CHAPTA. Una nova paraula

Qui dia passa any empeny... ??? Vull dir que no passa un dia sense que s'aprenguin coses noves.

Ara li toca a la paraula CHAPTA.

Quan en una pàgina et demana autenticació (o autentificació?)* d'usuari, per saber que qui està omplint aquell formulari és una persona amb cara i ulls i no un robot, apareix una imatge amb forma de lletres i/o números sovint distorsionats i embrutat perquè l'usuari ho llegeixi i ompli el camp corresponent. Aquesta imatge és el CHAPTA. Literalment vol dir"Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart".

Hi ha, és clar, qui ho critica pels problemes d'usabilitat... de vegades es fa difícil difenciar entre un 1 (núm. u), una l (lletra ele minúscula), una I (lletra i majúscula), per exemple. O per les distorsions fan pràcticament impossible endevenir quina és aquella lletra.



*El Gran Diccionari de la Llengua Catalana diu que és el mateix, que es pot dir de les dues maneres.