Bloc personal,

dilluns, 21 de juny de 2021

The China Syndrome (1979)

[1053]

Valoració



Fitxa tècnica

Direcció: James Bridges
Guió: Mike Gray, T.S. Cook
Actors: Jane Fonda, Jack Lemmon, Michael Douglas

[ Drama, thriller ] 2h 2min

Sinopsi

IMDb (7,4):
“Un periodista troba el que sembla ser un encobriment dels perills de seguretat en una central nuclear.”

Crítica

No la recordava així…

L’havia vista, però no la recordava pas així… potser també perquè amb aquesta temàtica, en la dècada de 1980, en fan fer un tip.

Resum (amb espòilers)

Mentre visitava la (fictícia) central nuclear de Ventana a fora de Los Angeles, la periodista de notícies de televisió Kimberly Wells, el seu càmera de càmeres Richard Adams i el seu home de so Hector Salas presencien que la central passa per un viatge amb turbina i el SCRAM corresponent (parada d’emergència). El supervisor de torns Jack Godell nota una vibració inusual a la seva tassa de cafè.

En resposta a un indicador que indica nivells elevats d’aigua, Godell comença a eliminar l’aigua del nucli, però el mesurador es manté elevat a mesura que els operadors obren més vàlvules per abocar l’aigua. Un altre operador nota un segon indicador que indica nivells baixos d’aigua. Godell toca el primer indicador, que immediatament es desenganxa i cau per indicar nivells molt baixos. La tripulació torna a bombejar aigua i celebra amb alleujament el control del reactor.

Richard ha filmat subreptàticament l'incident, tot i que se li ha demanat que no filmi per motius de seguretat. La superior de Kimberly rebutja el seu informe del que va passar. Richard roba les imatges i les mostra a experts que arriben a la conclusió que la planta es va apropar perillosament al desglaç, la síndrome de la Xina.

Durant una inspecció de la planta abans de tornar a posar-la en línia, Godell descobreix un bassal d’aigua radioactiva que aparentment s’ha filtrat d’una bomba. Empenta per retardar el reinici de la planta, però el superintendent de la planta no vol res que s’interposi al reinici.

Godell troba que una sèrie de radiografies que suposadament comproven les soldadures de la bomba amb fuites són idèntiques; el contractista simplement va continuar presentant la mateixa imatge. Porta les proves al gerent de la planta, que el considera paranoic, afirmant que les noves radiografies costarien 20 milions de dòlars. Godell s’enfronta a Royce, un empleat de Foster-Sullivan que va construir la planta, ja que va ser ell qui va signar les radiografies. Godell amenaça d’anar a la Comissió de Regulació Nuclear, però Royce l’amenaça; més tard, un parell d’homes de Foster-Sullivan aparquen fora de casa seva.

Kimberly i Richard s’enfronten a Godell a casa seva i ell manifesta les seves preocupacions. Kimberly i Richard li demanen que declari a les audiències del NRC sobre els plans de Foster-Sullivan de construir una altra central nuclear. Godell accepta obtenir, mitjançant Hector, les falses radiografies per portar a les audiències.

El cotxe de l’Hèctor surt fora de la carretera i se li prenen les radiografies. Godell és perseguit pels homes que esperen fora de casa seva. Es refugia a l’interior de la central, on troba que el reactor s’està portant a plena potència. Agafant una pistola a un guàrdia de seguretat, obliga a sortir a tothom, inclòs el seu amic i company de feina Ted Spindler, i exigeix que Kimberly sigui entrevistat per la televisió en directe. La direcció de la planta accepta l’entrevista per tal de guanyar temps mentre intenten recuperar el control de la planta.

A pocs minuts de l'emissió, els tècnics de la planta provoquen deliberadament un SCRAM perquè puguin distreure Godell i recuperar la sala de control. Un equip SWAT s’imposa, es talla el cable de televisió i Godell és disparat. Abans de morir, torna a sentir la vibració inusual. El SCRAM resultant només es controla mitjançant els sistemes automàtics de la planta i la planta pateix danys importants a causa de que la bomba funciona malament.

Els funcionaris de la planta intenten pintar Godell com a emocionalment pertorbat, però són controvertits per un desconcertat Spindler a la televisió en directe que diu que Godell no estava boig i mai hauria pres mesures tan dràstiques si no hagués hagut res malament. Una plorosa Kimberly conclou el seu reportatge i les notícies retallades a la publicitat.

