Valoració
Fitxa tècnica
Inio Asano (guió, dibuix i tinta)
(おやすみプンプン - Oyasumi Punpun - Goodnight Punpun)
[ Manga seinen, slice of life ] (ed. 2016)
Norma Editorial (26/08/16 a Espanya)
Shogakukan (27/04/12 al Japó)
Wikipedia | MyAnimeList
Sinopsi
Whakoom:
“I quan el Punpun creia que estava tocant fons, es retroba amb l’Aiko. Com s’enfrontarà el Punpun a la realitat d’una Aiko adulta? Durant anys ha seguit endavant gràcies a la visió idealitzada del seu amor de la infància, però és possible que en conèixer-la de veritat, el seu somni s’ensorri.”
Crítica
Un culebrot ben parit!
Segons va passant la història, cada cop m’hi sento més identificat. Al principi només eren petits detalls, però cada vegada sóc més gallina… ;-)
No puc estar-me de reconèixer, una vegada més, la capacitat narrativa d’aquest mangaka i la manera amb que, amb petits detalls –amb una mirada– mostra tantes coses.
Col·lecció
- Buenas noches, Punpun 1 (2007)
- Buenas noches, Punpun 2 (2007)
- Buenas noches, Punpun 3 (2008)
- Buenas noches, Punpun 4 (2009)
- Buenas noches, Punpun 5 (2009)
- Buenas noches, Punpun 6 (2009)
- Buenas noches, Punpun 7 (2010)
- Buenas noches, Punpun 8 (2011)
- Buenas noches, Punpun 9 (2011)
- Buenas noches, Punpun 10 (2012)
- Buenas noches, Punpun 11 (2012)
- Buenas noches, Punpun 12 (2013)
- Buenas noches, Punpun 13 (2013)
Resum (amb espòilers) en el moment que n’estic fent l’enèsima relectura:
A Tòquio hi viu el Punpun Punyama, un nen “normal i corrent” d’onze anys que estudia l’últim curs de primària. Buenas noches, Punpun explica al llarg de 13 volums i 147 capítols les vides i experiències personals del Punpun i cinc companys d’escola, la família més propera i tot un reguitzell de personatges que s’aniran creuant en la vida del Punpun fins l’edat adulta, amb vint-i-dos anys.
Tot vertebrat en la relació entre el Punpun i l’Aiko, una nena de la que s’enamora innocentment a primària i, bastant més tard, de la Sachi, un personatge que no deixa indiferent ningú. I ben condimentat per totes les paranoies i neurosis que passen pel seu cap –de nen, primer, i adolescent, després–, a més a més de tot un seguit de successos que en principi no hi tenen res a veure, però que donen context a la història (no hi ha res gratuït, tot té una explicació… de vegades, fins que no en fas una segona lectura, no ho veus).
[ Estructura de l’obra ]
Hi han cinc parts o etapes vitals del protagonista bastant diferenciades:
- l’escola primària (11 anys),
- secundària (13 anys),
- batxillerat (15 anys),
- dels 18 als 20 anys
- i el procés d’autodestrucció final.
- En els volums 1 i 2 el Punpun cursa l’últim any de primària (11 anys); coneix innocentment l’Aiko i la idealitza; es topa amb una Sachi adolescent sense saber qui serà més endavant.
- En els volums 3 i 4 el Punpun cursa secundària (13 anys); coneixem detalls de la intimitat de l’oncle Yūichi i la seva relació amb la Midori; té un contacte distant amb l’Aiko.
- En els volums 5 i 6 el Punpun cursa batxillerat (15 anys); es folla la Midori; la mare del Punpun té càncer i acaba morint; coneix la Sachi universitària; sense rastre de l’Aiko.
- En els volums 7, 8 i 9 el Punpun passa dels 18 als 20 anys; el Punpun és un adult que viu sol; s’apropa a la Sachi i se n’enamora.
- En els volums 10, 11, 12 i 13 el Punpun reconnecta amb l’Aiko, deixa tota la resta enrera i inicia, conjuntament amb l’Aiko, la seva pròpia autodestrucció; la Sachi el busca per tot arreu fins que el salva.
- Volum 1 (2007): El Punpun coneix l’Aiko a primària.
- Volum 2 (2007): Els sis amics contemplen la via làctia; el Punpun planta l’Aiko quan li diu de fugir.
- Volum 3 (2008): A secundària, el xicot de l’Aiko i el Punpun se la juguen en una disputa.
