Valoració
Fitxa tècnica
Moebius guió, dibuix i tinta)
Carlos Mayor Ortega (traducció)
(Mœbius. L’Œuvre Hermétique + L’Homme du Ciguri)
[ Còmic europeu, ciència ficció ] (ed. 2024 integral)
Reservoir Books
48 capítols/històries - 480 pàgines - 227 x 296 x 43 mm
Sinopsi
Whakoom:
“Moebius va revolucionar tots els mecanismes narratius del còmic a partir dels anys setanta. Amb El Garage Hermético, Arzach, El mayor Fatal i diverses desenes més d'històries, va canviar completament el medi, va redefinir irremissiblement la fantasia i la ciència ficció de la nostra era i va influir de manera perenne en diverses generacions d'autors. Això és el que (re)descobreix aquest volum, que aplega les pàgines publicades per Moebius, durant més d'una dècada, a l'època daurada de la revista Métal Hurlant.”
Crítica
Un orgasme visual gaudir totes aquestes històries en un sol volum, en una edició tan acurada i ben feta…
No tinc el costum, però en aquesta ocasió en comprat el volum en prevenda el deu de novembre perquè m’arribi el dia del llançament oficial, el catorze. Tot un encert. Ara, això sí, 66,40 € (69,90 €, sense descompte)… poca broma!
M’agrada pensar que el senyor Jean Giraud tenia una feina ben remunerada que consistia en il·lustrar la història escrita per Jean-Michel Charlier, Blueberry, en la seva publicació a la revista Pilote i que, per passar l’estona, es dedicava a dibuixar per dibuixar, a inventar-se històries sense sentit, expandint el món de la ciència ficció que estava ben de moda en aquell moment, i va crear el seu propi món aplicant tot el seu coneixement en il·lustració i el propi aprenentatge tot dibuixant Blueberry, al mateix temps que li servia per investigar i experimentar noves habilitats il·lustratives.
Aquesta edició integral mostra totes les històries personals de Mœbius publicades a Métal Hurlant entre 1975 i 1984 amb l’afegit de L’Homme du Ciguri de 1990. Recordo que El Incal és entre 1981 i 1989 i Blueberry és entre 1963 i 2012.
Algunes històries ja les havia llegit “en directe” en el moment de la publicació en el Métal Hurlant en espanyol de la dècada de 1980 i altres les he llegit recentment en biblioteca. De fet, anteriorment a aquest recopilació i a l’edició específica de El garaje hermético, l’únic que havia llegit de Moebius era El Incal, Arzak, Starwatcher i El mundo de Edena. Per cert, Arzak també està inclòs en aquesta edició integral; concretament Harzach i Arzach (recordar que hi han Arzak, Arzach, Harzac, Harzach i Harzack).
Encara avui en dia m’acabo sorprenent veient el tipus d’il·lustració (personalment estic obsessionat amb el tipus de textures que aplica als paissatges i tot el tipus d’enginys, personatges i animals que es treu de sota la màniga) i les històries esbojarrades que s’aplicava en la dècada de 1970, quan aquí Franco encara era viu!
Aquest és el llistat d’històries al complet que inclou aquest totxo de 480 pàgines en castellà tal i com surt a l’índex:
- El artefacto
- Barbarroja y el cerebro pirata
- La falta de recursos
- La caza del francés de vacaciones
- El invasor
- Hay un príncipe azul en Fenixón
- El desvío
- Pesadilla blanca
- El cachondo chiflado + folioscopio
- ¿Es bueno el hombre?
- La entrevista
- Harzach
- Aproximación a Centauri
- Split, el intrépido pionero del espacio
- Una aventura de John Watercolor, el justiciero antiecarteristas, y su famosa levita asesina
- Sin título
- Música ininterrumpida
- Eres blanco de esto y aquello
- ¡Los misterios del erotismo!
- Una aventura del mayor Grubert
- Portada de «El Garaje Hermético»
- El mayor Grubert: The Forbidden City Rides Again
- El mayor fatal
- El Garaje Hermético de Jerry Cornelius
- Una página vertical en posición horizontal
- El Gran Hotel B.
- The Long Tomorrow
- Cuento de Navidad
- El universo es muy pequeño
- Absoluten encerrarrecorrriden
- Balada
- Jueves negro
- La tarta de manzana
- Deima
- Variación núm. 4070 sobre «el» tema
- La flora de Paraíso 9
- Paradise Nine’s Strange Flowers
- Asesino a sueldo
- Fábula veloz núm. 317
- Rock City
- Portada de «Escala de Faragonescia»
- Doble fuga
- Ktulu
- La ciudadela ciega
- Escala en Faragonescia
- Arzach
- El hombre del Ciguri
- Posfacio de Claude Ecken: «Los tres pilares de la creación»
Tot un encert el complementar El cachondo chiflado (prodigi de l’ús de textures) a pàgina dreta, amb Folioscopio a pàgina esquerra (que havia vist en algun moment amb anterioritat en color i en vinyetes més petites).
No és que es consideri col·lecció, però em fa il·lusió tenir-ho aquí conjuntament:
Resum (amb espòilers)
Per primera vegada es recull en un sol volum tota l'obra de Moebius a la mítica revista Métal Hurlant. El cicle complet del Garatge Hermètic, les aventures del Major Fatal, el Caçador Caçat… tot està en aquest volum.
Aquest gran homenatge de gairebé 500 pàgines recull pràcticament tota la producció de l'artista francès i constitueix un testimoni preciós i revelador d'una de les etapes més importants d'un autor fonamental per poder entendre el còmic europeu a finals del segle passat. Amb Arzach, Le Major Fatal i desenes de relats (La desviació, Malson blanc, etc.), l'obra de Moebius ha tingut un impacte mundial, influint en tota una generació d'autors a França, els Estats Units i el Japó. Un volum únic, un compendi del millor d‟un geni de l‟art que ha revolucionat el medi i ha obert camins que no sabíem ni que existien.
==
La crítica ha dit…
“L'obra gràfica més inventiva i multidimensional que s'ha creat mai, un viatge boig a través d'un grapat de realitats inexplicablement entrecreuades i dubtosament tutelat per l'inefable major Grubert”.
The Paris Review
“Una autèntica bíblia, hauria de ser a les biblioteques de tot el món”.
L'Écran Fantastique
I els mestres opinen…
“Ho vaig llegir per primera vegada el 1980 i va ser un gran descobriment. No només per a mi, va influir en tots els autors de manga de l’època. Per desgràcia, aleshores jo ja tenia un estil definit i no vaig poder aprofitar la seva influència per enriquir els meus dibuixos. Avui segueixo pensant que té un sentit de l'espai aclaparador”.
Hayao Mizayaki
“Un dibuixant magistral i un artista superior, i no només això: el seu univers mental no pot ser més original i més potent. Des que vaig veure les il·lustracions de Moebius a la revista Heavy Metal anys enrere, sempre m'ha impressionat i commogut el seu sagaç i insòlit sentit del traç, i la manera peculiar en què retrata el fantàstic. La bellesa del seu art sempre m?ha proporcionat un gran plaer”.
George Lucas
“Llegia Métal Hurlant una vegada i una altra i envejava més i més els francesos, perquè tenien tot el que jo somiava que podia tenir-se al còmic: històries bellament dibuixades, visionàries i elaborades, fetes per a adults. En fer-me gran, el que jo volia fer eren còmics com aquests”.
Neil Gaiman
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada