Bloc personal,

diumenge, 31 de desembre del 2017

I am a HERO 12 (2013)




Kengo Hanazawa (guió, dibuix, tinta i color)
(I Am a Hero)

[ Manga, seinen, zombis / terror, slice of life ]
Norma Editorial



[65]

Un volum més al sac!

Sembla que hi han novetats… l’afecció que converteix Hiromi mig humana / mig zombie i que –suposadament– podia ser la solució per la creació d’una vacuna, sembla no és única i està generant una súper-raça superior en força, velocitat i raonament (?) a la resta d’humans i zombies que marca les diferències. En aquests últims volums hem empatitzat amb un personatge secundari que finalment ha acabat mossegat i quan ens pensàvem que ja havia traspasat al barri zombie, resulta que no, que ara és súper zombie… Molt interessant tot!

Llegit via scans.



Whakoom:
“Malgrat portar diversos dies parapetats en una casa aparentment segura, tot canvia quan un ZQN aconsegueix obrir-se pas fins al grup que ha acollit a Ezaki. Això precipita els esdeveniments i els obliga a fugir… però on? Queda algun lloc segur?”



13 capítols (131-143) - 224 pàg. b/n + cobertes (rústica) + sobrecobertes (plastificades brillo) - 115 x 175 mm



I am a HERO 1 (2009)
I am a HERO 2 (2009)
I am a HERO 3 (2010)
I am a HERO 4 (2010)
I am a HERO 5 (2010)
I am a HERO 6 (2011)
I am a HERO 7 (2011)
I am a HERO 8 (2012)
I am a HERO 9 (2012)
I am a HERO 10 (2012)
I am a HERO 11 (2013)
I am a HERO 12 (2013)
I am a HERO 13 (2013)
I am a HERO 14 (2014)
I am a HERO 15 (2014)
I am a HERO 16 (2014)
I am a HERO 17 (2015)
I am a HERO 18 (2015)
I am a HERO 19 (2016)
I am a HERO 20 (2016)
I am a HERO 21 (2016)
I am a HERO 22 (2017)

The Killing of a Sacred Deer (2017)



Direcció: Yorgos Lanthimos
Guió: Yorgos Lanthimos, Efthymis Filippou
Actors: Colin Farrell, Nicole Kidman, Barry Keoghan



[555]

Bé, correcta.

Fa temps que les de terror no em diuen res, però potser precisament per això, perquè fa temps que no en miro i he vist que aquest 2017 ha estat un any prolífic en bones pel·lícules de terror, he provat de tastar aquesta.

I la veritat és que està bastant bé, més enllà d’haver-hi protagonistes massa coneguts que potser són els que ho espatllen tot una mica… El ritme, l’ambientació i la construcció dels plànols aconsegueixen transmetre molt, especialment tensió. Però terror, terror, més aviat poquet… també més enllà de saber qui pot ser l’adolescent amb cara de trastocat. De fet, em fa més por la minusvalia emocional dels personatges en el moment de relacionar-se entre ells que la veritable trama de la pel·lícula.

Un pèl llarga pel que han d’explicar.



IMDb (7,4):
“Steven, un cirurgià carismàtic, es veu obligat a fer un sacrifici impensable després de que la seva vida comenci a desfer-se quan el comportament d’un adolescent que ha agafat sota la seva protecció es torna sinistre.”

dissabte, 30 de desembre del 2017

I am a HERO 11 (2013)




Kengo Hanazawa (guió, dibuix, tinta i color)
(I Am a Hero)

[ Manga, seinen, zombis / terror, slice of life ]
Norma Editorial



[64]

Arribem just a la meitat…

La història està d’allò més interessant perquè coneixem com s’organitzen els petits grups de supervivents i les intrigues i conxorxes que confabulen per tirar endavant.

El dibuix em segueix sorprenent… Si bé és veritat que al principi no m’agradava, ara ja m’he fet a la idea d’aquest particular estil, però em sobta que en moments sigui tan realista i en altres apareguin expressions tan “caricaturesques”… per dir-ho d’alguna manera.

I no em cansaré de repetir el poc suc que se li treu a cada volum… en altres paraules, que no tens temps pràcticament ni de salivar. Per altra banda molts capítols (ara 13), però de poques pàgines (alguns de 12 pàgines).

Llegit via scans.



Whakoom:
“Usant un fòrum d’Internet com a únic contacte amb l’exterior, Ezaki pensava que tot aquesta perdut i que moriria a les mans dels ZQN. Però quan el grup de Kurusu es presenta a casa per reclutar els acompanya per falta d’alternatives encara que no les té totes…”



13 capítols (118-130) - 216 pàg. b/n + 8 color + cobertes (rústica) + sobrecobertes (plastificades brillo) - 115 x 175 mm



I am a HERO 1 (2009)
I am a HERO 2 (2009)
I am a HERO 3 (2010)
I am a HERO 4 (2010)
I am a HERO 5 (2010)
I am a HERO 6 (2011)
I am a HERO 7 (2011)
I am a HERO 8 (2012)
I am a HERO 9 (2012)
I am a HERO 10 (2012)
I am a HERO 11 (2013)
I am a HERO 12 (2013)
I am a HERO 13 (2013)
I am a HERO 14 (2014)
I am a HERO 15 (2014)
I am a HERO 16 (2014)
I am a HERO 17 (2015)
I am a HERO 18 (2015)
I am a HERO 19 (2016)
I am a HERO 20 (2016)
I am a HERO 21 (2016)
I am a HERO 22 (2017)

The Love Witch (2016)




[554]

Bastant “dolentota”, però a mi m’ha agradat entre bastant i molt… ;-)

És clarament un homentage a les pel·lícules “dolentes” dels anys ’70 on qualsevol excusa era bona per ensenyar un mugró en pantalla. El que caldria saber és fins quin punt és “dolentota” perquè ho han anat a buscar o perquè no donen més de sí…

Jo penso que està buscat expressament fins l’últim detall, així ho demostren l’ambientació, el vestuari, la banda sonora –excel·lent– i, sobretot, el maquillatge… el que pot arribar a fer unes pestanyes i perruca postises amb el maquillatge adequat –sobretot el d’ulls–… Gairebé diria que s’aguanta només per això. El cartell és brutal! El que pot passar és que, qui no ho entengui, només veurà una pel·lícula “dolentota”.



IMDb (6,2):
“Una bruixa moderna fa servir encanteris i màgia per aconseguir que els homes s’enamorin d’ella.”

#funnywordsgift (160)

“Sad is having to beg, but more sad is having to steal.”

[160]

divendres, 29 de desembre del 2017

Dunkirk (2017)




[553]

“A lo tonto, a lo tonto…” al final ha estat molt bé!

Ha començat amb molt mal peu: mostrant una ciutat en guerra, dècada de 1940, amb els carrers perfectament asfaltats amb les ratlles del terra pintades de negre per dissimular… però això era el de menys… no hi havia res creïble. Però mica en mica li vas agafant el ritme –que en té un de propi i particular– i acabes observant una pel·lícula ben parida de principi a final, amb molts matisos a valorar, però tots gairebé impecables.



IMDb (8,2):
“Els soldats aliats de Bèlgica, l’Imperi Britànic i França estan envoltats per l’exèrcit alemany i evacuats durant una ferotge batalla en la Segona Guerra Mundial.”

I am a HERO 10 (2012)




Kengo Hanazawa (guió, dibuix, tinta i color)
(I Am a Hero)

[ Manga, seinen, zombis / terror, slice of life ]
Norma Editorial



[63]

Caramels a la porta d’una escola…

El mateix temps que dura la lectura d’un volum d’I am a Hero.

M’agrada molt la visió d’Hiromi en el seu món zombie. No m’acaba d’agradar –se’m fa ostensiblement pesat– tota la història a nivell de “pantallazos” de la gent que es comunica a través de fòrums d’internet, però sí m’agrada que es vegi què passa més enllà dels personatges principals.

Llegit via scans.



