Erisu no Seihai (2026) S01 (The Holy Grail of Eris)

[710]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Morita to Junpei
Guió: Kenichi Yamashita (novel·la: Kujira Tokiwa)
Música: Yuka Kitamura
Estudi: Ashi Productions
Llicència: Crunchyroll, Plus Media Networks Asia (SEA)
Distribució: JNN (TBS), BS11
Veus de doblatge: Kana Ichinos, Sayumi Suzushiro, Yōhei Azakami
País: 🇯🇵 Japó; idioma: japonès
Emissió: 08/01/2026 - 26/03/2026
Títol original: エリスの聖杯
(Erisu no Seihai)

[ Animació, drama, fantasia, suspens ]
12 capítols de 22 min.
Wikipedia   |   MyAnimeList (7,09) (12.260)

Sinopsi

IMDb (6,9) (169)   |   Filmaffinity (-) (–):
“La Connie és una jove noble que té com a única qualitat destacable la seva sinceritat. Potser per això perd el seu promès i és incriminada per un crim durant una sola nit. Just quan tota esperança sembla perduda, el fantasma d’una infame villana que va ser executada fa anys la posseïx i neteja el seu nom. Amb el seu carisma i intel·ligència incomparable, l’esperit de l’Scarlet Castiel fa un gir a la situació en un obrir i tancar d’ulls. A canvi, la Connie insisteix que l’ajudi a descobrir la veritat sobre la mort prematura de la seva nova benefactora i una conspiració que segueix en marxa fins avui.”

Crítica

Una bona història d’intriga que al final se m’ha fet un pèl llarga…

Basada en la novel·la serialitzada de la Kujira Tokiwa ja conclosa, publicada entre 2017 i 2018. L’adaptació a novel·la lleugera la va il·lustrar la Yuunagi entre 2019 i 2024 amb quatre volums (cinc en la nova edició). L’adaptació a manga, actualment en publicació, l’il·lustra la Hinase Momoyama des de 2019 i té catorze volums publicats a dia d’avui. Hi ha també un spin-off (Eris no Seihai S) amb el S.Kosugi d’il·lustrador des de 2024 amb dos volums a dia d’avui.

“És de coneixement comú que els nobles faran qualsevol cosa pel poder; la mentida, la manipulació i l’extorsió són les tàctiques habituals. Tanmateix, una família està exempta d’aquesta generalització: la Casa Grail, els principis principals de la qual són la veritat i la integritat. La filla petita, la Constance Grail, és tan moral com la resta de la seva família, creient en fer sempre el correcte i ajudar els necessitats.

No obstant això, aquests ideals no l’ajuden quan el seu promès l’enganya amb una altra dona. Inspirada pel seu amant amb l’esperança de la seva caiguda, les súpliques de justícia de la Constance són ignorades. Tothom fa la vista grossa, excepte un, l’esperit de l’infame Scarlet Castiel, que posseeix la Constance i capgira la truita contra la seva acusadora. Tanmateix, aquesta ajuda no ve gratuïtament.

Fa deu anys, l’Scarlet va ser executada per l’intent d’assassinat de la princesa Cecilia. Però en realitat va ser una trampa; per molt contundent i dura que pogués ser l’Scarlet, mai no es rebaixaria tant com per utilitzar verí. No té ni idea de qui va orquestrar la seva incriminació, però l’Scarlet exigeix que la Constance —com a única que la pot veure— l’ajudi a venjar-se de tots aquells que li van fer mal!”

Quinzena sèrie (15 de 33) d’anime finalitzada de la winter 2026 anime season.

Llistat per ordre de valoracions d’animes de la temporada hivern 2026

01

Sōsō no Frieren (2026) S02

(Frieren: Beyond Journey’s End)

02

Ikoku Nikki (2026) S01

(Journal with Witch)

03

Medalist (2026) S02

 

04

Golden Kamuy: Sai shūshō (2026) S05

(Golden Kamuy: Final Chapter)

05

Maō no Musume wa Yasashi Sugiru!! (2026) S01

(The Daughter of the Demon Lord Is Too Kind!!)

