Valoració
Fitxa tècnica
Creadors: Thomas Paʻa Sibbett, Jason Momoa
Directors: Justin Chon, Anders Engström, Brian Andrew Mendoza, Jason Momoa
Guió: Thomas Paʻa Sibbett, Jason Momoa, Doug Jung
Música: Hans Zimmer, James Everingham
Producció: On the Roam, Hard J Productions, Fifth Season, Chernin Entertainment
Distribució: Apple TV+ Actors: Jason Momoa, Luciane Buchanan, Te Ao o Hinepehinga
Emissió: 01/08/2025 - 19/09/2025
Títol original: Chief of War
- El gran guerrero a Espanya
[ Acció, drama, històric ] 9 capítols de 50 min.
Wikipedia
Sinopsi
IMDb (7,6) (9,3K):
“Una narració emocionant i sense precedents de la unificació de les illes hawaianes des d'una perspectiva indígena. Un cap de guerra hawaià s'uneix a una campanya sagnant per unir les illes en guerra per tal de salvar-les de l'amenaça de la colonització.”
Crítica
La novetat més destacable és que l’idioma de la versió original és el hawaià i té el seu punt d’exotisme; llàstima que massa aviat se’n cansen i passen a l’anglès…
L’he seguida amb molt d’interès, fins un decebedor capítol final (justament el que dirigeix el Jason Momoa)… el principi del capítol i, sobretot, el final per donar pas a la segona temporada són, com a mínim, ridículs.
La història relatada a la sèrie explica la creació del Regne de Hawaii en el traspàs al segle XIX (finals del XVIII i principis del XIX) i se centra bàsicament en tres/quatre personatges principals:
- el guerrer/heroi Kaʻiana (Jason Momoa),
- el rei “dolent” de Maui Kakehili (Temuera Morrison),
- la dona que ha de “trencar” Hawai‘i casant-se amb el nou rei de Hawai‘i Ka‘ahumanu (Luciane Buchanan) i
- el nou rei de Hawai‘i, el mitificat Kamehameha (Kaina Makua).
Sí, el famós kamehameha del Follet Tortuga, el Goku i la resta de personatges de Bola de Drac (o Kame Hame Ha –かめはめ波 en japonès– que vol dir “ona de tortuga” amb els kanjis japonesos per fer-lo coincidir amb la fonètica original) és en honor al “reconegut” líder hawaià Kamehameha de la sèrie.
Guaita quantes coses que he après amb aquesta sèrie:
Les illes Hawaii (Mokupuni o Hawai‘i), abans conegudes com a illes Sandwich, formen un arxipèlag de dinou illes i atols, més altres illots, esculls i bancs de sorra, en una alineació diagonal del nord-oest al sud-est al llarg de 2.400 km al Pacífic nord. L'arxipèlag pren el nom de l'illa més gran, Hawaii, que alhora n'és la més oriental. Les illes de l'arxipèlag són els cims que sobresurten d'una gran serralada submarina formada per l'activitat volcànica. Situat a 3.000 km, aproximadament, del continent més pròxim, Amèrica, és l'arxipèlag més aïllat de la Terra.
El Regne de Hawaii fou un regne que s'establí a les illes Hawaii entre 1795 i 1810, del qual eren súbdits els petits regnes independents de:
De les vuit illes més grans, set són habitades (les que corresponen als set regnes) i en són les més orientals.
- Oʻahu,
- Maui,
- Molokaʻi,
- Lānaʻi,
- Kauaʻi i
- Niʻihau,
De les vuit illes més grans, set són habitades (les que corresponen als set regnes) i en són les més orientals.
Les illes nord-occidentals, o illes de Sotavent, totes deshabitades. Són illes menors, atols i esculls, situats a occident:
- Kaula (Kaʻula),
- Nihoa (Bird Island o Moku Manu),
- Necker (Mokumanamana),
- French Frigate Shoals (Kānemilohaʻi),
- Gardner Pinnacles (Pūhāhonu),
- Escull Maro (Maro Reef o Nalukākala),
- Laysan (Kauō o Moller),
- Lisianski (Papaʻāpoho),
- Pearl i Hermes (Holoikauaua o Pearl and Hermes),
- atol Midway (illes Midway) i
- atol Kure (Mokupāpapa o Ocean Island).