Whakoom:
“Mentre Hideo i Yabu busquen la manera d’ajudar a Hiromi, alguns supervivents mantenen el seny gràcies als missatges d’altres com ells en els fòrums d’Internet. Però amb l’epidèmia creixent a passos de gegant molts només veuen una única sortida: la mort o acabar com un ZQN…”



12 capítols (106-117) - 206 pàg. b/n + 4 color + cobertes (rústica) + sobrecobertes (plastificades brillo) - 115 x 175 mm



I am a HERO 1 (2009)
I am a HERO 2 (2009)
I am a HERO 3 (2010)
I am a HERO 4 (2010)
I am a HERO 5 (2010)
I am a HERO 6 (2011)
I am a HERO 7 (2011)
I am a HERO 8 (2012)
I am a HERO 9 (2012)
I am a HERO 10 (2012)
I am a HERO 11 (2013)
I am a HERO 12 (2013)
I am a HERO 13 (2013)
I am a HERO 14 (2014)
I am a HERO 15 (2014)
I am a HERO 16 (2014)
I am a HERO 17 (2015)
I am a HERO 18 (2015)
I am a HERO 19 (2016)
I am a HERO 20 (2016)
I am a HERO 21 (2016)
I am a HERO 22 (2017)

dijous, 28 de desembre del 2017

Stargate: The Ark of Truth (2008)




[552]

No sé ni com ni per què he arribat a veure-la…

Em sona que és perquè en algun lloc hauria aparegut com a “millors pel·lícules de ciència ficció”… Francament jo no la puc qualificar de pel·lícula… és més aviat un telefilme que es deia abans, un subproducte derivat de les sèries de televisió. A sobre però, he “investigat” una mica i sembla que hi ha tota una seqüel·la de pel·lícules amb aquesta temàtica derivades de l’original de 1994. I en aquesta mateixa hi han un munt de referències a coses que han passat en altres capítols o episodis de la franquícia que ni em van ni em venen.

Però entretinguda és! ;-)



IMDb (7,4):
“SG-1 busca un artefacte antic per derrotar finalment els Ori. Però l’artefacte es troba a la galàxia dels Ori.”

dimecres, 27 de desembre del 2017

I am a HERO 9 (2012)




Kengo Hanazawa (guió, dibuix, tinta i color)
(I Am a Hero)

[ Manga, seinen, zombis / terror, slice of life ]
Norma Editorial



[62]

Massa curt…

A aquestes alçades ja no sé què dir més… Passen massa poques coses per tantes pàgines. Finalment ha acabat el que estava guionat per la pel·lícula i ens mostra què passa després amb els tres protagonistes de la narració, un d’ells, la Hiromi, mig en coma.

Llegit via scans.



Whakoom:
“El virus està contingut a l’arxipèlag japonès o afecta la resta del món? I amb la civilització sumida en el caos més absolut, quina esperança li queda a la raça humana? Mentrestant, Hideo i Yabu continuen buscant una solució per Hiromi…”



12 capítols (94-105) - 232 pàg. b/n + 4 color + cobertes (rústica) + sobrecobertes (plastificades brillo) - 115 x 175 mm



I am a HERO 1 (2009)
I am a HERO 2 (2009)
I am a HERO 3 (2010)
I am a HERO 4 (2010)
I am a HERO 5 (2010)
I am a HERO 6 (2011)
I am a HERO 7 (2011)
I am a HERO 8 (2012)
I am a HERO 9 (2012)
I am a HERO 10 (2012)
I am a HERO 11 (2013)
I am a HERO 12 (2013)
I am a HERO 13 (2013)
I am a HERO 14 (2014)
I am a HERO 15 (2014)
I am a HERO 16 (2014)
I am a HERO 17 (2015)
I am a HERO 18 (2015)
I am a HERO 19 (2016)
I am a HERO 20 (2016)
I am a HERO 21 (2016)
I am a HERO 22 (2017)

90,5 Kg

Seguint la gràfica marcada en les anteriors ocasions.

90,5 Kg (pes real)

dimarts, 26 de desembre del 2017

I am a HERO 8 (2012)




Kengo Hanazawa (guió, dibuix, tinta i color)
(I Am a Hero)

[ Manga, seinen, zombis / terror, slice of life ]
Norma Editorial



[61]

Fantàstic…

Fins aquest volum el que vindria a ser, amb bastantes més diferències de les que em pensava, de la pel·lícula. I la pel·lícula no té res a retreure, al contrari, em sembla que els molts canvis que s’han fet han estat per millorar-la i fer-la entenible.

El manga una pena que cada volum s’acabi com una llaminadura… Els primers capítols els havia de repasar perquè em donava la sensació que no havia llegit/mirat totes les pàgines, però sí. També és un avantatge que sigui prou diferent, perquè així tens opció a veure tots els ”extres” que valen la pena.

Llegit via scans.



Whakoom:
“Els infectats, o ZQN com en diuen altres supervivents, han pres el centre comercial, acorralant als pocs que encara resisteixen. Hideo s’uneix a un grup que intenta aconseguir queviures, però el seu pla està destinat al fracàs…”



12 capítols (82-93) - 230 pàg. b/n + 2 color + cobertes (rústica) + sobrecobertes (plastificades brillo) - 115 x 175 mm



I am a HERO 1 (2009)
I am a HERO 2 (2009)
I am a HERO 3 (2010)
I am a HERO 4 (2010)
I am a HERO 5 (2010)
I am a HERO 6 (2011)
I am a HERO 7 (2011)
I am a HERO 8 (2012)
I am a HERO 9 (2012)
I am a HERO 10 (2012)
I am a HERO 11 (2013)
I am a HERO 12 (2013)
I am a HERO 13 (2013)
I am a HERO 14 (2014)
I am a HERO 15 (2014)
I am a HERO 16 (2014)
I am a HERO 17 (2015)
I am a HERO 18 (2015)
I am a HERO 19 (2016)
I am a HERO 20 (2016)
I am a HERO 21 (2016)
I am a HERO 22 (2017)

dilluns, 25 de desembre del 2017

Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017)



Direcció: Rian Johnson
Guió: Rian Johnson
Actors: Daisy Ridley, John Boyega, Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Oscar Isaac



[551]

Puc dir “quina puta merda!”?



Rey ha viatjat amb el Falcó Milenari, conjuntament amb Chewbacca, a Ahch-To, el planeta on fins ara es mantenia amagat Luke Skywalker per donar-li l’espasa làser i demanar el seu ajut en la lluita contra la Primera Ordre. Luke, escaldat pels mals resultats amb Kylo Ren –Ben Solo–, no li fa cas.

Per la seva banda, la Resistència està evacuant el planeta on fins ara hi tenia la base, D’Qar, davant l’amenaça de tot un escuadró. Poe, ajudat per BB-8, enfronta ell solet tot l’escuadró per donar temps als últims evacuats. La princesa Leia –ara almirall– li diu de deixar-ho estar, però Poe insisteix en destruir el creuer més gran. Ho aconsegueix, però amb moltes baixes.

Aconsegueixen fugir a la velocitat de la llum, però en sortir-ne la Primera Ordre amb Snoke al capdavant, han aconseguit rastrejar-los, cosa –fins el moment– impossible. Disparen contra la nau principal i Leia surt disparada a l’espai, però amb La Força aconsegueix tornar a la nau. Queda inconscient.

Mentrestant a Ahch-To, Rey se les té amb Luke i comença a tenir visions directes amb Kylo fins el punt de tocar-se. Luke dona la seva versió de perquè Kylo va passar-se al costat fosc, però també Kylo li dona la seva versió.