Alice in Wonderland (1933)

[1052]

Valoració



Fitxa tècnica

Direcció: Norman Z. McLeod
Guió: Joseph L. Mankiewicz, William Cameron Menzies, Lewis Carroll (novel·la)
Actors: Charlotte Henry, Richard Arlen, Gary Cooper

[ Aventura, familiar, fantasia ] 1h 16min

Sinopsi

IMDb (6,4):
“A l’Anglaterra victoriana, una jove avorrida somia que ha entrat en un món de fantasia anomenat Wonderland, poblat per personatges encara més fantàstics.”

Crítica

La versió més fidedigna…

No he llegit el llibre, però només per la quantitat d’informació aportada és gairebé segur que conté el contingut de Les aventures d'Alícia en terra de meravelles i A través del mirall i allò que Alícia va trobar a l'altra banda.

Després d’haver vist les versions de 1903 (pel·lícula de només 9 minuts!), 1951 (Walt Disney) i la de 2010 (Tim Burton), puc assegurar que és la més propera i fidedigna a la novel·la, per les coses bones i les dolentes, tot cal dir-ho. La història és la que és; el problema són les il·lustracions que acompanyaven la novel·la en la versió original, on trencava la màgia de la imaginació i ja especificava com eren els personatges…

M’ha agradat especialment la introducció, amb la familiarització dels elements propers a Alícia –gat, ous, mirall, escacs…– justificant-ne després la seva introducció, i també m’ha agradat la manera d’entrar al país de les meravelles, a travé d’un somni –aquí queda clar– però, sobretot, a través del mirall.

M’ha agradat la durada. Més llarga s’hagués fet pesada…

Atenció que hi surten Gary Cooper, fent de cavaller blanc missatger del rei, perfectament reconeixible en la mirada, i Gary Grant, fent de falsa tortuga, tortuga amb cap de vaca, però no se li veu la cara…

Justament l’escena de Gary Grant és la més fluixa de totes perquè el decorat és de teatre d’aficionats… És un moment que la pel·lícula que es comença a fer pesada, suposo perquè la història també es fa pesada –massa personatges– i on es difícil lligar res perquè tingui una mica de sentit. El final, amb el banquet amb tots els personatges una mica creepy i bastant bizarre almenys té sentit, perquè és el moment de desgavell, just abans de despertar-se.

Estic segur que, de petit, l’havia vista en algun moment per la televisió, però no en tinc records ben formats.

Resum (amb espòilers)

Alícia i Dinah viuen pacíficament a casa seva, fins a perseguir un conill blanc en un forat.

Caient, Alícia és transportada a diverses portes. Beu una ampolla que diu "Beu-me, no verí", cosa que la fa créixer. Les seves llàgrimes inunden l’habitació mentre plora. Es menja una galeta i es torna petita. Nedant entre les seves llàgrimes, coneix un parell d’homes estranys anomenats Tweedle Dee i Tweedle Dum.

Es troba amb una festa del te, on viuen el Sombrerer boig i March Hare. Coneix al gat Cheshire, després coneix a Humpty Dumpty que li explica què és un aniversari.

Se’n va, es troba amb una eruga i torna a canviar de mida. Alícia torna a la seva mida normal i fuig de l’eruga i es troba amb la Reina dels Cors. Juguen al croquet agafant un flamenc pel coll.

Alícia és ben rebuda a un castell, adonant-se que és reina o princesa de la terra. La gent del país de les meravelles comença a tornar-se boja. L’Alícia s’enfonsa per la reina, es desperta a la seva habitació i viu feliç per sempre.

dissabte, 19 de juny de 2021

#funnywordsgift (341)

“You’re like a goat!”

[341] (“Estàs com una cabra!”)

dijous, 17 de juny de 2021

Shimotsuma monogatari (2004) (Kamikaze Girls)

[1051]

Valoració



Fitxa tècnica

Direcció: Tetsuya Nakashima
Guió: Nobara Takemoto (novel·la), Tetsuya Nakashima
Actors: Kyoko Fukada, Anna Tsuchiya, Hiroyuki Miyasako

[ Comèdia ] 1h 42min

Sinopsi

IMDb (7,2):
“Momoko, una noia estranya i aparentment sense emocions obsessionada amb la França de segle 18, es fa amiga d'un motociclista ianqui i els dos experimenten els alts i baixos de les seves vides inusuals en una ciutat rural japonesa.”

