van emetre el primer capítol. La resta a partir de gener de 2026. En alguns llocs, la pel·lícula consta com a capítol zero.

“Fate/strange Fake se centra en una còpia imperfecta d’una Guerra del Greal basada en la Tercera Guerra del Sant Greal a Fuyuki. Després de la conclusió de la tercera Guerra del Greal, una organització amb seu als Estats Units amb mags diferents de l’Associació de Mags amb seu a Londres, va utilitzar dades de la Guerra del Greal de Fuyuki per planificar el seu propi ritual. Setanta anys després, van utilitzar la ciutat d’Snowfield com a Terra Sagrada per a la seva pròpia Guerra del Greal. Tanmateix, no van poder replicar amb èxit tots els aspectes del ritual, cosa que va fer que actués només com una imitació que ha perdut la classe Saber i ha permès la invocació de Servents estranys a causa de la confusió de la definició d’un «heroi».

El Rohngall i el seu deixeble Faldeus han estat enviats per l’Associació de Mags per investigar la ciutat i l’estat de la guerra. El Faldeus, un espia de l’organització nord-americana, fa disparar el Rohngall a la seva arribada, tot i saber que el Rohngall és un titella. Declara que la seva Guerra del Sant Greal ha estat en desenvolupament i és real, causant una commoció a la Torre del Rellotge, i que vol «anunciar» el projecte a l’Associació.”

Vint-i-unena sèrie (21 de 33) d’anime finalitzada de la winter 2026 anime season.

Temporades

• Fate/strange Fake: Whispers of Dawn (2023) (pel·lícula)
• Fate/strange Fake (2026) S01 (sèrie)

Llistat per ordre de valoracions d’animes de la temporada hivern 2026

01

Sōsō no Frieren (2026) S02

(Frieren: Beyond Journey’s End)

02

Ikoku Nikki (2026) S01

(Journal with Witch)

03

Medalist (2026) S02

 

04

Golden Kamuy: Sai shūshō (2026) S05

(Golden Kamuy: Final Chapter)

05

Maō no Musume wa Yasashi Sugiru!! (2026) S01

(The Daughter of the Demon Lord Is Too Kind!!)

06

Champignon no Majo (2026) S01

(Champignon Witch)

07

Uruwashi no Yoi no Tsuki (2026) S01

(In the Clear Moonlit Dusk)

08

Seihantai na Kimi to Boku (2026) S01

(You and I Are Polar Opposites)

09

Prism Rondo (2026) S01

(Love Through a Prism)

10

Yūsha Party wo Oidasareta Kiyōbinbō (2026) S01

(Jack-of-All-Trades, Party of None)

11

Yūsha-kei ni Shosu:
Chōbatsu Yūsha 9004-tai Keimu Kiroku (2026) S01

(Sentenced to Be a Hero: The Prison Records of Penal Hero Unit 9004)

12

Kizoku Tensei:
Megumareta Umare kara Saikyō no Chikara wo Eru (2026) S01

(Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power)

13

Yami Shibai (2026) S16

(Yamishibai: Japanese Ghost Stories) (Theater of Darkness)

14

Isekai no Sata wa Shachiku Shidai (2026) S01

(Isekai Office Worker:
The Other World's Books Depend on the Bean Counter)

15

Okiraku Ryōshu no Tanoshii Ryōchi Bōei:
Seisan-kei Majutsu de Na mo Nakimura o Saikyō no Jōsai Toshi ni (2026) S01

(Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord:
Production Magic Turns a Nameless Village into the Strongest Fortified City)

16

29-sai Dokushin Chūken Bōkensha no Nichijō (2026) S01

(An Adventurer's Daily Grind at Age 29)

17

Jujutsu Kaisen:
Shimetsu Kaiyū - Zenpen (2026) S03 Part 1

(Jujutsu Kaisen 3: The Culling Game Part 1)

18

Kaya-chan wa Kowakunai (2026) S01

(Kaya-chan Isn't Scary)

19

Fumetsu no Anata e (2025) S03

(To Your Eternity)

 (temporada doble; segona part) 

20

Tōjima Tanzaburō wa Kamen Rider ni Naritai (2025) S01

(Tojima Wants to Be a Kamen Rider)

 (temporada doble; segona part) 

21

Ao no Miburo: Serizawa Ansatsu-hen (2026) S02

(The Blue Wolves of Mibu) (Blue Miburo: Serizawa Assassination Arc)

22

Majutsu-shi Kunon wa Mieteiru (2026) S01

(Kunon the Sorcerer Can See)

23

Yūsha Party ni Kawaii Ko ga Ita no de, Kokuhaku Shite Mita. (2026) S01

(There was a Cute Girl in the Hero's Party, so I Tried Confessing to Her)

24

Erisu no Seihai (2026) S01

(The Holy Grail of Eris)

25

Hell Mode: Yarikomizuki no Gaamer wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru (2026) S01

(Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing)

26

Trigun Stargaze (2026) S02

 

27

Yūsha no Kuzu (2026) S01

(Scum of the Brave)

 (temporada doble; primera part) 

28

Jigokuraku (2026) S02

(Hell’s Paradise: Jigokuraku)

29

Hikuidori: Ushū Boro Tobi-gumi (2026) S01

(Oedo Fire Slayer: The Legend of Phoenix)

30

Fate/strange Fake (2026) S01

 

31

Kirei ni Shite Moraemasu ka. (2026) S01

(Wash It All Away)

32

Darwin Jihen (2026) S01

(The Darwin Incident)

33

Osananajimi to wa LoveCom ni Naranai (2026) S01

(You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!)

Resum (amb espòilers)

1.- L'incident de l'Esperit Heroic. La Ayaka Sajyou arriba a Snowfield abans que s'apliqui un bloqueig militar a causa del caos causat per la batalla entre el Gilgamesh i l'Enkidu. Buscant indicacions en una gasolinera, recorda haver marxat del Japó després que una dona misteriosa l'obligués a venir i és perseguida per visions d'una noia amb caputxa vermella. El Faldeus la posa sota vigilància, tot observant la desaparició dels pares de la Tsubaki i un augment d'animals malalts. El Lord El-Melloi II i el Langal teoritzen que l'organització d'rere la guerra pretén produir el Sant Greal en massa. Mentrestant, el Caster intimida l'Orlando revelant el seu coneixement dels seus tractes secrets amb el Faldeus i la Francesca Prelati. La Ayaka és segrestada i portada a un teatre d'òpera per un home contractat per la Francesca per invocar el Rei Artús i posar a prova la lleialtat de l'Artús mitjançant l'assassinat. Abans que pugui realitzar la invocació, l'Assassin el mata. No obstant això, el ritual es completa, invocant un Saber que no és el Rei Artús. El Saber foragita l'Assassin amb l'Excalibur i pregunta a la Ayaka si ella és la seva Master. Ella es nega i tots dos són arrestats, però el Saber promet públicament expiar la destrucció, arruïnant els plans del Faldeus d'ocultar la guerra. La Francesca es delecta amb el caos. Mentrestant, l'Església envia el sacerdot Hansa Cervantes per supervisar la guerra.

2.- Conjunt contra pretensió. La policia interroga el Saber, que afirma ser un seguidor del Rei Artús. Mentre un homuncle Einzbern entra a Snowfield, l'interrogatori de la Ayaka revela que és una noia aparentment normal i hi ha proves que havia estat hipnotitzada. Mentrestant, el Gilgamesh passa el temps en un casino i aconsella la Tiné que trobi el seu desig real abans de trobar-se amb el Hansa. De tornada a la comissaria, el Saber s'escapa de la sala d'interrogatoris i visita la Ayaka a la seva cel·la, dient-li que, encara que ella digui que no és la seva Master, hi ha una connexió màgica entre ells que li subministra mana i evita que s'esvaeixi, de manera que els seus destins estan lligats. Al vestíbul, el Hansa es troba amb l'Orlando, que intenta detenir-lo per esbrinar quant sap l'Església sobre la Falsa Guerra del Sant Greal. Són interromputs quan l'Assassin irromp a la comissaria i el Clan Calatin l'ataca. El Saber treu la Ayaka de la seva cel·la i escapen. Durant la batalla, el Master de l'Assassin entra a l'estació, presentant-se com l'Apòstol Mort Jester Karture. Disgustada per rebre mana d'una criatura inhumana, l'Assassin intenta atacar el Jester, però ell utilitza un Conjur de Comandament per teletransportar-la fora de la ciutat. El Clan Calatin l'ataca llavors, però el Jester és invulnerable als seus Nobles Fantasmes pel fet de ser un Apòstol Mort. Tanmateix, abans que el Jester pugui atacar l'Orlando, el Hansa decideix intervenir.