Finn, veient el final de la Resistència, decideix fugir perquè quan torni Rey no es trobi aquest desastre. Una noia de manteniment que ha perdut la seva germana en l’últim bombardeig liderat per Poe, Rose, li ho impedeix. Finalment entre els dos acaben descobrint com eludir el rastreig a velocitat de la llum. Per això hauran de buscar un hacker en un planeta allunyat amb l’ajuda de BB-8. Després d’unes quantes empaitades, Finn, Rose, BB-8 i el hacker s’infiltren dins la nau gran d’Snoker per anul·lar el dispositiu de rastreig, però quan ho tenen tot a tocar de mà descobreixen que el hacker els ha venut a canvi de diners i una nau. Finn i Rose estan a punt de ser executats.

Mentrestant Rey ha rebut tres lliçons de Luke, però aquest s’ha acollonit veient el veritable poder de Rey. Quan acaben, Rey li torna a demanar ajuda, però Luke desisteix. Rey torna on s’està produint la batalla i s’infiltra dins la nau d’Snoke, però justament l’està esperant Kylo que la porta davant Snoke. Després d’uns estira i arronsa, i a punt de morir Rey en mans de Kylo, aquest fa un gir inesperat en els aconteixements i mata Snoke. Rey i Kylo lluiten conjuntament per sortir-ne vius i finalment Kylo li diu que l’acompanyi en el lideratge de la galàxia.

Al quedar Leia fora de combat i la majoria de líders morts, una nova vice-almirall es queda al comandament de la Resistència. Poe, que no li té confiança, comença a posar-hi pegues, fins que descobreix que estan evacuant la nau principal en naus petites que –suposadament també– no seran rastrejades. Poe s’amotina, però en l’últim moment Leia s’ha despertat i l’ha aturat, explicant-li la veritable estratègia. Però el que no saben és que la Primera Ordre els té a tots enganyats i comencen a destruir les naus petites.

La nova vice-almirall llença la nau gran a la velocitat de la llum contra la nau imperial d’Snoke, sacrificant-se però deixant-los tocats. Aquest incident salva la vida a Finn i Rose, i amb BB-8 al capdavant poden abandonar la nau. Tots es dirigeixen al planeta més proper, on la terra és vermella com la sang i està coberta per una capa de sal. Finn, Rose i BB-8 per una banda, Rey, Chewbacca i els pingüins taronja per una altra, la Resistència amb Poe i Leia per una altra, i per suposat Kylo Ren nou líder de la Primera Ordre.

La Resistència demana ajuda, però ningú ve al seu auxili. La Primera Ordre està a punt de destruir la porta d’accés al refugi dins la muntanya on es troben tots els supervivents de la Resistència, tot i que Finn, Rose i Poe intenten destruir el canó, però no serveix de res. En aquest moment apareix Luke Skywalker per ajudar-los. Surt de la porta ja destruïda i lluita mà a mà contra Kylo Ren, fins que es dona compte que en realitat Luke no ha abandonat el planeta: és una projecció hologràfica construïda amb La Força.

La lluita ha donat temps a la Resistència a trobar una sortida de la cova que està taponada per una muntanya de roques. Rey, amb La Força també, mou les roques i allibera tota la Resitència dins el Falcó Milenari davant la desesperació de Kylo Ren.



Doncs això… O potser algun fanàtic se’m tirarà al coll dient-me que això és blasfèmia i lloada sigui la paraula del Senyor?

O estic perdent perspectiva de les coses –que també podria ser– o aquí no hi ha història, ni tensió entre els dos bàndols, ni res de res. Només es deixa portar per la història anterior i el fil argumental ja pre-escrit…

No, no i no. No m’ha agradat gens!



ACTUALITZACIÓ: L’acabo de veure per segona vegada, amb una qualitat ja acceptable, i ja no em desagrada tant. Però igualment és una “puta merda”. He dit!



