Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Sūgū Chōso Torikae Den (2026) S01 (Though I Am an Inept Villainess)

[765]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Mitsue Yamazaki
Guió: Yoshiko Nakamura (manga: Satsuki Nakamura)
Música: Yukari Hashimoto
Estudi: Doga Kobo
Producció: directors d’art
Llicència: Crunchyroll (streaming), Disney Platform Distribution (streaming)
Distribució: TXN (TV Tokyo), AT-X
Veus de doblatge/Actors: Manaka Iwami, Natsumi Kawaida, Makoto Furukawa
País: 🇯🇵 Japó; idioma: japonès
Relació d’aspecte: xxx:1; color: color
Emissió/Estrena: XX/XX/XX - XX/XX/XX
Pressupost: xxM $; recaptació: xxM $
Títol original: XXX (xxx)

• xxx  a Espanya
• xxx  a Hispanoamèrica

[ Animació, comèdia, drama, fantàstic ]
11 capítols de 22 min.
Wikipedia   |   MyAnimeList (8,23) (37.070)

Sinopsi

IMDb (8,1) (814)   |   Filmaffinity (7,1) (28):
“Quan l'envejosa Keigetsu utilitza la màgia per intercanviar el seu cos amb el de la Reirin —la favorita del príncep—, els seus destins canvien radicalment. Mentre la Reirin gaudeix d'un cos sa, la Keigetsu descobreix que la vida de la seva rival amaga una conspiració perillosa.”

Crítica

Aprofitant l’embranzida de la Kusuriya no Hitorigoto…

Basada en una novel·la serialitzada de la Satsuki Nakamura actualment en publicació des de 2020. A final del mateix any va començar l’adaptació a novel·la lleugera il·lustrada per la Kana Yuki amb tretze volums editats a dia d’avui. Paral·lelament també va començar l’adaptació a manga il·lustrat per l’Ei Ohitsuji amb onze volums editats a dia d’avui.

També se la pot trobar sota els títols:

• Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court
• Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den

“Dins de l'opulenta cort interior del Regne d'Ei hi ha la pròspera Cort de les Donzelles, on l'emperadriu i les quatre consorts imperials són escollides entre cinc clans prominents. Entre elles, una consort en formació immaculada, la Reirin Kou, destaca com la candidata perfecta a futura emperadriu. La seva virtut i elegància no tenen rival i és impecable, tret de la seva constitució extremadament malaltissa. Comparada amb la delicada papallona de la cort, la grollera Keigetsu Shu sembla una rata de claveguera. Mirant sempre la Reirin amb una enveja amarga, la Keigetsu és una vergonya per a la Cort de les Donzelles.

La nit que s'observa un cometa poc habitual, l'enveja de la Keigetsu arriba al seu punt àlgid i intenta assassinar la Reirin empenyent-la des d'un balcó. La Reirin se salva ràpidament de la mort i la Keigetsu és empresonada a l'espera de l'execució. Sense que ningú ho sàpiga, la Keigetsu ha llançat un encanteri per intercanviar el cos amb la Reirin i així robar-li tot el que li pertany. Però, mentre la Keigetsu es veu limitada pel cos fràgil de la Reirin, aquesta abraça plenament la llibertat i la força física per primera vegada a la vida, decidida a viure, sigui quin sigui el rostre que porti.”

Resum (amb espòilers)

1.- Tot i ser una vilana incompetent. La nit del Festival del Doble Set, la donzella Kou Reirin es veu obligada a intercanviar el cos amb l'odiada Shu Keigetsu. Tanmateix, la Reirin se n'alegra…?

2.- És aquí on viuré?. Després de la commoció a la cort interior, la Noble Consort Shu ordena a la Reirin que canviï d'habitació, cosa que suposa un exili encobert. Els nous allotjaments són una barraca en ruïnes, fet que porta la Leelee, la dama de companyia de la Keigetsu, a desfogar tota la seva frustració acumulada.

3.- Alça el pit i mira endavant. Quatre dies després de l'intercanvi, la Reirin, exiliada, cultiva la terra amb el cos sa de la Keigetsu en una barraca del Palau Shu, gaudint de la llibertat que acaba de descobrir. Mentrestant, apareix la Gayou, una dama de companyia de la família Kin, que provoca la Leelee perquè assetgi la Reirin.

4.- La meva estrella fugaç. La Reirin proposa posar fi a l'intercanvi de cossos, però la Keigetsu s'hi nega, mentre la Lily comença a adonar-se que alguna cosa no va bé.

5.- Qui és aquella dona?. La Reirin i la Leelee assisteixen al ritual del Festival dels Fantasmes per enfrontar-se a la Gayou. L'amfitriona Kin Seika ofereix una dansa espectacular.

6.- Et mataré o no et mataré. La identitat de la Reirin dins del cos de la Shu Keigetsu ha estat descoberta per una de les seves dames de companyia, i els crims de la Shu Keigetsu finalment comencen a sortir a la llum.

7.- El significat de lliurar una arma. Continuant des de l'episodi anterior, una de les dames de companyia de la Reirin ha revelat la veritable naturalesa de l'intercanvi d'ànimes entre la Kou Reirin i la Shu Keigetsu. La veritat comença a sortir a la llum.

8.- Com una autèntica vilana. La Reirin crida la Keigetsu a través de les flames, però és la Keigetsu qui demana ajuda.

9.- Sempre us ajudaré. La Reirin descobreix l'objectiu de la Gabi i demana al Príncep Hereu si pot tornar a prendre prestat l'Arc de la Protecció.

10.- Només la meitat de la maledicció. El Gyoumei s'adona de l'intercanvi i es dirigeix al Palau Kou, però el Tousetsu li ho impedeix.

11.- Sóc una vilana formidable. Els plans de la Gabi han fracassat i el cas arriba a la seva fi. La Reirin i la Keigetsu cancel·len l'intercanvi.