Crítica

“Diferenta”…

La veritat és que és bastant dolenta, per no dir molt dolenta, però com, en certes situacions, em poden recordar Amélie (Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (2001)) i El milagro de P. Tinto (1998), li dono el benefici del dubte. Pot ser també que el fet de tractar sobre dos col·lectius que pràcticament han quedat del tot obsolets –lolitas rococó i bandes moteres desdafeïnades– em sembla més dolenta del que és… I escolta! Que sempre va bé veure coses diferents!

Resum (amb espòilers)

El llibre comença amb Momoko parlant de la seva vida com una lolita vivint en un petit poble del camp japonès. És l’única lolita del seu poble i no té amics, però no li importa i creu que la seva roba de lolita és tot el que necessita per fer-la feliç. Quan es queda sense diners, tot i que s’obsessiona amb aconseguir roba de Baby, The Stars Shine Bright, la seva botiga de roba preferida. Decideix vendre algunes de les velles robes de botí del seu pare. Quan Ichigo, membre d’una colla de ciclistes exclusivament femenina, s’assabenta de la roba de la bota, decideix fer una ullada i queda impressionada amb ells. Aviat es presenta a casa de Momoko gairebé diàriament per comprar coses per als membres de la seva colla. Es fan amics més propers i emprenen un viatge cap a Baby, The Stars Shine Bright, on Momoko coneix el dissenyador de la marca. Per la seva habilitat amb el brodat, és reclutada per brodar un vestit. En una sala de pachinko, Ichigo coneix un gàngster amb un pompadour i s’enamora. Tanmateix, aviat descobreix que ell és la promesa del cap de la seva banda.

Desconsolada per la pèrdua del seu primer amor i inspirada en la independència de Momoko, Ichigo planeja deixar la seva banda. Per fer-ho, accepta el seu "repte" que implica una pallissa ritualista. Momoko s'assabenta del repte i va a ajudar Ichigo. Després d’espantar la colla fent-se passar per la filla d’un famós gàngster, Momoko és considerada la guanyadora i les dues noies surten rient.

Quan arriba el moment que Momoko mostri al dissenyador els seus brodats, arriba a temps i a tothom li agrada la seva feina. En última instància, decideix que està més feliç amb la roba que amb la confecció. Pel que fa a Ichigo, se li ofereix treballar com a model de Baby, The Stars Shine Bright després d’impressionar a un càmera. En el seu primer dia de treball, deixa contusions a cinc dels membres de la tripulació, però, no obstant això, és buscada per altres marques. La pel·lícula acaba amb una imatge de Momoko i Ichigo cavalcant per la carretera i rient.

dilluns, 14 de juny de 2021

Nobody (2021)

[1050]

Valoració



Fitxa tècnica

Direcció: Ilya Naishuller
Guió: Derek Kolstad
Actors: Bob Odenkirk, Aleksey Serebryakov, Connie Nielsen

[ Acció, crim, drama ] 1h 32min

Sinopsi

IMDb (7,4):
“Un espectador que intervé per ajudar a una dona assetjada per un grup d’homes es converteix en l’objectiu d’un venjador cap de la droga.”

Crítica

Feia temps que en tenia ganes d’una d’aquestes…

La veritat és que m’ha entrat la mar de bé, perquè feia temps que no en veia d’aquest tipus. Ha estat molt entretinguda. El més important, penso, ha estat la durada, que és bastant curta pel que comencem a estar habituats, però és la mida justa. Allargar-la més és innecessari.

Resum (amb espòilers)

Hutch Mansell és un home aparentment corrent; té dos fills amb la seva dona Becca i té una feina extraordinària com a treballador d'oficina a l'empresa de fabricació de metalls del seu sogre Eddie. El tedi de la seva vida li va molestant lentament.

Una nit, un home i una dona armats irrompen a casa seva i el seu fill, Blake, s’enfronta a un d’ells. Hutch es resisteix a intervenir i permet als lladres marxar. L’incident fa que tothom pensi que és un fracàs. Hutch contacta amb el seu germanastre Harry en una ràdio oculta al seu despatx i explica que es va quedar enrere perquè els lladres estaven desesperats, espantats i amb una arma descarregada.