06

Champignon no Majo (2026) S01

(Champignon Witch)

07

Uruwashi no Yoi no Tsuki (2026) S01

(In the Clear Moonlit Dusk)

08

Seihantai na Kimi to Boku (2026) S01

(You and I Are Polar Opposites)

09

Prism Rondo (2026) S01

(Love Through a Prism)

10

Yūsha Party wo Oidasareta Kiyōbinbō (2026) S01

(Jack-of-All-Trades, Party of None)

11

Yūsha-kei ni Shosu:
Chōbatsu Yūsha 9004-tai Keimu Kiroku (2026) S01

(Sentenced to Be a Hero: The Prison Records of Penal Hero Unit 9004)

12

Kizoku Tensei:
Megumareta Umare kara Saikyō no Chikara wo Eru (2026) S01

(Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power)

13

Yami Shibai (2026) S16

(Yamishibai: Japanese Ghost Stories) (Theater of Darkness)

14

Isekai no Sata wa Shachiku Shidai (2026) S01

(Isekai Office Worker:
The Other World's Books Depend on the Bean Counter)

15

Okiraku Ryōshu no Tanoshii Ryōchi Bōei:
Seisan-kei Majutsu de Na mo Nakimura o Saikyō no Jōsai Toshi ni (2026) S01

(Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord:
Production Magic Turns a Nameless Village into the Strongest Fortified City)

16

29-sai Dokushin Chūken Bōkensha no Nichijō (2026) S01

(An Adventurer's Daily Grind at Age 29)

17

Jujutsu Kaisen:
Shimetsu Kaiyū - Zenpen (2026) S03 Part 1

(Jujutsu Kaisen 3: The Culling Game Part 1)

18

Kaya-chan wa Kowakunai (2026) S01

(Kaya-chan Isn't Scary)

19

Fumetsu no Anata e (2025) S03

(To Your Eternity)

 (temporada doble; segona part) 

20

Tōjima Tanzaburō wa Kamen Rider ni Naritai (2025) S01

(Tojima Wants to Be a Kamen Rider)

 (temporada doble; segona part) 

21

Ao no Miburo: Serizawa Ansatsu-hen (2026) S02

(The Blue Wolves of Mibu) (Blue Miburo: Serizawa Assassination Arc)

22

Majutsu-shi Kunon wa Mieteiru (2026) S01

(Kunon the Sorcerer Can See)

23

Yūsha Party ni Kawaii Ko ga Ita no de, Kokuhaku Shite Mita. (2026) S01

(There was a Cute Girl in the Hero's Party, so I Tried Confessing to Her)

24

Erisu no Seihai (2026) S01

(The Holy Grail of Eris)

25

Hell Mode: Yarikomizuki no Gaamer wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru (2026) S01

(Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing)

26

Trigun Stargaze (2026) S02

 

27

Yūsha no Kuzu (2026) S01

(Scum of the Brave)

 (temporada doble; primera part) 

28

Jigokuraku (2026) S02

(Hell’s Paradise: Jigokuraku)

29

Hikuidori: Ushū Boro Tobi-gumi (2026) S01

(Oedo Fire Slayer: The Legend of Phoenix)

30

Fate/strange Fake (2026) S01

 

31

Kirei ni Shite Moraemasu ka. (2026) S01

(Wash It All Away)

32

Darwin Jihen (2026) S01

(The Darwin Incident)

33

Osananajimi to wa LoveCom ni Naranai (2026) S01

(You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!)

Resum (amb espòilers)

1.- Al Gran Merillian. De petita, la Constance Grail presencia l'execució pública de l’Scarlett Castiel. Anys més tard, el pare de la Constance acumula deutes considerables, però aconsegueix pagar-los prometent la Constance amb el fill de Lord Bronson, el Neil. Poc després, en una festa, la Constance veu el Neil amb la seva amant, la Pamela Francis. Aleshores es troba amb una dona misteriosa fora de la festa i la convida a entrar. Moments després, la Pamela obliga una noble aterroritzada anomenada Brenda a incriminar la Constance pel robatori de joies. Amb tothom convençut que és una lladre, la Constance resa demanant ajuda. La dona misteriosa posseeix el cos de la Constance i en pocs instants exposa que la Pamela ha estat seduint el Neil. També identifica testimonis que van sentir com la Brenda demanava a la Constance que guardés les joies. La multitud es gira contra la Pamela i la dona és capaç de fer xantatge a l'amfitrió de la festa, Lord Harmsworth, per anul·lar el compromís de la Constance amb el Neil. L'endemà, la Constance s'assabenta que la dona és el fantasma de la Scarlett i que, havent acceptat la seva ajuda contra la Pamela, estan unides fins que es realitzi el desig de la Scarlett: desemmascarar aquells que la van fer executar per un crim que no va cometre.

2.- Una malvada extraordinària i una noia corrent. La Scarlett revela que va ser incriminada per enverinar la princesa de la corona, la Cecilia. Sota la direcció de la Scarlett, la Constance s'esmuny en un orfenat i roba l'hàbit d'una monja per infiltrar-se a l'església privada d'Orlamunde, on l'amiga de la Scarlett, la Lily Orlamunde, es va suïcidar. La Scarlett dubta que la Lily es matés i localitza amb èxit una lletra que la Lily va amagar a l'església. La Constance és interrompuda aviat pel Randolph Ulster, l'intimidant marit de la Lily. Després que la Constance se'n vagi, ell s'adona que ella s'ha emportat alguna cosa. La Constance torna l'hàbit de monja, però un dels orfes, el Tony, intenta exposar-la amb un encanteri que la Lily li va ensenyar. La carta de la Lily conté una clau i instruccions per "destruir el Sant Grial d'Eris", cosa que confon la Scarlett. Més tard, la Constance és convidada a la pròxima festa de la baronessa Emilia Godwin. A la festa, la Scarlett veu l’Aisha Huxley amb el Randolph. Quan ell acusa obertament la Constance de robar a l'església d'Orlamunde, la Scarlett torna a prendre el control de la Constance per protestar per la seva innocència. Llavors es produeix una baralla entre la Teresa Jennings i la Margot Tudor, ja que aquesta última ha enxampat la primera tenint una aventura amb el seu marit. Amb la festa cancel·lada, el Randolph adverteix la Constance que l'està vigilant. En privat, l’Emilia admet que la Constance li recorda la Scarlett i li adverteix que no arrisqui la seva vida.

3.- Respostes i començaments respectius. La Constance és convidada al ball del comte John Doe. Decidint que la Constance portarà la seva antiga màscara, la Scarlett envia la Constance a la seva antiga llar, on la Scarlett s'assabenta que el seu germanastre és un home infeliç. Després li parla a la Constance sobre la Cornelia, l'última emperadriu de l'Imperi Faris. La Constance assisteix a la festa a la mansió Montrose, organitzada per la Deborah Darkian. La Scarlett es fixa en una dona anomenada Jane amb un tatuatge de sol. La festa és aviat assaltada per la Força de Seguretat Reial. La Jane resulta ferida, així que la Constance es queda per ajudar i és atrapada pel Randolph. A causa de la circumstància, negocien un acord on el Randolph pagarà el deute de la família de la Constance a canvi que acceptin un compromís fals. La Constance li parla sobre provar la innocència de la Scarlett, cosa que ell considera inofensiva. El Randolph està segur que els traficants d'esclaus del ball no estaven connectats amb l'organització Daeg Gallus, ja que ningú tenia un tatuatge de sol. El Randolph presenta la Constance al príncep de la corona Enrique, l'antic promès de la Scarlett, i a la Cecilia. El Randolph i l’Enrique parlen de Faris, que pateix una crisi econòmica. La Scarlett revela que la Cecilia té una personalitat odiosa que manté oculta. El rei Ernst es presenta i, quan la Constance entra en pànic, la Scarlett pren el control per parlar amb ell.

4.- La festa del te de les dames silencioses. La Constance és convocada a la festa del te de les dames silencioses dirigida per la Deborah. L’Abigail O'Brian, d'una de les quatre grans famílies nobles, finalment interromp per cancel·lar la investigació, revelant que el Randolph l'ha enviat. Una reportera, l’Amelia Hobbes, interroga aviat la Constance abans de publicar un article sensacionalista. La Kimberly Smith de l'Associació Violeta es posa en contacte per renyar la Constance per utilitzar la droga Paradís del Xacal. La Scarlett sent el Kendall Levine, un diplomat de Faris, en pànic perquè el setè príncep Ulysses Faris ha desaparegut. Més tard, la Constance és convidada a prendre el te amb la Cecilia i la Scarlett descobreix que un mercader sospitós anomenat Vado sovint ven tes d'herbes a la Cecilia. La Cecilia revela que, en el passat, una de les seves gerres d'aigua va ser enverinada i la Scarlett va ser executada a causa de les proves trobades a l'escena. La Cecilia també admet que es va equivocar en enamorar-se del príncep Enrique, especialment perquè ella no pot tenir fills. Després, la Scarlett identifica el te de la Cecilia com un abortiu, cosa que fa que una Constance impactada aturi la Cecilia. Sospitant del Vado, la Constance visita el Neil, qui confirma que l'abortiu prové de Faris. La Scarlett s'adona que el seu cotxer habitual ha estat substituït. Quan la Constance utilitza l'encanteri que va aprendre del Tony, el nou cotxer li dispara amb una pistola.

5.- I el gall canta per anunciar l'alba. La Constance és salvada per l’Aldous Clayton, qui revela que el cotxer era un traficant de drogues contractat per atacar-la. El Kyle descobreix un tatuatge de sol en el cotxer i la Constance recorda que la Jane tenia el mateix tatuatge, a qui el Randolph coneix com a Kiara Grafton, membre de Daeg Gallus. Una Kate preocupada visita més tard la Constance per demanar-li que deixi d'investigar, però la Constance es veu obligada a fer-la marxar. Un home anomenat Jose procedeix a lliurar els cabells de la Kate a la Constance, advertint-la que es trobi amb ell a soles. Mentrestant, el Vado, el nom real del qual és Salvador, lliura l'Ulysses segrestat a la seva camarada Shossanna i després s'enfronta al Jose pel segrest de la Kate. Quan la Constance assisteix a la reunió, ella i la Kate són rescatades pel Randolph i els seus homes gràcies al missatge en clau que la Scarlett va transmetre sobre un comte difunt anomenat Norman Holden. Després, l’Amelia visita la Constance amb notícies escandaloses sobre la Cecilia, que suposadament és una filla il·legítima. Com que la seva font anterior, la Teresa, ha mort, l’Amelia demana a la Constance que s'apropi a la Cecilia. La Constance finalment es disculpa amb la Kate i finalment li ho explica tot. En un altre lloc, la Cecilia, que en realitat treballa amb el Salvador, assassina el Jose a la seva cel·la. Aleshores se l'informa del missatge de la seu central per reprendre el Sant Grial d'Eris.

6.- El comandament de la deessa. El testimoni de la Kate revela que l'encanteri de la Lily és en realitat una de les contrasenyes de Daeg Gallus. La Constance dóna la clau de la Lily al Randolph abans de visitar l’Abigail per demanar una reunió amb l’Aisha. Tanmateix, resulta que la neboda de l'Abigail, la Lucia, és capaç de veure la Scarlett. L’Abigail revela que la Lucia està beneïda per la deessa, igual que el vescomte Harmsworth, suggerint que ell ha estat capaç de veure la Scarlett tot aquest temps. Mentrestant, el Randolph visita l’Adolphus, el pare de la Scarlett, i li exigeix informació sobre el Sant Grial d'Eris. Quan l’Abigail obliga l’Aisha a convidar la Constance, la Scarlett posseeix la Constance per qüestionar l’Aisha sobre la seva addicció al Paradís del Xacal. L’Aisha finalment revela que ella va ser qui va intentar enverinar la Cecilia amb el que pensava que era una droga per perdre pes regalada per la seva cosina Sharon. Aclaparada per la culpa, l’Aisha intenta suïcidar-se, però la Constance l'atura i li exigeix que es redimeixi. Després, la Constance informa el Randolph de la confessió de l’Aisha i els seus tractes amb Daeg Gallus. Un cop estan soles, una Scarlett furiosa crida a la Constance. En resposta, la Constance insisteix que encara no han resolt el misteri, el que significa que encara hi ha més coses que han de fer abans que la Scarlett obtingui la seva venjança.

7.- Un banquet de plantes insectívores. L’Amelia es posa en contacte amb l'interventor financer Rufus May sobre les finances de la Cecilia. Mentrestant, l’Aldous intenta entrevistar l’Aisha però la troba enverinada pel Salvador. Abans de morir, l’Aisha li diu que investigui la Sharon. Malauradament, més tard es revela que la Sharon també va ser assassinada. Quan l’Abigail és arrestada falsament, la Scarlett sap que Daeg Gallus farà els preparatius perquè el jutge corrupte Kalvin Campbell declari l’Abigail culpable. Lady Audrey envia cortesanes al següent ball del comte John Doe per manipular el Kalvin. Allà, el Kalvin admet que ha amagat diners malversats dins de l'Associació Violeta. La Constance parla aviat amb la Kimberly, que està furiosa amb el Kalvin. Després de prometre trobar els diners, ella dóna a la Constance una pista sobre la reialesa de Faris i Adelbide. Llavors s'assegura que l’Abigail sigui declarada innocent. Després, un culpable anònim confessa l'assassinat de l’Aisha abans de suïcidar-se. L’Amelia és culpada de filtrar informació, així que perd la seva feina. Un cop una Amelia desesperada s'enfronta a la Cecilia, aquesta última amenaça amb èxit a la primera perquè abandoni el país. En un altre lloc, la Constance es troba amb dues dones anomenades San i Eularia. Quan es reuneix amb el Randolph, ell revela que la clau de la Lily és en realitat una decoració en forma de clau que té una inscripció que la Lily hi va gravar. La Constance reconeix immediatament què significa.

8.- Lily Orlamunde. La inscripció porta la Constance al Museu d'Història on la Lily va amagar una altra carta. La carta detalla la seva amistat amb la Scarlett i l’Enrique, l'execució de la Scarlett, la implicació de la Cecilia en el Sant Grial d'Eris, el nom en clau per a la invasió de Faris a Adelbide, i els preparatius que va fer abans de suïcidar-se. De tornada al present, la Scarlett s'entristeix perquè la Lily es va sacrificar. L’Amelia lliura més tard a la Constance la seva investigació sobre la Cecilia. El Randolph visita el comandant Dylan Bellesford, qui revela que el rei de Faris està malalt terminal. La Constance i el Randolph es troben amb la San i l’Eularia, que revelen que treballen per a l’Alexandria, tercera princesa de Faris. La Constance pregunta per què el Sant Grial d'Eris es va retardar deu anys, i la San admet que va ser perquè la Scarlett va ser executada. El Randolph s'enfronta al pare de la Scarlett per preguntar-li per la difunta mare de la Scarlett, l’Alienore Shibola, una parent llunyana de l'última governant de la família reial de Faris, la Cornelia de la Corona de les Estrelles. Es revela que en casar la Scarlett amb l’Enrique, el llinatge de Faris de la Scarlett hauria convertit automàticament Adelbide en un estat vassall pertanyent a Faris. Tanmateix, l'execució de la Scarlett va evitar-ho. Quan la Scarlett s'adona de la raó més probable per la qual el seu pare la va sacrificar, la Constance organitza una reunió amb ell perquè la Scarlett pugui enfrontar-s'hi.

9.- El Sant Grial d'Eris. En un flashback, es revela que l’Adolphus era bon amic de l’Ernst, qui havia posat el seu confident en un matrimoni de conveniència amb l’Alienore Shibola per produir una hereva legítima que tingués la sang reial tant de Faris com d'Adelbide. Tanmateix, quan l’Adolphus va descobrir l'abast de la manipulació de Faris, va permetre a contracor que la seva pròpia filla fos executada per un crim que no va cometre per assegurar-se que el Sant Grial d'Eris s'aturés. De tornada al present, la Scarlett parla directament amb el seu pare a través de la Constance, assegurant-li que el perdona pel que va fer. Abans que la Constance marxi, la Scarlett recorda al seu pare el que la seva difunta mare havia dit una vegada. Havent trobat la pau, l’Adolphus desitja bona sort a la Constance per fer el que és correcte segons els desitjos de la seva filla difunta.

10.- Pel futur. El Simon Darkian és arrestat i la Deborah confinada en un convent. El Randolph dedueix que el Salvador amaga l’Ulysses en unes drassanes propietat de la Kiara Grafton i hi va a investigar amb la Constance. El Randolph anuncia que un cop la Scarlett tingui la seva venjança, ell acabarà el seu compromís amb la Constance. La Deborah escapa i segresta la Lucia. Mentrestant, el Randolph i la Constance són emboscats a les drassanes, però el Randolph mata els seus emboscadors. Durant la lluita, el Randolph i la Constance s'adonen que estan enamorats i desitgen casar-se de debò. En un altre lloc, el Salvador impedeix que la Deborah mati la Lucia i fa que la colpegin, després la envia de tornada per distreure les autoritats. La San i l’Eularia dedueixen que el primer príncep de Faris, el Theophilis, no va estar implicat en el segrest de l’Ulysses, el que significa que ha d'haver estat el segon príncep, el Roderick. Com que els explosius utilitzats durant l'emboscada van ser subministrats per la Cecilia des del regne de Melvina, l’Ernst és capaç d'aprofitar un acord d'armes amb ells que desavantatjarà Faris. L’Enrique revela amb prepotència a la Cecilia que només es va casar amb ella per aquesta raó exacta. Quan la Cecilia incrimina la Constance pel segrest de l’Ulysses, la Constance admet el crim però nomena Daeg Gallus com els seus aliats. Com a resultat, Daeg Gallus pressiona el príncep John per ordenar l'execució immediata de la Constance.

11.- Aquells que desafien el destí. La Constance demana que el seu pare la deshereti, però ell s'hi nega. Mentre la Kate i l'Associació Violeta organitzen protestes massives contra l'execució de la Constance, la Scarlett visita el Harmsworth, qui de fet pot veure-la, i demana la seva ajuda. Amb l'ajuda de la Scarlett, ell descobreix que el Rufus és un talp. Mentrestant, la Cecilia està furiosa quan milers de ciutadans i nobles signen una petició contra l'execució de la Constance. La Cecilia sent llavors parlar sobre la Constance parlant amb els morts i la visita per veure si és cert. Recorda que quan era jove, el Rufus va buscar la seva amiga Cess al seu orfenat per dir-li que podria haver estat la filla il·legítima del vescomte Luze. La Cess es va adonar massa tard que el Luze encobriria això, cosa que finalment va resultar en la seva mort quan l'orfenat va ser cremat. Un cop el Rufus va descobrir la verdadera identitat de la Cecilia, li va oferir una oportunitat de venjar-se. En el present, el Rufus decideix assassinar la Lucia el mateix dia que l'execució de la Constance. En un altre lloc, el Harmsworth descobreix que el Rufus real va morir quan la Scarlett va ser executada. L’Eularia i el Randolph procedeixen a difondre un rumor que l’Ernst s'ha aliat amb la princesa Alexandria, augmentant les seves possibilitats de convertir-se en reina. La Brenda visita més tard la Constance per parlar-li de les protestes.

12.- El capítol final: Al Gran Merillian. El Harmsworth s'adona que l’Ulysses es troba en uns túnels sota la ciutat. Mentrestant, la Cecilia és assassinada després d'alliberar la Lucia i l’Ulysses, reunint-se amb la Cess al cel. La San i l’Eularia recuperen aviat la Lucia i l’Ulysses mentre el Rufus és arrestat. El Randolph atura l'execució de la Constance a l'últim segon després de l'arribada de l’Ulysses. La San revela llavors que ella és la verdadera princesa Alexandria mentre el Kendall revela que, gràcies a la visita de l’Ernst a Faris, el Consell de Faris ha elegit l’Alexandria com a reina de Faris. Un dels subordinats traïdors del Randolph, el Jeorg Gaina, es suïcida amb una granada en un intent de matar el Randolph i la Constance també, però la Scarlett els salva. Amb la seva venjança completada, la Scarlett s'acomiada de la Constance amb llàgrimes. La Scarlett es desperta bruscament el dia de la seva pròpia execució i s'adona que ha somiat el futur. Veient la jove Constance entre la multitud, promet tornar-la a veure. De tornada al present, es revela que l’Alexandria va ser coronada, Daeg Gallus van ser arrestats, la Scarlett va ser indultada a títol pòstum, i la Constance i el Randolph van començar les seves vides com una parella compromesa legítimament. Quan la Pamela s'escapa i intenta assassinar la Constance, la Scarlett reapareix i la salva, afirmant que no podia descansar ja que la seva venjança encara no ha acabat.