3.- Una batalla sense herois. El Hansa, actuant en el seu paper de sacerdot, lluita contra el Jester i guanya l'avantatge ja que la major part del seu cos conté pròtesis de combat santificades fetes per matar éssers no-morts. En adonar-se que està en desavantatge, el Jester pren la forma d'un nen per escapar. L'Orlando retira forçosament de servei l'oficial John Wingard per haver perdut un braç davant el Jester, i el Caster aconsegueix fulles banyades en verí d'Hidra. La Ayaka i el Saber escapen per la ciutat i es troben amb un amic que la Ayaka va fer quan va arribar per primera vegada a Snowfield. En un restaurant, el Flat conversa amb el Jack l'Esbudellador, que pren la forma d'un rellotge de polsera, afirmant que ha fet una foto del Gilgamesh i l'envia, així com altra informació que ha pogut reunir, a l'El-Melloi II. En rebre la informació del Flat, l'El-Melloi II es queda impactat en saber que el Gilgamesh participa en la guerra, encara traumatitzat per haver-lo trobat a la Quarta Guerra del Sant Greal. Tanmateix, el que realment el preocupa és que la línia llei màgica de Snowfield es va activar en el moment en què el Saber va ser invocat, cosa que suggereix que la Falsa Guerra del Sant Greal és en realitat una tapadora per a una veritable Guerra del Sant Greal, el que significa que els sis primers Servants invocats només van ser catalitzadors per invocar-ne set més per a la veritable Guerra. Mentre el Gilgamesh alliçona la Tiné sobre el valor de dubtar dels seus propis motius, un segon Servant de classe Archer li dispara una fletxa. Mentrestant, el Faldeus intenta invocar el seu propi Servant. Al principi, creu que el ritual ha fallat fins que troba una nota preguntant si ell és el Master de l'escriptor.

4.- El cànon dels semidéus. El Caster comenta que, per tal de crear un veritable Sant Greal als Estats Units, el Faldeus i els seus patrocinadors van plantar una peça del Sant Greal de Fuyuki a Snowfield, i van invocar sis Servants "Falsos" per servir com a cebes per a set Servants "Vertaders". Es revela que el Faldeus havia invocat el True Assassin. Mentrestant, l'Orlando protesta a la Francesca per la temeritat dels Masters que ha triat per a la Guerra del Sant Greal abans de ser interromput per la fletxa del True Archer. El Gilgamesh bloqueja la fletxa i ataca el True Archer, que resulta ser un rival a la seva altura. Tanmateix, la seva batalla és interrompuda sobtadament per l'arribada de la True Rider, que ataca el True Archer indignada perquè hagi atacat una nena (la Tiné). Llavors s'entaula una batalla a tres bandes entre ells fins que el Servant de la Francesca, el True Caster, els interromp amb un encanteri d'il·lusió. El True Archer revela llavors el seu Nom Vertader com Alcides, mentre que la True Rider s'identifica igualment com Hipòlita. Tots els combatents es retiren per lluitar un altre dia. En un altre lloc, la Ayaka i el Saber es refugien en un club nocturn local on el Saber es posa roba moderna i actua amb una guitarra. El Saber revela que no té cap desig específic per al Greal, a part de presentar-lo a la tomba del Rei Artús. També revela que un dels seus Nobles Fantasmes és la capacitat de cridar els seus antics companys perquè l'ajudin, abans de revelar el seu Nom Vertader com Ricard Cor de Lleó.

5.- El banquet de les estrelles. La Francesca i el Faldeus van reclutar un soldat infantil estoic amb el nom en clau Sigma a causa de la curiositat per saber què invocaria una persona sense desitjos. El Sigma invoca una criatura de balena voladora invisible i intangible que es comunica utilitzant Ombres de figures històriques que només ell pot veure i sentir, que proclamen el Servant com Watcher i afirmen que el propi Sigma es convertirà en el True Lancer després d'una sèrie de "proves". Mentrestant, el cap de la màfia Bazdilot Cordelion va invocar l'Hèracles com a True Archer. Quan l'Hèracles es va negar a fer mal als nens, el Bazdilot va utilitzar els tres Conjurs de Comandament i el Fang Negre maleït del Sant Greal de Fuyuki per convertir-lo en l'Alcides, que no té aquest tipus de restriccions i desitja destruir tot el que els déus havien construït. El Bazdilot revela que alimenta el seu Servant amb els cadàvers de més de 24.976 persones. La Tsubaki, en un món de somnis, demana al seu Servant Mr. Black que impedeixi que la gent marxi mentre una malaltia s'escampa per la fauna local. El Flat detecta que la ciutat està envoltada per una boira màgica. La Francesca revela al Faldeus que havia estat assassinada i ressuscitada incomptables vegades i afirma que vol que tothom sigui capaç de realitzar la Màgia Veritable. El True Caster és el seu jo passat, François Prelati. La False Assassin ataca el Sigma, però ell l'evita gràcies als consells de les Ombres. Fora del seu amagatall a la mansió, troba la Ayaka i li diu que fugi. La False Assassin intenta colpejar-lo, però el Ricard bloqueja el cop.

6.- El rock 'n' roll del rei errant. El Faldeus nota que la misteriosa plaga continua estenent-se per Snowfield, infectant ara humans i donant-los la pulsió de quedar-se a la ciutat. Mentrestant, el False Caster dedueix la identitat del Saber com el Ricard i quin és el seu veritable Noble Fantasma. A la Torre del Rellotge, l'El-Melloi II rep informació que la Master del Ricard s'assembla a la Ayaka, que va ser una de les seves estudiants, i intenta contactar-hi. Fora de la ciutat, el Ricard i la Ayaka es reuneixen amb l'Enkidu per proposar una aliança. L'Enkidu està obert a fer-ne una, però primer vol provar la força del Ricard en un combat d'entrenament. Ambdós Servants lluiten entre si, i el Ricard revela el seu veritable Noble Fantasma: ser capaç de convertir qualsevol cosa que tingui a les mans en l'Excalibur. L'Enkidu queda impressionat i accepta aliar-se amb el Ricard. La Ayaka se sent culpable per haver abandonat la noia de la caputxa vermella per ser assassinada pels seus pares maltractadors i li diu al Ricard que la deixi, però ell s'hi nega. La False Assassin arriba i accepta aturar les hostilitats per poder eliminar primer el Jester. L'Enkidu demana que també s'uneixin per aixecar la lletja maledicció que ha caigut sobre Snowfield. Mentre l'Enkidu protegeix el seu Master llop, la False Assassin condueix el Ricard i la Ayaka a una mansió abandonada on es troben amb el Sigma, i el Ricard convenç la False Assassin de perdonar-li la vida. La Ayaka es desmaia per l'estrès i somia amb el Ricard trobant-se amb el misteriós Saint Germain en el passat, tot i que el Saint Germain aparentment és conscient de la presència de la Ayaka. En despertar-se, accepta que ella i el Ricard han de treballar millor com a parella. De tornada a la ciutat, el Gilgamesh aconsella la Tiné que ha de mostrar més autoestima si vol ser presa seriosament com a Master. L'hospital està ara col·lapsat amb pacients que pateixen la plaga. El Jack l'Esbudellador explora l'hospital i confirma que és la font de la plaga i de la boira negra que el Flat està sentint. El Jester també és a l'hospital, vigilant el cos de la Tsubaki.

7.- De tornada del crepuscle, el déu ha arribat. La Haruri Borzak, que vol venjar-se de la societat de Mags per la mort dels seus pares, invoca un monstre com a True Berserker, però aquest la fereix i es descontrola. L'homuncle Einzbern, Fillia, la cura i obliga el True Berserker a obeir-la. El Sigma informa del que ha passat al Faldeus, mentint dient que va invocar el Charlie Chaplin com a True Lancer, i després es presenta al Ricard i a la Ayaka. El Bazdilot somia amb el passat de l'Alcides com a Argonauta i es burla de l'Jàson com si fos un ximple. Mentre l'Alcides diu que l'Jàson era el seu millor amic, la Fillia i la Haruri assalten la seva base. L'Alcides s'enfureix quan la Fillia revela que està posseïda per una deessa i l'ataca, però ella pot lluitar al seu nivell. El Bazdilot converteix la base en una zona infernal plena de monstres i ataca la Haruri, però el True Berserker la defensa i ella li ordena destruir la base. El Ricard convida el Sigma a unir-se a la seva aliança i la Ayaka s'ofereix per ser la nova Master de la False Assassin. La Francesca està meravellada pel True Berserker, però envia el François per aturar la baralla. El Bazdilot dispara la Haruri al braç i li ordena que faci que el seu Servant se suïcidi, però el François utilitza els seus poders d'il·lusió per crear un pou sense fons i obligar tothom a retirar-se. El Jester entra al món dels somnis de la Tsubaki i es presenta. Quan una Ombra li diu al Sigma que el Faldeus ha enviat tropes a la mansió, decideix unir-se a l'aliança i explica al Ricard, a la Ayaka i a la False Assassin els secrets d'aquesta Guerra del Greal.

