Tengo cáncer terminal, pero estoy bien (2021)Una dibujante de manga erótico de 38 años con cáncer de colon (ed. 2025)(Makki Gan demo Genki desu: 38-sai Eromangaka, Daichō Gan ni Naru) (I'm a Terminal Cancer Patient, But I'm Fine. Thirty-Eight-Year-Old Author of Erotic Manga Has Colon Cancer)

[613]

Valoració

31/03/2026 11,95 € 11,35 €

Fitxa tècnica

Guió, dibuix i tinta: Hilnama

Traducció al castellà: Alèxia Miravet
(DARUMA Serveis Lingüístics, SL)

Títol original: 末期ガンでも元気です
38歳エロ漫画家、大腸ガンになる
(Makki Gan demo Genki desu:
38-sai Eromangaka, Daichō Gan ni Naru)

I'm a Terminal Cancer Patient, But I'm Fine.
Thirty-Eight-Year-Old Author of Erotic Manga Has Colon Cancer

[ Manga seinen, drama ] (ed. 2025)
Norma Editorial (03/10/2025 a Espanya)
Flex Comics Co., Ltd. (Polaris Comics) (15/02/2021 al Japó)

9 capítols (1-9) + cap. final + epíleg - 160 pàg. b/n + sobrecobertes
Format A5: 148 x 210 (gruix 15 mm)
MyAnimeList (7,69) (254)

Sinopsi

Whakoom:
“Acompanya a l’autora en aquest manga autobiogràfic sobre el seu viatge físic i emocional en la seva lluita contra el càncer. Commovedor i inspirador relat autobiogràfic d’una dibuixant de manga que rep als 38 anys un demolidor diagnòstic de càncer de còlon en fase terminal. L’autora, amb una envejable fermesa i bon humor, ens relata com assimila el diagnòstic i com viu el tractament posterior, així com plasma la manera com el seu entorn més proper s’adapta a la seva nova realitat.”

Crítica

El contingut és el que és i és just el que buscava en el moment indicat… la manera de mostrar-lo no m’ha fet gens el pes…

Malgrat que el contingut és dur, especialment per l’espòiler final de la mort de l’autora, la manera de presentar el manga no m’ha agradat gens. Que ajudarà a molta gent en situacions similars? No tinc cap mena de dubte. Però el manga, únicament per allò que és, una història gràfica, no paga la pena (sempre en la meva humil opinió, és clar). En la seva publicació periòdica en revista segurament atreia l’atenció, però després de repetir tantes vegades el títol, massa pompós i pretenciós malgrat aquest espòiler final, no assoleix espectatives.

“L’últim que espera la Hilnama, una dibuixant de manga eròtic de 38 anys, és que li diagnostiquin un càncer de còlon en estadi terminal IV. Tot i que al principi la seva salut semblava bona, un episodi fort del que semblen còlics menstruals la convenç d’anar a l’hospital, on els metges descobreixen una massa que li obstrueix el còlon. Gairebé sense temps per processar la notícia, la Hilnama se sotmet a una cirurgia i posteriorment comença la quimioteràpia. Malgrat afrontar aquesta adversitat, mai perd l’esperança i aconsegueix mantenir la calma davant del seu greu diagnòstic.

Makki Gan demo Genki desu: 38-sai Eromangaka, Daichou Gan ni Naru és un manga autobiogràfic que narra les experiències de l’autora amb el càncer de còlon. L’autora va morir el 12 de desembre de 2022. La sèrie es va publicar en anglès com a I'm a Terminal Cancer Patient, But I'm Fine. Thirty-Eight-Year-Old Author of Erotic Manga Has Colon Cancer per Seven Seas Entertainment l’1 de novembre de 2022.”

Resum (amb espòilers)

L’autora va morir el 12 de desembre de 2022.

La història narra tot el procés que passa l’autora en el descobriment i tractament de càncer de colon. Càncer en estadi IV que pràcticament des de l’inici ja li diuen que és terminal, tot i que just al final de la història relatada al manga, sembla que es troba millor i ho ha superat. El que no explica, és clar, és que just després acaba morint…

Terror Man (2026) S01

[729]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Sang-yong Eom
Guió: Han Dong-woo, YLAB (webtoon: Han Dong-woo, Ko Jin-Ho)
Música: Minguk Kang, Changwi Kang
Estudi: DR Movie
Producció: Studio BAZOOKA
Distribució: TVING
Veus de doblatge: Lee Kyung-tae, Jang Mi, Shim Gyu-hyuk
País: 🇰🇷 Corea del Sud; idioma: coreà
Emissió: 29/01/2026
Títol original: 테러맨
TERROR MAN (Teleomaen)

[ Animació, acció, aventura, ciència ficció, sobrenatural ]
8 capítols de 23-29 min.
Wikipedia   |   MyAnimeList (6,75) (484)

Sinopsi

IMDb (6,8) (24):
“L’estudiant de secundària Min Jung-woo posseeix la capacitat de detectar la desgràcia i es converteix en terrorista per salvar persones i enfrontar-se a una conspiració massiva.”

Crítica

L’inici enganya molt perquè dona a entendre que tindrà un gran nivell, però, amb el pas dels capítols, queda ben mediocre…

Basada en un webtoon coreà guionitzat pel Han Dong-woo i il·lustrat pel Ko Jin-Ho, imprès finalment en set volums, cinc volums de la primera temporada (sí, en manga webtoon també parlen de temporades) i dos de la segona temporada. Els set volums van ser distribuïts primer via web entre 2016 i 2020 i després van ser editats en format físic a partir de 2026. Hi ha prevista una tercera temporada (sempre parlant del webtoon) en aquest 2026. Paral·lelament hi ha un spin-off amb històries del passat de la Lilia, la coprotagonista de la història, sota el títol Terror Man: Red Swan.

Molt bé pel que fa a l’acció, especialment pel treball del 3DCG, però molt malament pel disseny de personatges i animació “normal” que no inclou acció.

Es dona la curiositat que he pogut veure la sèrie doblada al xinès en els dos primers capítols, en la versió original coreana en els tres següents i la resta altre cop en xinès. Per altra banda, si bé es veritat que aquesta sèrie és una ONA emesa per TVING en un sol dia, el 29/01/2026, com jo l’he vista inicialment en el doblatge xinès, els primers capítols he hagut d’anar-me esperant a que Bilibili, que és qui té els drets d’streaming a la Xina, l’emetés episòdicament i anar-la veient setmana rere setmana. La resta de capítols segons s’anaven pujant per la comunitat.

Segona curiositat: l’anime japonès es coneix com aeni en coreà. Una cosa més, encara que aquesta ja la sabia: manga japonès, manhua xinès i manhwa coreà.

Un últim apunt: m’ha sorgit curiositat per saber qui o què era el grup de guionistes d’YLAB que treballen conjuntament amb el guionista del webtoon Terror Man, el Han Dong-woo, i he acabat descobrint que ve a ser una mena de MARVEL coreana, amb un grup de guionistes i dibuixants que creen webtoons amb diferents herois i després s’encarreguen de connectar-les entre elles. Aquest és el cas de Super String Universe del què forma part Terror Man connectant-se amb 15 sèries diferents.

“El Min Jung-woo té una habilitat especial que li permet veure sempre que un camí porta a un futur desafortunat. El Min Jung Woo utilitza els seus ulls de «Desgràcia» per detectar esdeveniments desafortunats i intenta aturar-los, cosa que el converteix en un terrorista temut per la gent.”

Resum (amb espòilers)

1.- Ulls que veuen la desgràcia. El Min Jung-woo, un estudiant que veu el fum de la desgràcia, preveu el col·lapse del centre comercial Daehan. Per salvar la gent sense explicacions, organitza un atac terrorista simulat que el converteix instantàniament en el criminal més buscat de Corea.

2.- El pont de la por. Una col·lisió múltiple al pont de Gwangan amaga una amenaça real: algú ha posat bombes per causar una massacre. El Jung-woo ha d'actuar de nou com a terrorista per buidar el pont, enfrontant-se a la policia i al perill real de l'explosió mentre la Lilia el recolza des de la distància.

3.- L'home que fa les màscares. El Jung-woo coneix el Kim Bong-choon, un geni de la tecnologia i la fabricació d'armes que decideix ajudar-lo. Mentrestant, l'organització darrere de les tragèdies reals comença a sospitar que el Terror Man no és qui sembla i envien assassins per eliminar-lo.

4.- L'ombra de la Lilia. La policia acorrala el Jung-woo, però la intervenció de la Lilia demostra que ella és molt més que una cuidadora. Es revelen fragments de la seva habilitat com a assassina russa mentre protegeix el noi d'una emboscada dels veritables terroristes en un poliesportiu.

5.- Veritat sota els escombros. El Jung-woo descobreix que el seu pare estava vinculat a una conspiració relacionada amb els seus poders. Investigant una antiga propietat familiar, cau en un parany on ha d'utilitzar la seva visió de la desgràcia per sobreviure a una estructura que s'esfondra sobre ell.

6.- Contraatac. Cansat de fugir, el Jung-woo decideix utilitzar els recursos del Bong-choon per passar a l'ofensiva. Ataca un comboi de l'empresa farmacèutica que serveix de façana per als dolents, demostrant que ja no és només un noi amb por, sinó un guerrer decidit.

7.- El despertar de la bèstia. En un enfrontament brutal en un magatzem del port, la Lilia s'ha d'enfrontar a un antic conegut del seu passat a Rússia. El Jung-woo arriba al límit de les seves forces quan ha de triar entre salvar la seva única família o aturar un atemptat químic a gran escala.

8.- El camí del Terror Man. La batalla final a la torre de la ciutat decideix el futur de Seül. El Jung-woo derrota el líder de la cèl·lula terrorista local, però s'adona que la conspiració és mundial. L'episodi acaba amb ell acceptant el seu rol d'heroi fosc que vigilarà la ciutat des de les ombres.