Ricard Vilanova: La cantina de medianoche 9. Tokyo Stories (2017) (Shin'ya Shokudō

dijous, 12 de març del 2026

La cantina de medianoche 9. Tokyo Stories (2017)
(Shin'ya Shokudō - Midnight Diner)

[608]

Valoració

19/02/2026 ~~20,00 €~~ 19,00 €

Fitxa tècnica

Guió, dibuix i tinta: Yarō Abe

Traducció al castellà: Alberto Sakai

Títol original: 深夜食堂
(Shin'ya Shokudō)
Volums 17 (2016) i 18 (2017)

[ Manga seinen, social, gastronomia ] (ed. 2025)
Astiberri (05/00/2026 a Espanya)
Shogakukan vol. 17 (30/09/2016 al Japó) | Shogakukan vol. 18 (16/06/2017 al Japó)

28 capítols (226-253) - 296 pàgines b/n - 148 x 210 mm
Wikipedia | MyAnimeList (7,71) (717)

Sinopsi

Whakoom:
“El local obre des de les dotze de la nit fins a les set de la matinada. El coneixen com ‘la cantina de mitjanit’. A la carta només hi ha brou de porc, però la gent demana el que vulgui i, si es pot fer, ho preparo amb molt de gust”.

Aquesta minúscula taverna situada en un carreró del barri de Shinjuki acull als noctàmbuls de Tòquio: boxejadors, prostitutes, actors porno, policies i yakuzas acaben allà per prendre sake, caldo, rament o sopa de miso, segons el que hi hagi a la cuina. Cada plat dona lloc a una trobada, una història. El menjar serveix per trencar el gel, per desencadenar la conversa entre els urbanites avesats a guardar silenci i a mirar-se la punta dels peus.

La cantina de mitjanit és un èxit al Japó, on s’han produït dues pel·lícules basades en el manga, que també té sèrie televisiva a Netflix amb el títol Midnight Diner: Tokyo Stories.

“Una delícia de manga que té la virtut de conjugar la gastronomia nipona amb el costumisme més amable”.

Crítica

Un volum més; en l’edició original en japonès ha afluixat el ritme de publicació a un volum per any…

L’últim volum editat al Japó és el volum 30 (30/09/2025). Aquí i ara, editen conjuntament el 17 i 18 de 2016 i 2017.

La imatge de la contraportada d’aquest volum doble és el plat de la portada del volum 17 en japonès.