- Volum 4 (2009): Tot i guanyar la disputa, el Punpun no vol acompanyar l’Aiko en la seva nova fugida.
- Volum 5 (2009): El Punpun es folla la Midori… o viceversa.
- Volum 6 (2009): La mare del Punpun mor de càncer.
- Volum 7 (2010): El Punpun coneix (de nou) la Sachi.
- Volum 8 (2011): El Punpun es folla la Sachi… i se n’enamora.
- Volum 9 (2011): El Punpun es distancia de la Sachi.
- Volum 10 (2012): El Punpun reconnecta amb l’Aiko (se la folla); planta la Sachi a la clínica d’avortament.
- Volum 11 (2012): xxx
- Volum 12 (2013): xxx
- Volum 13 (2013): xxx
En aquest volum, el Punpun torna a connectar amb l'Aiko, però li menteix actuant amb confiança i fingint que la seva vida és molt millor del que és en realitat. Aclaparat pels seus sentiments confosos, acaba portant l'Aiko a un hotel on intenta tenir sexe amb ella, amb prou feines s'atura quan ella li ho demana. Sorpresa i enfadada, abandona l'habitació de l'hotel, afirmant que lamenta que els dos es tornin a trobar. Sorprès i desesperat per aquest esdeveniment, el Punpun es retroba amb la Sachi, que s'ha convertit en una artista de manga amb més èxit pel seu compte i li anuncia que està embarassada del seu exmarit.
El Punpun confessa les seves mentides a l'Aiko; ella confessa a canvi que ella mateixa havia mentit sobre la seva pròpia vida, ja que no té èxit en la seva carrera i encara viu amb la seva mare maltractadora. En lloc d'acompanyar la Sachi a la clínica d'avortament com va prometre, el Punpun, que rep la visita de l'Aiko, té relacions sexuals amb ella i els dos decideixen marxar de la ciutat junts per començar de nou.
Capítol 100: El Punpun, que ha “adquirit” la personalitat i el nom del seu veí Fujikawa, es troba casualment l’Aiko a l’autoescola. Després d’un primer moment de desconcert adment que és el Punpun, però la noia amb la que intentava lligar l’anomena Fujikawa. 
Mentre la Sachi “apunta” problemes de salut en el moment que està acabant els originals del manga amb el que porta tan de temps treballant, el Punpun menteix sobre el seu cognom i l’Aiko menteix sobre el treball de model… Capítol 101: El Punpun i l’Aiko queden per dinar i es posen al dia després de tant de temps… tot i que cap dels dos diu la veritat i inventen unes vides de joves normals que als dos els agradaria haver tingut.
La Sachi ha acabat els primers originals, els ha presentat a l’editor i sembla que agraden. Cal treballar en la direcció que ell indica. Malgrat tot, la Sachi no para de suspirar per alguna cosa que deu estar passant pel seu cap…
Capítol 102: El Punpun es folla la companya de l’autoescola amb qui s’havia aventurat a lligar fingint ser un tal Taku Fujikawa, el seu veí d’apartament, un noi despert i la mar d’entretingut. A més, fuma. Però quan surt del que és socialment ben vist, és bastant pesat i només sap anar “al tema”: el sexe. Quan la noia li diu de conèixer la seva mare, alguna cosa es torna a activar al cap del Punpun.
Mentrestant, la Sachi continua amb la seva vida social de sempre i va de viatge amb el seu grup d’amics, la Kanie, el Mimura i la seva xicota. Esperen el Punpun en va, doncs ell ha quedat amb l’Aiko per sortir a donar un volt i fingir allò que no són… cap dels dos. Capítol 103: La farsa de cita va acomplint tots els estàndars habituals: cinema, fotomaton, sopar, cerveses… Per la manera en què es mostra la conversa –poques vegades se li posen diàlegs a la boca del Punpun, tot i que, en aquesta ocasió, xerra bastant–, tot el pes de la conversa recau en l’Aiko. Tot és una GRAN FARSA, en majúscules, però cada cop que el Punpun diu alguna cosa és per cagar-la profundament.
[ Vist en perspectica, i havent llegit l’obra sencera, en l’actual enèsima relectura, aquests diàlegs aparentment innocents d’adolescents acomplexats demostren que són tots dos igualment odiosos. Tots dos tenen personalitats tòxiques! ]
Capítol 104: xxx
Capítol 105: xxx
Capítol 106: xxx
Capítol 107: xxx
Capítol 108: xxx
Capítol 109: xxx
Capítol 110: xxx
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada