Valoració
Fitxa tècnica
Direcció: Naoko Yamada, Abel Góngora
Guió: Kanichi Katou (manga: Tomato Soup)
Música: Kōshirō Hino
Estudi: Science Saru
Llicència: Crunchyroll, Plus Media Networks (Asia SEA)
Distribució: ANN (TV Asahi), BS Asahi, AT-X, TV Asahi Channel 1, Animax
Veus de doblatge: Akira Sekine, Houko Kuwashima, Jun Saitō, Ryōta Suzuki, Miyu Irino, Ami Koshimizu
País: 🇯🇵 Japó; idioma: japonès Emissió: 04/07/2026 - 12/09/2026
Títol original: 天幕のジャードゥーガル
(Tenmaku no Jaadugar - Tenmaku no Jādūgaru)
- Jaadugar: A Witch in Mongolia a Espanya i Hispanoamèrica
[ Animació, josei, històric, aventures, biogràfic ]
12 capítols de 22 min.
Wikipedia | MyAnimeList (0,00) (0.000)
Sinopsi
IMDb (8,3) (1,5K) | Filmaffinity (7,6) (49):
“A la Mongòlia del segle XIII, la Fàtima, una experta en medicina persa, s'incorpora a l'harem del Khan i s'alia amb Töregene, la sisena esposa d'Ögedei Khan. La seva col·laboració condiciona la política de palau i els esdeveniments mundials.”
Crítica
Per culpa d’aquesta sèrie m’estic devorant el manga; el millor de la temporada…
Basada en el manga josei de la Tomato Soup actualment en publicació des de 2022 amb sis volums publicats a dia d’avui. (Aquí, el manga que segueixo).
- Tenmaku no Jādūgaru
- Tenmaku no Jadugar
- Tenmaku no Jadoogar
- A Witch's Life in Mongol
- Jaadugar: A Witch in Mongolia
“Fa vuit segles, durant l'etapa final de l'edat d'or de l'islam, una jove va arribar a Tus, ciutat del regne de Coràsmia. Era una esclava. Però va aprendre. Fa vuit segles, els mongols van arrasar el territori, van condemnar Coràsmia a l'oblit de la història i es van apoderar de tot allò que van voler de les ruïnes. Es van endur la jove que havia après. Així comença la història real de com una «bruixa», amb el coneixement com a única arma, va arribar a tenir a les seves mans el imperi més gran que el món hagi conegut mai…”
“L’època: el segle XIII. El lloc: Yeke Mongol Ulus, l'imperi més gran que el món hagi conegut. La dona: Fàtima, procedent de Pèrsia, on la tècnica mèdica i el coneixement científic s'han perfeccionat més enllà de qualsevol precedent. El desig de la Fàtima de trobar un escenari on posar en pràctica els seus coneixements l'ha portat al palau dels mongols, on cau sota l'ala de la Töregene, la sisena dona de l'Ögedei, el segon Gran Khan, una poderosa dona amb sentiments complicats sobre la direcció de l'imperi. Aquestes dues dones són l'eix sobre el qual girarà la política del palau, i aviat el món…”
Resum (amb espòilers)
1.- Tot el que hi ha al cel i a la terra. A Tus, una ciutat musulmana de l'est de Pèrsia, la petita Sitara és esclava en una llar d'erudits on se l'anima a estudiar i aprendre. El treball intel·lectual no és el seu fort. En Muhammad, el jove de la casa, demostra com la ignorància provoca por i el coneixement l'espanta. Al final de l'episodi, els mongols capturen la ciutat.
2.- Les roses que floreixen a Safar. Els mongols roben a la família el seu exemplar dels Elements d'Euclides, maten l'ama de Sitara, saquegen la ciutat i s'enduen Sitara i els altres supervivents com a esclaus. Més gent de Sitara és assassinada mentre els seus captors els fan marxar per terra. Sitara es desespera, però Shira, el noi que interpretava el persa per als invasors, la motiva a continuar vivint i a centrar-se a recuperar el llibre robat.
3.- Una flama que no s'extingeix. Sitara odia els mongols, però decideix treballar dins de les limitacions de la seva situació actual. Amb l'ajuda de Shira, adopta el nom, de sonoritat més distingida, de Fàtima i aconsegueix una audiència amb Tolui, el general que va saquejar la seva ciutat. Haurà d'ensenyar els Elements a la seva esposa, la princesa Sorghaghtani. De camí cap a Mongòlia, observa Töregene, una noble que considera el seu marit mongol un enemic. Fàtima impressiona els homes amb les seves observacions sobre un eclipsi solar i amb la seva saviesa sobre la inutilitat de buscar la immortalitat.
4.- Otchigin. Fàtima finalment coneix la princesa Sorghaghtani, que volia els Elements per portar coneixements occidentals avançats al seu poble. Fàtima està furiosa perquè Sorghaghtani continua ignorant el patiment que ha provocat el seu desig. Passen les estacions i després els anys. Fàtima i la seva gent s'adapten a la vida mongola. Sorghaghtani conserva la propietat del llibre. Genguis Khan mor. Tolui es converteix en regent fins que el seu germà Ögedei és escollit Khan. Fàtima troba una pedra estranya a les entranyes d'un animal. Sorghaghtani sol·licita els serveis de Fàtima com a espia.
5.- La serp mostra els seus colors, l'home amaga els seus. Anticipant-se a una rivalitat entre els dirigents més poderosos, Sorghaghtani vol que Fàtima vigili Chagatai, germà d'Ögedei i de Tolui. Fàtima es fa passar per una esclava perduda. Es troba amb un Shira ja adult i coneix altres esclaus perses que estan contents amb les seves noves vides. Fàtima revela accidentalment la seva pedra de bezoar. És portada davant d'una Töregene enfurismada com a lladre, però la pedra de Fàtima no és la que falta. Aquella nit, Fàtima és confrontada per les esposes d'Ögedei, Kirgistani i Möge, pel mateix Ögedei i per Chagatai. Fàtima afirma ser propietat de Töregene. Töregene segueix el joc de l'engany i s'ofereix a compartir la seva història amb Fàtima.
