Valoració
Fitxa tècnica
Direcció: Tatsuya Ishihara
Guió: Yuka Yamada (manga: Coolkyousinnjya)
Música: Masumi Itō (Nanase)
Estudi: Kyoto Animation
Producció: Lantis, Pony Canyon, ABC Animation, Heart Company, Bandai Namco Music Live
Distribució: Shochiku | Llicència: Crunchyroll, Sony Pictures
Veus de doblatge: Maria Naganawa, Yuuki Kuwahara, Mutsumi Tamura
País: 🇯🇵 Japó; idioma: japonès
Estrena: 27/06/2025
Pressupost: 2,5-3,5M $; recaptació: 5M $
Títol original: 小林さんちのメイドラゴン さみしがりやの竜
(Kobayashi-san Chi no Meidoragon: Samishigariya no Ryū)
[ Animació, comèdia, fantasia, slice of life, yuri, seinen ] 1 h. 45 min.
Wikipedia | MyAnimeList (8,33) (5.209)
Sinopsi
IMDb (7,8) (214) | Filmaffinity (-) (–):
“El pare de la Kanna torna per arrossegar-la de tornada al Món del Drac mentre s’esclata la guerra entre el Caos i l’Harmonia. Dividida entre el deure i els amics, la Kanna ha de decidir el seu camí, mentre una força oculta amenaça de consumir tots dos mons.”
Crítica
Està molt millor que el que recordava de les sèries, que ja em van semblar excel·lents…
Basada en el manga seinen del Coolkyousinnjya actualment en publicació des de 2013 amb un total de divuit volums a dia d’avui. També té uns quants spin-off en actiu.
També se la pot trobar sota el títol:
- Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Samishigariya no Ryuu
Les escenes d’acció estan molt ben fetes. Es nota quan li posen ganes a les coses. A part dels motors 3D de les escenes d’acció, també m’ha agradat molt la paleta cromàtica, especialment quan la Kobayashi apareix envoltada de vegetació màgica a l’altra banda del portal. D’igual manera el ritme està molt encertat.
Una pega? Els subtítols de la versió disponible estan molt malament a partir de la meitat. Hi ha un bon tros que és difícil saber què estan dient, encara que tampoc sigui res especialment rellevant per la trama de la història (en tot cas t’ho pots imaginar).
“Les vides pacífiques de la senyoreta Kobayashi, la Tohru, la Kanna i la Ilulu es trenquen quan arriba el pare de la Kanna, el Kamun Kamui, líder de les Forces del Caos, i l’obliga a tornar al Món del Drac per arreglar un error del passat. Amb una guerra que s’està gestant entre el Caos i l’Harmonia, la Kanna ha de trobar la manera d’unir els dos mons, però es debat entre la lleialtat als seus amics i les demandes del seu pare. La senyoreta Kobayashi, però, es nega a deixar-la anar i intenta reparar el vincle trencat entre la Kanna i el Kamui. Mentre els dracs s’enfronten, la Ilulu descobreix una força oculta que manipula la guerra. Podran aturar la guerra abans que consumeixi els dos mons?”
Temporades
- Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (2017) S01 (sèrie)(Miss Kobayashi’s Dragon Maid)
- Kobayashi-san Chi no Dragon Maid S (2021) S02 (sèrie)(Miss Kobayashi’s Dragon Maid S)
- Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Samishigariya no Ryū (2025) (pel.)(Miss Kobayashi’s Dragon Maid: A lonely dragon wants to be loved)
Resum (amb espòilers)
Mentre l’oficinista i programadora Kobayashi es prepara per anar a treballar, és rebuda per un gran drac just davant de la seva porta. El drac es transforma immediatament en una noia humanoide amb un vestit de criada i es presenta com a la Tohru. Resulta que, durant una excursió de borratxera a les muntanyes la nit anterior, la Kobayashi s’havia trobat amb el drac, que afirmava haver vingut d’un altre món. Posteriorment, la Kobayashi va treure una espasa sagrada de l’esquena de la Tohru, guanyant-se la seva gratitud. Com que la Tohru no tenia on quedar-se, la Kobayashi s’oferí a deixar que el drac es quedi a casa seva i es converteixi en la seva criada personal, a la qual cosa ella accedeix, després d’haver-se enamorat de la Kobayashi.
Tot i ser eficient en les tasques domèstiques, la Tohru demostra ser un personatge poc ortodox, espantant ocasionalment la Kobayashi i sovint portant més problemes a la vida de la Kobayashi que ajuda. A més, la presència de la Tohru per si sola atrau altres dracs, déus i éssers mítics a la seva nova llar. Un d’aquests dracs, la Kanna, apareix a la porta de la Kobayashi, exigint que la Kobayashi la torni a l’altre món. Aleshores es revela que havia estat exiliada de l’altre món i, com que no tenia cap altre lloc on quedar-se, la Kobayashi l’acull i es converteix en la seva tutora. A mesura que tant la Tohru com la Kanna s’instal·len al món humà, la Kobayashi comença a pensar en ells com a família.
==
1. L’arribada del Kimun Kamui
La pel·lícula comença amb la vida quotidiana de la Kanna a l’escola, però l’atmosfera canvia quan sent una presència familiar. El seu pare, el Kimun Kamui, el líder de la Facció de l’Orgull en el món dels dracs, apareix al món humà. A diferència de la Tohru, el Kimun no ha vingut per oci o curiositat, sinó per deure.
El Kimun és un drac imponent i estricte que veu la Terra com un lloc de “debilitat”. El seu objectiu és clar: emportar-se la Kanna de tornada al seu món original perquè assumeixi el seu paper com a hereva i guerrera, ja que la guerra entre faccions s’està intensificant.
2. El conflicte emocional de la Kanna
La Kanna es troba en una cruïlla devastadora. Tot i que estima el seu pare, el seu concepte de "família" ha canviat radicalment gràcies a la Kobayashi.
- La manipulació del Kimun: Ell intenta convèncer la Kanna que la Kobayashi és només una humana efímera que acabarà morint i deixant-la sola, mentre que el llinatge dels dracs és etern.
- La reacció de la Kobayashi: La Kobayashi, tot i ser “només una humana”, es planta davant del Kimun. Aquí es veu el creixement del personatge, que ja no només accepta els dracs com a companys de pis, sinó que actua com una mare protectora, disposada a enfrontar-se a una deïtat si cal.
3. El clímax: batalla i revelació
La pel·lícula puja de nivell en l’apartat visual (marca de Kyoto Animation) quan el Kimun intenta endur-se la Kanna per la força a través d’un portal. La Tohru intervé, però el Kimun és extremadament poderós.
El moment clau arriba quan la Kanna, utilitzant el seu poder elèctric combinat amb la determinació que ha après al món humà, s’enfronta directament al seu pare. No és una batalla d’odi, sinó una reclamació de llibertat. La Kanna li confessa que, per primera vegada a la seva vida, no se sent sola (lonely), i que el “menjar dels humans” i les abraçades de la Kobayashi tenen més valor per a ella que qualsevol llinatge de dracs.
4. La intervenció del caos
Durant la batalla, es revela que el Kimun també està sota pressió d’altres dracs de la seva facció que volen utilitzar la Kanna com a arma. En veure la força i la felicitat real de la seva filla, el Kimun comença a dubtar de la seva pròpia rigidesa.
Finalment, la Kobayashi aconsegueix parlar amb el Kimun “d’adult a adult”. Li explica que ser pare no consisteix a posseir o dirigir el futur dels fills, sinó a assegurar-se que tinguin un lloc on voler tornar.
5. Resolució i comiat
El Kimun decideix marxar sol, deixant la Kanna sota la custòdia de la Kobayashi, tot i que no ho fa de forma totalment amable (manté el seu orgull de drac). Accepta que la seva filla ha trobat una “tribu” millor a la Terra.
La pel·lícula acaba amb una escena molt emotiva:
- La Kanna torna a l’escola amb la Saikawa.
- Al vespre, a casa, la Kobayashi li prepara el seu plat preferit.
- La Kanna s’adorm a la falda de la Kobayashi mentre aquesta li acaricia el cap, tancant el títol de la pel·lícula: el drac que volia ser estimat ja no està sol, perquè ja ha trobat l’amor que buscava.