IMDb (7,7):
“Rey desenvolupa les seves habilitats recentment descobertes amb l’orientació de Luke Skywalker que està inquiet per la força dels seus poders. Mentrestant, la Resistència es prepara per fer batalla amb la Primera Ordre.”

diumenge, 24 de desembre del 2017

Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)

[550]

Valoració

(24/12/17)
(04/03/25)

Fitxa tècnica

Direcció: Luc Besson
Guió: Luc Besson (còmic: Pierre Christin, Jean-Claude Mézières)
Música: Alexandre Desplat
Producció: EuropaCorp, Valerian S.A.S., TF1 Films Production, OCS, TF1, Fundamental Films, BNP Paribas, Orange Studio, Novo Pictures, Universum Film, River Road Entertainment, Belga Films
Distribució: EuropaCorp Distribution (França), STXfilms (EE.UU.), China Film Group Corporation (Xina), Buena Vista International, Universum Film (Alemanya), Belga Films (Bèlgica), Gulf Film (Emirats Àrabs)
Actors: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen
Estrena: 17/70/2017 (Grauman's Chinese Theatre), 20/07/2017 (Alemanya), 21/07/2017 (EE.UU.), 26/07/2017 (França), 25/08/2017 (Xina), 26/08/2017 (Bèlgica), 27/11/2017 (Emirats Àrabs)
Pressupost / taquilla: ~200M $ / 226M $
Títol original: Valerian and the City of a Thousand Planets (Valérian et la Cité des mille planètes)

[ Acció, aventura, fantasia, ciència ficció ] 2 h. 17 min.
Wikipedia

Sinopsi

IMDb (7,4 6,4) (203K):
“Una força fosca amenaça l’estació espacial Alfa, convertida en una gran metròpoli i llar d’espècies de mil planetes. Els agents especials Valerian i Laureline han de competir per identificar l’amenaça i salvar no només Alfa, sinó el futur de l’univers.”

Crítica

Per mi… bé!

Basada en el còmic escrit per Pierre Christin i il·lustrat per Jean-Claude Mézières Valérian et Laureline ja conclòs, publicat entre 1967 i 2018 amb un total de vint-i-un volums (set volums en el recopilatori integral). El títol original va ser Valérian, agent spatio-temporel.

D’entrada avisar que no conec ni el còmic ni la història ni res de res… Amb tot, com una pel·lícula “nova” com per la majoria de gent menor de 50 anys, no sé quin és el problema, però encara que sigui una pel·lícula impecable, no te l’acabes de creure. Em sembla que algú va dir en alguna ocasió que tant d’efecte digital, el cervell entén que tot és mentida i desconnecta… no es creu res. A part d’això, a mi em fallen dues coses: el protagonista principal (i una mica la companya també) i la il·luminació, aquesta il·luminació que ho envolta tot estiguis en una sala de control, estiguis al mig del desert…

M’ha fet gràcia veure els quatre cameos de torn, entre ells un impagable Herbie Hancock (WTF! què hi pinta justament aquí?), la Rihanna, l’Ethan Hawke… que jo coneixi.

[ Revisualització 05/03/2025 ]

Pell de gallina amb els títols de crèdit sonant Space Odity (1972) de David Bowie amb el seu insistent “Ground Control to Major Tom” mentre la humanitat va evolucionant amb l’estació espacial internacional des del segle XX fins el XXVIII. L’estació espacial és l’origen de la ciutat dels mil planetes, el títol de la pel·lícula, i ara hi habiten 30 milions d’habitants de més de 3.000 espècies diferents.

Una vegada més, en una segona visualització, mil detalls que m’havien passat totalment desapercebuts. Amb el pas dels anys ha baixat la valoració a IMDb, però a mi també m’ha agradat molt més en aquest segon visionat.

El que sí es manté és la idea que l’actor que fa de Valérian no és de cap manera la millor opció com actor protagonista. Per altra banda, sense haver llegit el còmic, aquest es titulava Valérian et Laureline: on és la Laureline en el títol? Ara veig que en les reedicions integrals la Laureline va desaparèixer del títol, de la mateixa manera que desapareix l’accent de Valérian…


Resum (amb espòilers)

Al segle XXVIII, la cooperació entre la Terra i les espècies extraterrestres ha ampliat l'antiga Estació Espacial Internacional fins al punt que la seva massa amenaça la interrupció gravitatòria de la Terra. Traslladat a l'espai profund, es converteix en Alpha, una ciutat que viatja espacialment habitada per 3.236 espècies de centenars de planetes. El Valérian i la Laureline són socis de la policia de la United Human Federation.