6.- El poble dels Mergen. La jove Töregene, de la tribu dels naimans, és oferta com a regal polític a Dayir, el vell líder de la tribu dels merkit, també anomenada Mergen. El seu nou marit l'ignora, però ella estableix un vincle amb la seva filla Khulan. Amenaçada per Temüjin, el futur Genguis Khan, la tribu es rendeix i ofereix Khulan, Töregene i les altres donzelles als mongols. Els homes emprenen una resistència suïcida. Töregene es casa amb Ögedei i té fills amb ell, però anhela la caiguda dels mongols. Ella i Fàtima estableixen un vincle a partir de les seves experiències compartides i conspiren per «invocar una tempesta».
7.- Germans. Ögedei, Chagatai i Tolui competeixen pel poder i posen a prova el caràcter dels altres mitjançant accions simbòliques. Töregene i Fàtima comparteixen els seus passats i conspiren per donar suport al pla de Tolui d'atacar una nació veïna. Töregene assisteix a un kurultai. Möge porta un informe del kurultai a la malalta Khatun Boraqchin. Preveuen que els èxits militars de Tolui li proporcionaran prou poder —i ressentiment— per fracturar l'Imperi. Töregene i Fàtima arriben a la mateixa conclusió. Möge desconfia de Fàtima, però mentre les dues parlen, la seva relació millora. Les arracades extraviades de Möge passen per moltes mans abans de tornar a ella, demostrant que l'Imperi funciona com cal.
8.- La gran Khatun Boraqchin. Fàtima descobreix un llibre d'alquímia. Möge es pregunta si podria contenir una recepta d'un «al-iksir» capaç de curar Boraqchin. Fàtima relaciona la malaltia de Boraqchin amb el consum de rahj al-gar per aconseguir la immortalitat. Quan deixa de prendre'n, el seu estat millora i la seva confiança en Fàtima augmenta. Comença la campanya militar contra el poble veí dels Jin. De camí cap al front, Tolui també derrota els Song del Sud. Fàtima revela a Boraqchin que serveix Sorghaghtani, que podria tenir grans ambicions per al seu marit. Boraqchin convoca Töregene per a una audiència privada.
9.- Tengri. Tolui es prepara per enfrontar-se al molt més nombrós exèrcit dels Jin. Una cerimònia amb un bezoar provoca una poderosa tempesta de neu. La tempesta debilita els Jin i Tolui els aniquila. Töregene s'allunya de Fàtima i s'acosta a Ögedei. Ögedei cau malalt per l'enverinament amb rahj al-gar. Les sospites recauen sobre Fàtima i després sobre Töregene. Fàtima entrega el seu bezoar per utilitzar-lo com a antídot per a Ögedei. Es practica un exorcisme per expulsar la «maledicció» d'Ögedei. Tolui s'ofereix com a sacrifici necessari.
10.- La saviesa. En una visió, Tolui rescata Ögedei del món dels esperits. Ögedei sobreviu, però Tolui mor. En agraïment per l'ajuda de Fàtima per salvar Ögedei, Boraqchin li regala els Elements i li presenta la immensa biblioteca de Sorghaghtani. Boraqchin proclama que la saviesa guiarà l'Imperi i que Fàtima en pot formar part. Fàtima reflexiona sobre els esdeveniments que l'han portat fins a aquest punt. Boraqchin adverteix Fàtima que no parli de Töregene. Sorghaghtani està de dol i sembla acceptar el declivi de la seva casa. Fàtima demana l'ajuda de Shira per trobar Töregene. Troben el fill gran de Töregene, Güyük, que té por dels estranys.
11.- Una pedra maldestra. Boraqchin recorda la seva primera trobada amb el rahj al-gar, presentat com una pedra anomenada sandàrac. Queda fascinada per les seves propietats. Entre altres coses, es descompon en arsènic. Fàtima suplica a Güyük que li doni informació sobre Töregene. Són interromputs per un missatger que anuncia que Töregene serà alliberada i que Güyük es casarà amb Sorghaghtani. Descobrim que l'enverinament d'Ögedei i la mort de Tolui formaven part del complot de Boraqchin. Fàtima informa Sorghaghtani del casament. Ella ho accepta amb docilitat. Però, a mesura que avancen els preparatius del casament, recupera l'esperit i s'hi nega.
12.- L'estepa, sempre inalterable. La negativa de Sorghaghtani a casar-se trastoca els plans de Boraqchin, però Ögedei està satisfet amb la situació. També vol protegir Töregene. Fàtima i Shira corren cap al territori del general Ilüge per trobar Töregene. Töregene lamenta haver participat sense saber-ho en el complot de Boraqchin. Güyük i Ögedei arriben. Güyük s'ofereix a portar Töregene al seu territori llunyà, on estarà segura i allunyada de la política imperial. Ögedei i Fàtima debaten la causa del moviment dels astres. El Corà i els esperits animistes ofereixen explicacions diferents. Ögedei promet refer l'Imperi d'una manera que complagui Fàtima i Töregene, però cap de les dues abandonarà la seva venjança contra l'Imperi. Després dels crèdits finals, un breu epíleg mostra el canvi de les estacions, la suposada acceptació de Sorghaghtani i la difusió del cristianisme, i el retorn de Fàtima i Töregene a la cort imperial. La narració parla de l'annexió formal de Pèrsia, les conseqüències de la qual sacsejaran l'Imperi fins al seu nucli.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada