#funnywordsgift (147)

“You don’t mess with my mother, I met you on the street.”

[147]

Tōrō (fanalets o llanternes de jardí) a l’imaginari Ghibli

Kokuriko-zaka Kara (2011)
(From Up on Poppy Hill) (La colina de las amapolas) (El turó de les roselles):

Tonari no Totoro (1988) (El meu veí Totoro) :

Sen to Chihiro no Kamikakushi (2001) (El viatge de Chihiro - Spirited Away) :

Hotarubi no Mori e (2011) (To the Forest of Firefly Lights):
(No és Ghibli, però en conserva tota l’essència…)

Gekijouban Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. (2013) (Anohana: The Flower We Saw That Day):
(No és Ghibli, però en conserva tota l’essència…)

Kimi no na wa (2016) (Your name):
(Tampoc és Ghibli, però en conserva tota l’essència…)

Sleeping Beauty (1959) (La bella durmiente)

[524]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Clyde Geronimi (Eric Larson, Wolfgang Reitherman, Les Clark)
Guió: Erdman Penner, Joe Rinaldi, Winston Hibler, Bill Peet, Ted Sears, Ralph Wright, Milt Banta (història: Charles Perrault)
Música: George Bruns
Estudi: Walt Disney Productions
Veus de doblatge: Mary Costa, Bill Shirley, Eleanor Audley
Estrena: 29/01/59
Títol original: Sleeping Beauty

[ Animació, aventura, familiar, fantasia, conte de fades, musical, romanç ] 1 h. 15 min.
Wikipedia

Sinopsi

IMDb (7,3 7,2) (164K):
“Després de rebre nombrosos regals, una fada dolentota fa una maledicció a una princesa que només un príncep pot trencar juntament amb l’ajuda de tres bones fades.”

Crítica

La companyia mana…

Basada en la fàbula La Belle au bois dormant de Charles Perrault.

Segur que l’havia vista de petit, però no la recordava pas. I molts detalls de la arxiconeguda història els tenia entesos d’una altra manera. Això m’obligarà ara a tornar a veure Maleficent (2014) perquè la història la vaig interpretar en un altre sentit i ara acabo de caure que són la mateixa història vista des de dos punts de vista diferents. Sempre s’aprenen coses “noves”…

VISTA

NO VISTA

VISTA I FITXADA

FITXA D’ARA

“Totes” les pel·lícules d’animació de Disney:

• Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
  (Blancanieves y los siete enanitos)
• Pinocchio (1940) (Pinocho)
• Fantasia (1940) (Fantasía)
• Dumbo (1941) (Dumbo)
• Bambi (1942) (Bambi)
• Saludos amigos (1943) (Saludos amigos)
• The Three Caballeros (1944) (Los tres caballeros)
• Make Mine Music (1946) (Música maestro)
• Fun and Fancy Free (1947)
  (Las aventuras de Bongo, Mickey y las judías mágicas)
• Melody Time (1948) (Tiempo de melodía )
• The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949)
  (La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo)
• Cinderella (1950) (La Cenicienta)
• Alice in Wonderland (1951) (Alicia en el país de las maravillas)
• Peter Pan (1953) (Peter Pan)
• Lady and the Tramp (1955) (La dama y el vagabundo)
• Sleeping Beauty (1959) (La bella durmiente)
• 101 Dalmatians (1961) (101 dálmatas)
• The Sword in the Stone (1963) (Merlín el Encantador)
• Mary Poppins (1964) (Mary Poppins)
• The Jungle Book (1967) (El libro de la selva)
• The Aristocats (1970) (Los Aristogatos)
• Robin Hood (1973) (Robin Hood)
• The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977)
  (Lo mejor de Winnie the Pooh)
• The Rescuers (1977) (Los rescatadores)
• The Fox and the Hound (1981) (Tod y Toby)
• The Black Cauldron (1985) (Taron y el caldero mágico)
• The Great Mouse Detective (1986)
  (Basil, el ratón superdetective)
• Oliver & Company (1988) (Oliver y su pandilla)
• The Little Mermaid (1989) (La sirenita)
• The Rescuers Down Under (1990)
  (Los rescatadores en Cangurolandia)
• Beauty and the Beast (1991) (La bella y la bestia)
• Aladdin (1992) (Aladdín)
• The Lion King (1994) (El rey león)
• Pocahontas (1995) (Pocahontas)
• The Hunchback of Notre Dame (1996)
  (El jorobado de Notre Dame)
• Hercules (1997) (Hércules)
• Mulan (1998) (Mulán)
• Tarzan (1999) (Tarzán)
• Fantasia 2000 (2000) (Fantasía 2000)
• Dinosaur (2000) (Dinosaurio)
• The Emperor's New Groove (2000) (El emperador y sus locuras)
• Atlantis: The Lost Empire (2001) (Atlantis: El imperio perdido)
• Lilo & Stitch (2002) (Lilo & Stitch)
• Treasure Planet (2002) (El planeta del tesoro)
• Brother Bear (2003) (Hermano oso)
• Home on the Range (2004) (Zafarrancho en el rancho)
• Chicken Little (2005) (Chicken Little)
• Meet The Robinsons (2006) (Descubriendo a los Robinson)
• Bolt (2008) (Bolt: Un Perro fuera de serie)
• The Princess and the Frog (2009) (Tiana y el sapo)
• Tangled (2010) (Enredados)
• Winnie the Pooh (2011) (Winnie the Pooh)
• Wreck-It-Ralph (2012) (¡Rompe Ralph!)
• Frozen (2013) (Frozen: El reino de hielo)
• Big Hero 6 (2014) (Big Hero 6)
• Zootopia (2016) (Zootrópolis)
• Moana (2016) (Vaiana)
• Ralph Breaks the Internet (2018) (Ralph Rompe Internet)
• Frozen II (2019) (Frozen II)
• Raya and the Last Dragon (2021) (Raya y el Último Dragón)
• Encanto (2021) (Encanto)
• Strange World (2022) (Mundo extraño)
• Wish (2023) (Wish: El poder de los deseos)
• Moana 2 (2024) (Vaiana 2)

Resum (amb espòilers)

A l'Europa del segle XIV, el rei Stefan i la reina Leah[a] donen la benvinguda a la seva filla acabada de néixer, l'Aurora, i proclamen una festa per als seus súbdits per retre homenatge a la princesa. En el seu bateig, està desposada amb el príncep Felip, fill del rei Hubert, amic d'Stefan, per tal d'unir els seus regnes. Les tres fades bones, Flora, Fauna i Merryweather, beneeixen cadascuna l'Aurora amb un regal. Després que Flora i Fauna li donen bellesa i cant, apareix la malvada fada Malèfica, enfadada per no ser convidada. Llança una maledicció a l'Aurora: abans que el sol es pongui en el seu setze aniversari, es punxarà el dit al fus d'una roda i morirà. La Merryweather utilitza el seu do per canviar la maledicció, de manera que l'Aurora s'adormi profundament fins que el petó del veritable amor trenca l'encanteri.

Encara amb por, Stefan ordena que es cremin totes les rodes del regne. Flora, Fauna i Merryweather idean un pla per amagar l'Aurora en un lloc aïllat i criar-la ells mateixos fins al seu setze aniversari, cosa que l'Stefan i la Leah accepten de mala gana. Les fades es traslladen a una cabana del bosc, renunciant a la màgia i vivint com a pageses; també rebategen Aurora per Briar Rose.

En el setze aniversari de l'Aurora, les fades l'envien a recollir baies perquè puguin preparar una festa sorpresa. Al bosc, l'Aurora canta als animals, cridant l'atenció de Phillip, ara un jove guapo. S'enamoren sense revelar els seus noms, i l'Aurora convida en Phillip a la cabana aquella nit. Mentrestant, la discussió de la Flora i la Merryweather sobre el color del vestit d'aniversari de l'Aurora crida l'atenció del corb de la mascota de Malèfica, Diablo.[b] Aurora torna i diu als seus tutors que s'ha enamorat. Revelen la seva veritable identitat, que Diablo escolta, i li diuen que no ha de tornar a veure l'home mai més. Mentrestant, en Phillip li parla al seu pare de la noia camperola que va conèixer i que vol casar-se, sense saber que és la princesa amb qui està promès. El rei Hubert intenta dissuadir-lo sense èxit.

Poc abans de la posta de sol, les fades porten l'Aurora al castell per celebrar el seu aniversari. Malèfica apareix i l'atreu a una habitació de la torre, on es punxa amb el dit sobre una roda que la Malèfica evoca. Les fades col·loquen l'Aurora adormida a la torre més alta i posen a dormir tot el regne fins que l'Aurora es desperta. Mentre ho fan, les fades escolten una conversa entre Hubert i Stefan i s'adonen que Phillip és l'home que va conèixer l'Aurora. Corren cap a la cabana, només per descobrir que en Phillip ha estat segrestat per Malèfica.

Al seu domini, la Muntanya Prohibida, Malèfica revela la identitat de l'Aurora a Phillip. Planeja tancar-lo fins que sigui un vell a punt de morir abans d'alliberar-lo per conèixer l'Aurora, que no haurà envellit ni un dia. Les fades rescaten Phillip i l'armen amb l'espasa màgica de la veritat i l'escut de la virtut. Malèfica envolta el castell d'Stefan amb un bosc d'espines, però Phillip el trenca. Indignada, es transforma en un drac gegant que escupe foc. En la batalla següent, Phillip mata a Malèfica introduint-li la seva espasa al cor.

En Phillip troba l'Aurora i la desperta amb un petó, fent sortir la resta del regne del seu somni. Els dos baixen a la sala de ball, on l'Aurora es retroba amb els seus pares i balla alegrement amb Phillip mentre les fades bones miren amb alegria.