El Valérian té un somni amb el planeta Mül, on una raça humanoide de baixa tecnologia pesca perles que contenen energia, que un animal petit converteix per al seu ús. Una enorme nau espacial s'estavella contra el planeta, provocant un esdeveniment d'extinció. Alguns dels habitants de Mül sobreviuen protegint-se en un vaixell anteriorment estavellat, però la princesa del planeta, la Lihö-Minaa, es queda a l'exterior sense poder salvar-se. Just abans de morir, transmet una ona d'energia que conté un missatge telepàtic.

El Valérian i la Laureline tenen la missió de recuperar l'últim animal convertidor de Mül, que està en mans del comerciant del mercat negre Igon Siruss. En un mercat del planeta Kirian en una dimensió alternativa, el Valérian interromp una trobada entre l’Igon i dues figures encaputxades semblants als humanoides del seu somni. Ells també busquen el convertidor. El Valérian i la Laureline recuperen el convertidor i, de passada, el Valérian roba una perla d'energia. S'assabenten que Mül va ser destruït 30 anys abans i la informació al respecte està classificada, accessible només per alts comandaments.

A l’estación espacial ara anomenada Alpha, el comandant Arün Filitt els informa que una força desconeguda irradia cada cop més el centre de l'estació i que les tropes enviades a la zona no han tornat. La Laureline i el Valérian són assignats per protegir el comandant durant una cimera entre estacions sobre la crisi; contra la voluntat del comandant, la Laureline manté la possessió del convertidor.

Durant la cimera, els humanoides Mül ataquen i segresten al Filitt. El Valérian persegueix els segrestadors fins a la zona irradiada però estavella el seu avió espacial. La Laureline recluta agents d'informació alienígena per trobar la Valeriana a la vora de la zona irradiada. És segrestada per una tribu primitiva i presentada com el plat preferit al sopar del seu emperador. El Valérian s'infiltra al territori de la tribu amb l'ajuda de la bombolla que canvia de forma. La Laureline i el Valérian escapen, però el Bubble és ferit de mort.

El Valérian i la Laureline s'aventuren a la zona irradiada, descobrint que no és perillós i que conté una nau espacial antiga. Troben els humanoides, els Perles, amb un Filitt inconscient.

L'emperador dels perles Haban Limaï explica que la seva gent vivia pacíficament a Mül fins que es va produir una batalla entre la Federació i una raça alienígena hostil al seu món. El comandant humà Filitt va ordenar l'ús de míssils de fusió, que van destruir la nau mare enemiga, es van estavellar contra el planeta i van destruir Mül. A la seva mort, la princesa Lihö-Minaa va transferir la seva ànima al cos del Valérian.

Els perles supervivents, atrapats en una nau espacial enderrocada de la batalla, la van reparar i van aprendre tecnologia i història humana. Els vaixells de ferralla van portar el seu vaixell a Alpha, on van assimilar el coneixement de diferents espècies i van construir un vaixell propi. Necessiten el convertidor i la perla per llançar la seva nau i trobar un planeta per recrear el seu món natal.

El Filitt admet el seu paper en el genocidi, però argumenta que era necessari posar fi a la guerra i encobrir-la per evitar que els humans perdessin credibilitat i influència a Alpha. El Valérian i la Laureline argumenten que el comandant està intentant evitar les conseqüències de les seves accions. Quan el Filitt es torna bel·ligerant, el Valérian el noqueja.

El Valérian lliura la perla que va agafar a l'Igon i la Laureline el persuadeix perquè torni el convertidor. Mentre els perles preparen la seva nau espacial per a l'enlairament, els soldats robots K-Tron de Filitt els ataquen, derrotant als soldats del govern enviats per ajudar al Valérian. La nau espacial marxa i el Filitt és arrestat.

El Valérian i la Laureline es queden a la deriva a bord d'un mòdul de comandament/servei Apollo, on ella respon a la seva proposta de matrimoni amb un "potser" mentre esperen ser rescatats.