8.- Bambolines d'una comèdia de tercera. Un flaixbac mostra que el Flat va haver de fingir un somriure quan els seus pares el van desheretar fins que el Lord El-Melloi II el va acollir. El False Caster dóna al John Wingard un braç artificial i qüestiona la seva determinació abans d'enfortir-lo amb un encanteri. El Flat i el Jack s'infiltren a la comissaria amb el Jack fent-se passar per la secretària de l'Orlando, la Vera Levitt, i revelant que es pot multiplicar fins que acorralen l'Orlando i l'adverteixen que el Servant de la Tsubaki està causant la plaga. El Flat truca a l'El-Melloi II per traçar un pla. Mentre l'aliança del Sigma recela de les tropes de fora, la False Assassin qüestiona la seva fe. El Sigma diu que no creu en Déu a causa de la seva vida desgraciada, així que ella desitja que trobi alguna cosa bona en què dipositar la seva fe. L'Orlando, la Vera i les Ombres expliquen com els pares de la Tsubaki van experimentar amb ella fins que va entrar en coma. El Bazdilot li diu a l'Alcides que mati la Tsubaki. El Flat i la policia fan un pla per treure la Tsubaki de l'hospital i demanen al Hansa que l'aculli un cop ho facin. El Faldeus demana al True Assassin que assassini una persona en particular. El Sigma no està segur que salvar la Tsubaki sigui el moviment correcte, especialment després que les Ombres l'advertissin que hi ha un talp al Clan Calatin, però diu al seu grup que el Jester és a l'hospital. El Flat li diu al Jack que només ajuda la Tsubaki perquè això és el que faria l'El-Melloi II, i el Jack decideix seguir el pla. La policia envolta l'hospital però es queda sorpesa quan l'Alcides s'acosta cavalcant sobre el Cèrber.

9.- Malson a l'alba de Londres. L'Alcides intenta destruir l'hospital, però el Jack i el Jester intervenen; el Jack utilitza els seus clons per distreure el Cèrber mentre el Jester bloqueja les fletxes de l'Alcides. Llavors, el Jack utilitza el seu Noble Fantasma "From Hell" per fer que l'entorn sembli l'Infern i es transforma en un dimoni per derrotar el Cèrber i lluitar contra l'Alcides, però són interromputs quan el Gilgamesh arriba i ataca tothom indiscriminadament. El Ricard arriba i accepta batre's en duel amb el Gilgamesh mentre el Jack s'encarrega de l'Alcides. El Jester s'enfureix quan s'adona que la False Assassin té una nova font de mana. Mentrestant, el Sigma porta la Ayaka a la seguretat de l'església abans de dirigir-se a l'hospital amb la False Assassin. Ell pregunta per què la False Assassin vol salvar una nena que és una total desconeguda per a ella, i ella respon que ajudar els nens forma part de la seva fe, i que si hagués tingut el poder, hauria intentat salvar el Sigma també. El Sigma s'adona que inconscientment havia estat desitjant que algú el salvés de ser un soldat infantil. De tornada a l'hospital, el Gilgamesh s'adona que el Ricard ha fet una aliança amb l'Enkidu i decideix anar a per totes, mentre que el Ricard accepta la seva "declaració de guerra" i roba una de les espases del Gilgamesh. El Jack combina "From Hell" amb el seu segon Noble Fantasma, "Natural Born Killers", la seva habilitat de clonació, i gairebé derrota l'Alcides, només perquè aquest activi el seu propi Noble Fantasma, "Reincarnation Pandora", i li robi "From Hell" al Jack. Amb el Jack incapacitat, l'Alcides es dirigeix a l'hospital. El John intenta tallar-li el pas, però l'Alcides el llança contra un edifici, aparentment matant-lo.

10.- Or i Lleó. L'Orlando ordena als seus oficials que es retirin, però l'Alcides utilitza "From Hell" per convertir-se en un dimoni i els fa volar pels aires. El Ricard utilitza l'Excalibur diverses vegades contra el Gilgamesh, fet que provoca que el Hansa es pregunti què és la Ayaka perquè, tot i no tenir coneixements de fetilleria, pot subministrar una quantitat antinatural de mana al Ricard. El Sigma i la False Assassin intenten entrar a l'hospital, però el Jester els ataca per gelosia, creient erròniament que són parella. El Flat utilitza un Conjur de Comandament per teletransportar el Jack al seu costat, llavors el False Caster s'hi acosta, presentant-se com Alexandre Dumas, i s'ofereix a potenciar-los amb el seu Noble Fantasma "Musketeers' Masquerade". El Flat i el Jack ataquen l'Alcides junts; el Flat utilitza el seu segon Conjur de Comandament per fer que les parts demoníaques de l'Alcides, que tècnicament formen part del Jack, explotin. El Dumas ressuscita el John, que apunyala l'Alcides amb una daga de verí d'hidra, però l'Alcides utilitza el Fang Negre per potenciar-se i sobreviure al verí. El Gilgamesh fereix el Ricard i el llança a través de la teulada de l'església. Veure el Gilgamesh fa que la Ayaka tingui flaixbacs d'haver-lo vist a ell i al Kirei Kotomine abans. Mentre el Gilgamesh es prepara per matar-lo, el Ricard li demana que perdoni la vida de la Ayaka. L'Alcides ataca de cop el Gilgamesh amb el Noble Fantasma "Nine Lives", que dispara una pluja de fletxes de verí d'hidra. La Fillia utilitza sobtadament la clau rebutjada de la Porta de Babilònia per anul·lar el Noble Fantasma del Gilgamesh, fent que sigui colpejat per tres fletxes, tot i que l'Enkidu intervé des de lluny per protegir-lo d'una quarta fletxa fatal. El Gilgamesh s'adona que la Fillia està posseïda per la seva archienemiga, la deessa Ishtar. El Jester provoca de sobte que s'estengui una boira negra. L'Alcides, la Ishtar i el True Berserker es retiren després que el True Berserker doni un cop de comiat que forada el pit del Gilgamesh, fent que la Tiné cridi de terror. La boira s'estén sobre el Sigma, la False Assassin, el Flat, el Jack, els oficials, el Ricard i la Ayaka, que intentava portar el Ricard a un lloc segur.

11.- El cavaller pàl·lid. El Sigma i la False Assassin es desperten i són rebuts per la Tsubaki, els seus pares i el Mr. Black, un núvol de miasmes amb consciència. El Sigma no pot contactar amb el Watcher i es nota que els pares d'ella estan en trànsit. La Ayaka somia amb el passat del Ricard, on ell confiava les seves inseguretats a la seva mare. Es desperta amb un Ricard curat en una església intacta, llavors arriben els oficials i ofereixen una aliança, ja que estan atrapats en una dimensió de butxaca que s'assembla al món real. Al món real, l'Enkidu i el llop es troben amb la Tiné, que ha recuperat el Gilgamesh i ha gastat dos Conjurs de Comandament intentant curar-lo. L'Enkidu diu que accepti la seva mort, però cedeix i ofereix ajuda. El Dumas, que amb prou feines ha escapat de la boira, diu a l'Orlando que els seus oficials encara són vius i que encara té plans per a ells. La Ishtar explica a la Haruri que fa molt de temps va posar una maledicció que la invocaria si el Gilgamesh i l'Enkidu es reunien mai. El Ricard pregunta als oficials si matarien voluntàriament la Tsubaki per escapar de la dimensió de butxaca. Quan dubten, els anomena dignes de ser cavallers i s'ofereix a fer-ho ell. La Ayaka al·lucina breument amb la noia de la caputxa vermella abans de dir-li al Ricard que no sigui un assassí, així que ell cedeix i accepta salvar la Tsubaki. De sobte són atacats pel Cèrber. La Tsubaki és contactada telepàticament per un ésser que afirma ser un déu. El Flat, el Jack, el Hansa i els ajudants del Hansa deambulen per la dimensió de butxaca fins que realitzen un ritual per potenciar el mòbil del Flat, permetent-li contactar amb l'El-Melloi II. L'El-Melloi II els diu que la veritable Ayaka Sajyou és a Romania ara mateix, de manera que la de Snowfield ha de ser una impostora.

12.- Al final de la corda. El Sigma interroga el pare de la Tsubaki, el Yukaku, qui explica que es troben en un món de somnis governat pel Mr. Black. Quan el Sigma diu que la Tsubaki està en perill, el Mr. Black invoca el Cèrber. El Ricard i els oficials hi lluiten fins que el Ricard assenyala que no hauria de tenir cap disputa amb ells perquè estan vius i no al Submón. El Cèrber realment escolta fins que el Mr. Black en pren el control i n'invoca duplicats. La False Assassin troba el grup del Flat i accepta treballar amb ells per escapar, però el Jester apareix i presumeix que l'escapatòria és impossible a menys que matin la Tsubaki. El Yakaku presumeix d'haver infectat la Tsubaki amb bacteris màgics per augmentar el seu poder. La Tsubaki i el Sigma coneixen el misteriós Jiao, qui abans d'esvair-se, dirigeix el Sigma cap a la Ballesta Mata-déus i li encarrega protegir la Tsubaki. El Jester apareix i pregunta a la Tsubaki pel seu desig. Quan ella desitja convertir-se en maga, el Mr. Black fa que el cel es torni negre i els carrers s'omplin de cucs mentre revela la seva identitat: el Quart Genet de l'Apocalipsi, el Pale Rider. Continuant la batalla contra els Cèrbers, el Ricard és llançat contra un edifici. La Ayaka corre cap a ell, superant la seva por a la noia de la caputxa vermella, i declara que a partir d'ara lluitaran junts. Tanmateix, el Ricard admet que no pot lluitar amb tot el seu poder perquè no ha trobat una raó per desitjar el Sant Greal. Un Cèrber els ataca, però la Francesca i el François apareixen i el calmen amb galetes.

13.- Aquesta il·lusió es converteix en realitat. La Francesca i el François calmen els altres Cèrbers amb galetes, i després mostren al Ricard i a la Ayaka una il·lusió del viatge del Rei Artús a Fate/Zero que acaba amb el Gran Incendi de Fuyuki. Esperaven que el Ricard es desil·lusionés en saber que l'Artús era una noia i que tenia defectes, però en canvi els dóna les gràcies per mostrar-li un altre costat del seu ídol, i després refà la seva primera trobada amb la Ayaka on ella accepta ser la seva Master. El Jester intenta posar la False Assassin en contra dels altres afirmant que mataran la Tsubaki, però el Hansa i el Flat utilitzen el seu nom real, Dorothea, en un encanteri per debilitar-lo. El Flat explica que ha trucat al mestre Apòstol Mort Van-Fem, que renega del Jester i dóna al Flat la seva benedicció per matar-lo. El Pale Rider invoca esquelets gegants mentre el Jester escapa i declara el seu desig de matar tots els humans excepte la False Assassin. El Ricard lluita contra els esquelets i declara el seu desig de cantar lloances al Rei Artús que ella pugui sentir a Avalon. La Tsubaki i el Sigma veuen els esquelets destrossant edificis mentre els seus pares diuen que la gent és prescindible. En adonar-se que aquí és on porta el camí de la fetilleria, la Tsubaki gasta dos Conjurs de Comandament per demanar al Pale Rider que torni les coses a la normalitat i l'aïlli per sempre. Tothom es desperta al món real mentre la Tsubaki torna al seu coma. Mentre la False Assassin persegueix el Jester, els pares de la Tsubaki discuteixen amb indiferència tallar-li la mà per obtenir els seus Conjurs de Comandament i el control sobre el Pale Rider, cosa que fa que el Sigma perdi els estribos i els dispari. El Flat es troba amb la Ayaka i nota que no és humana, però de sobte és assassinat per francitiradors per ordre del Faldeus, fent que la Ayaka i el Jack cridin de terror. De sobte, alguna cosa comença a matar els francitiradors i talla les càmeres del Faldeus. El Van-Fem brinda per l'avantpassat del Flat, afirmant que els seus plans arribaran a bon port amb la mort del Flat. Les Ombres del Watcher pregunten al Sigma què farà ara, i en adonar-se que la seva mare també va lluitar i va morir en una Guerra del Sant Greal, declara que destruirà la pròpia Guerra del Sant Greal.