Més tard, aquell mateix dia, la seva filla, Sammy, demana ajuda per trobar la polsera de gat que li faltava, preguntant-se si els lladres se la van endur. Sense dir ni una paraula, va a veure el seu pare David, un ancià, i es va endur prestada la seva antiga insígnia de l’FBI i la seva arma per localitzar els lladres. Troba el seu apartament i els amenaça, però quan descobreix el seu bebè malalt, se’n va, frustrat i culpable. De sobte, l’autobús que porta a casa és detingut per una banda de matons i Hutch treu la seva frustració copejant-los salvatge amb la pretensió de protegir una jove. A casa, s’adona que no s’ha comunicat activament amb la seva família i s’inspira en la seva renovada autoestima per tornar a connectar amb ells.

Aleshores, Harry l'envia a veure un home anomenat "El barber", que proporciona a Hutch informació sobre una de les seves víctimes: és el germà petit de Yulian Kuznetsov, un notori senyor del crim rus. En retribució, Yulian envia una tripulació dirigida per la seva mà dreta Pavel per capturar Hutch a casa. No obstant això, Hutch amaga la seva família i mata a la majoria dels atacants abans que Pavel el taci. Trobant un extintor al maleter d’un cotxe on està tancat, Hutch l’utilitza per estavellar el cotxe i matar a tothom. Després, envia la seva família a la seguretat abans de calar foc a casa per destruir qualsevol prova.

A continuació, s'explica que Hutch és un antic "auditor", un assassí emprat per les agències d'intel·ligència per matar persones considerades intocables. Després de deixar lliure un dels seus objectius, Hutch el va trobar un any després, reformat i vivint feliçment amb la seva nova família. Volent una vida semblant a la seva, Hutch va decidir retirar-se contra els desitjos dels seus superiors i potser va haver corregit excessivament la seva personalitat per adaptar-se a la seva nova vida com a home de família.

Després de comprar la companyia d'Eddie amb un munt de barres d'or, Hutch crema els diners de l'Obshak que Yulian protegia per a la multitud. Yulian persegueix enfadat a Hutch fins a la fàbrica amb els seus homes, on apareixen David i Harry per ajudar a eliminar els gàngsters amb diverses armes i trampes mortals que Hutch havia instal·lat. Maten a tots els pistolers fins que només queda Yulian. Fora de munició, Hutch el carrega amb una mina de Claymore connectada a un escut a prova de bales i la detona, matant a Yulian. Després d'assegurar-se que el seu pare i el seu germà s'escapen, Hutch és arrestat per ser alliberat ràpidament sense que es presentin càrrecs.

Tres mesos després, mentre comprava una casa nova amb Becca, Hutch rep una trucada que suggereix que els seus serveis encara són necessaris. En una escena de crèdits mitjans, Harry i David es mostren conduint a un lloc no revelat en un RV ple de pistoles.

dissabte, 12 de juny de 2021

#funnywordsgift (340)

“I don’t know how I got my feet in the bucket.”

[340] (“No sé pas com m’he ficat els peus a la galleda.”)

Shazam! (2019)

[1049]

Valoració



Fitxa tècnica

Direcció: David F. Sandberg
Guió: Henry Gayden
Actors: Zachary Levi, Mark Strong, Asher Angel

[ Acció, aventura, comèdia ] 2h 12min

Sinopsi

IMDb (7,0):
“Un noi recentment acollit a la recerca de la seva mare, en canvi, troba súper poders inesperats i aviat aconsegueix un poderós enemic.”

Crítica

Entretinguda i amable… Sembla pensada ben bé per nens molt petits… com jo mateix!

Està bé per passar l’estona. No té res d’especial, però tampoc res especialment infumable. Si li haig de posar algun però, és que dona la sensació que els nens petits siguin especialment innocents quan, a dia d’avui, potser tenen alguna lliçó que donar-nos en moltes coses.

Resum (amb espòilers)

El 1974, el jove Thaddeus Sivana viatja en un cotxe amb el seu pare i el seu germà quan de sobte és transportat a la Roca de l’eternitat, un temple màgic d’una altra dimensió. Allà, l’antic mag Shazam ha passat segles buscant algú pur de cor a qui atorgar el seu poder i el seu nom com a campió, després que l’anterior campió alliberés els Set pecats capitals, que van matar la resta del Consell dels Bruixots. Tadeu és temptat per l'Ull del pecat, a través del qual escolta les veus dels pecats, atrapats en estàtues de pedra, prometent-li poder si els alliberarà. El mag considera que Tadeu és indigne i el torna màgicament al cotxe, on fa una escena que condueix a un accident de trànsit, paralitzant el seu pare. Els pecats envien a Thaddeus un missatge dient-li que els trobi.

A l’actual Filadèlfia, Billy Batson, un fill d’acolliment de 14 anys, fuig contínuament de les cases d’acollida per buscar la seva mare natal, de la qual es va separar durant un carnaval deu anys abans. Està situat en una casa grupal dirigida per Víctor i Rosa Vásquez, amb altres cinc fills d’acollida: Mary Bromfield, Pedro Peña, Eugene Choi, Darla Dudley i l’entusiasta dels superherois Freddy Freeman. Mentrestant, l'amargat Sivana té èxit en la seva recerca de tota la vida per trobar un camí de tornada a la Roca de l'Eternitat. Roba l'ull del pecat, convertint-se en el vaixell dels pecats, guanya al bruixot i utilitza el seu nou poder per matar el seu pare, el seu germà i el consell d'administració de Sivana Industries.

A l'escola, Billy defensa a Freddy dels assetjadors i és perseguit cap a un metro, on és transportat a la Roca de l'Eternitat. El mag tria Billy per ser el seu nou campió: en dir el nom de "Shazam", Billy es transforma en un superheroi adult. El mag es converteix en pols, deixant enrere el seu màgic bastó. A casa, Freddy es confia en Billy i l’ajuda a explorar els seus nous poders, que inclouen súper força, velocitat, gairebé invulnerabilitat i manipulació d’electricitat. En dir "Shazam" de nou, es pot transformar de nou en el seu cos normal. Freddy publica vídeos virals del nou superheroi, i Billy comença a saltar-se de l’escola per utilitzar els seus poders per guanyar diners i fama, tensant la seva amistat amb Freddy. Quan Billy posa en perill accidentalment i després salva un autobús ple de gent, Sivana s’enfronta a ell, exigint-li que lliuri els seus poders. Billy descobreix que pot volar i aconsegueix escapar. Els seus germans d’acollida dedueixen que ell és el superheroi i completen la cerca de la seva mare, que viu a prop. Billy s'afanya a veure-la, però descoratja saber que l'havia abandonat, sentint-se inadequat per criar-lo com a mare soltera i jove.

Sivana dedueix la identitat de Billy i pren els seus germans d'acollida com a ostatges. Billy accepta transferir els seus poders a Sivana a canvi de la seva seguretat. Van a la Roca de l'Eternitat per utilitzar el personal del mag per efectuar la transferència, però els nens segueixen i ataquen Sivana. Billy observa que Sivana es torna vulnerable quan els set pecats abandonen el seu cos. Sivana els persegueix fins a un carnaval d'hivern i desencadena els pecats sobre la multitud. Recordant les paraules del mag, Billy utilitza el personal per compartir els seus poders amb els seus germans, transformant-los en superherois adults com ell. Després trenca la vara, i els seus germans lluiten contra els pecats mentre Billy mira cap avall a Sivana. En atraure el pecat final, l'Enveja, Billy fa que Sivana sigui vulnerable i li tregui l'ull del pecat, recuperant tots els pecats.

Billy i els seus germans són aclamats com a herois, tornen els ulls i els pecats a la seva presó i s’adonen que poden utilitzar la roca de l’eternitat com a cau de superherois. Billy finalment accepta els seus pares d’acollida i els seus germans com la seva família “real”. En la seva forma de superheroi, dina amb els seus germans a l’escola, revelant a la sorpresa de Freddy que també ha convidat Superman. En una escena de crèdits mitjans, Sivana empresonada és abordada per una eruga parlant, [a] que proposa una aliança.

dijous, 10 de juny de 2021

Cruella (2021)

[1048]

Valoració



Fitxa tècnica

Direcció: Craig Gillespie
Guió: Dana Fox, Tony McNamara
Actors: Emma Stone, Emma Thompson, Joel Fry

[ Comèdia, crim ] 2h 14min

Sinopsi

IMDb (7,4):
“Un llargmetratge d’acció precuela d’una jove Cruella de Vil.”

Crítica

Però… què és aquest nyap!

Lenta, avorrida i sense sentit. No només no m’ha agradat gens, sinó que, a més, m’ha decepcionat molt, fins i tot en l’arrel del perquè de tot plegat.

Resum (amb espòilers)

Estella Miller és una nena creativa amb un talent per a la moda, però amb una ratxa cruel, que porta a la seva mare Catherine a anomenar-la "Cruella". A causa del caràcter rebel d’Estella, Catherine treu a la seva filla de l’escola i planeja traslladar-se a Londres. De camí cap allà, s’atura en una festa organitzada per la rica baronessa von Hellman per demanar ajuda financera. Estella és testimoni que la seva mare ha estat expulsada d'un penya-segat fins a la seva mort pels ferotges dàlmates de la baronessa. Orfena, Estella es dirigeix ​​a Londres i es fa amiga de dos eriçons de carrer anomenats Jasper i Horace. Per passar desapercebuda, es tenyeix els cabells en blanc i negre de vermell.

Deu anys després, Estella es troba amb Jasper i Horace com a lladres, mentre perfecciona les seves habilitats de moda dissenyant les seves disfresses. Pel seu aniversari, Jasper i Horace aconsegueixen una feina de netejadora als grans magatzems Liberty. Una Estella borratxa refà una de les vitrines i aconsegueix una feina cobejada amb la baronessa, que és un reconegut però autoritari dissenyador d’alta costura. Estella guanya la confiança de la baronessa, però finalment nota que el seu cap porta un collaret que va pertànyer a Catherine. Després que la baronessa afirma que un empleat l'havia robat prèviament, Estella demana a Jasper i Horaci que recuperin el collaret.

Estella, sota l’aparença de Cruella i amb el seu color de cabell natural, estavella una de les festes de la baronessa per robar el collaret. Quan la baronessa utilitza un xiulet per manar als seus dàlmates, Estella s’adona que va utilitzar el mateix xiulet per dirigir els seus gossos a assassinar Catherine. Buscant venjança per la mort de la seva mare, Estella es burla de la baronessa presentant-se a les seves reunions i superant-la com a Cruella amb vestits extravagants, dissenyats amb l'ajut d'un propietari de botiga de roba vintage anomenat Artie. Les seves trapelles guanyen publicitat a través de la seva amiga de la infància, Anita, columnista de xafarderies. El comportament alt i arrogant de Cruella enfada cada vegada més a Jasper i Horaci, així com a la baronessa, que acomiada el seu advocat Roger per no haver aturat Cruella. Estella també segresta els dàlmates de la baronessa després que un d'ells s'empassi accidentalment el collaret de la seva mare.

Estella sabota la mostra de la col·lecció de primavera de la baronessa i posa en escena el seu propi espectacle a Regent's Park. Havent deduït que Estella i Cruella són el mateix, la baronessa fa que Jasper i Horaci siguin arrestats i lligui Estella, deixant-la morir en un incendi. Estella és rescatada pel valet John de la baronessa, que revela que el collaret és la clau d’una caixa que conté els registres de naixement d’Estella. Descobreix que la baronessa és la seva mare biològica i va ordenar a John que matés la infanta Estella per poder centrar-se únicament en la seva carrera. En canvi, John va donar el bebè a Catherine, una de les criades de la baronessa, que va criar Estella en secret. Estella s’enfada per l’engany de Catherine, però finalment fa la pau amb la veritat en un esforç per completar la seva venjança, adoptant definitivament el nom de Cruella.

Cruella trenca a Jasper i Horace de la presó, reclutant-los i Artie per al seu pla final. Es colen a la gala benèfica de la baronessa, on Cruella (vestida com Estella) revela a la baronessa que és la seva filla abandonada. La baronessa pretén mostrar remordiment per les seves accions i li demana abraçar-la abans d'empènyer-la per sobre d'un penya-segat, sense saber que els seus convidats havien estat conduïts a l'exterior i van presenciar l'esdeveniment. Cruella sobreviu a la caiguda amb un paracaigudes incorporat a la seva roba i descarta la seva disfressa d'Estella abans de tornar a presenciar la detenció de la baronessa. Havent adoptat el cognom de Vil (inspirat en el seu robat Panther De Ville), Cruella hereta Hellman Hall (que l’escurça a Hell Hall) com el seu legítim hereu biològic.

En una escena de mig crèdit, Cruella lliura dos cadells dàlmates anomenats Pongo i Perdita a Roger i Anita, respectivament. Ara treballant com a compositor, Roger comença a compondre la cançó "Cruella de Vil".