Kamehameha
(Rei de Hawai‘i)
(Rei de Hawai‘i)
Ka‘iana
(Guerrer de Maui)
(Guerrer de Maui)
El protagonista, el guerrer/heroi Kaʻiana (Jason Momoa). Nascut cap a 1755, Kaʻiana era part d'una extensa xarxa de parentiu que el vinculava amb la majoria de les cases governants de les illes. El seu estatus li permetia influir en la política i la guerra, però també el col·locava al centre de rivalitats perilloses. A diferència de la majoria dels ali'i (nobles), Kaʻiana va ser el primer cap hawaià a viatjar més enllà de l'arxipèlag.
El 1787, la seva travessia el va portar a la Xina, la costa nord-oest d'Amèrica i les Filipines. A Cantó va ser rebut com a dignatari, tornant el 1788 amb bestiar, eines, armes europees i un coneixement estratègic inèdit. Aquesta experiència internacional és un dels elements que Chief of War rescata per mostrar com el contacte amb altres cultures va modelar les decisions dels líders hawaians en plena era de canvis.
El seu retorn el va portar a aliar-se amb Kamehameha, un líder militar decidit a unificar les illes. Durant anys, Kaʻiana va ser un dels seus comandants més valuosos, aportant tàctiques i armes que canviarien el curs de les batalles.
L’antagonista, el rei de Maui Kahekili (Temuera Morrison). En la història que Chief of War recrea, no tots els desafiaments de Kamehameha van venir de fora. Un dels seus adversaris més formidables va ser Kahekili II (Temuera Morrison, Boba Fett), governant de Maui i Moloka'i durant gran part del darrer quart del segle XVIII. Conegut pel cos cobert en tatuatges –una marca d'estatus i força–, Kahekili controlava no només les seves illes natals, sinó també O'ahu i altres zones estratègiques de l'arxipèlag gràcies a aliances polítiques i campanyes militars.
Kahekili era un líder astut i un estrateg implacable. La seva habilitat per forjar i trencar pactes segons les circumstàncies li va permetre mantenir un equilibri de poder davant de l'ascens de Kamehameha. Va ser sota la seva ombra que Ka'iana (Jason Momoa), protagonista de Chief of War, va desenvolupar la seva experiència com a guerrer i navegant, abans de convertir-se en un dels comandants clau de Kamehameha.
La seva mort, cap a 1794, va deixar un buit de poder a Maui i O'ahu que va accelerar els plans de Kamehameha per a la unificació. Tot i això, el llegat de Kahekili va perdurar: el seu model de lideratge, basat en la mobilitat política i l'ús calculat de la violència, va influir tant en aliats com enemics. A la ficció de Chief of War, la presència de figures com Kahekili ajuda a mostrar que la unificació de Hawaii no va ser un procés lineal, sinó una xarxa d'enfrontaments, lleialtats canviants i líders amb visions contraposades per al futur de les illes.
La dona que ha de “trencar” Hawai‘i Ka‘ahumanu (Luciane Buchanan), segons la profecia. Ka'ahumanu va ser molt més que la dona favorita de Kamehameha I: es va convertir en una de les dones més influents en la història de Hawaii.
Nascuda a Maui al voltant de 1768, Ka'ahumanu era filla d'un alt cap i estava emparentada amb importants llinatges de diverses illes. El seu matrimoni amb Kamehameha no va ser només una aliança política, sinó també l'inici d'una relació de confiança que li va atorgar un accés inusual al poder. Després de la mort del rei, va exercir com a Kuhina Nui –una figura equivalent a primer ministre o regent–, governant amb el seu fill adoptiu, Liholiho (Kamehameha II).
La seva influència no es va limitar a la cort: va ser clau en l'abolició del sistema kapu, que regulava les relacions socials i religioses a les illes, i en l'obertura de Hawaii al cristianisme. Aquestes decisions van marcar un trencament radical amb l'ordre tradicional i van accelerar els canvis culturals iniciats amb l'arribada dels occidentals.
A Chief of War, la seva representació primerenca com un personatge embolicat en misteri reflecteix la seva habilitat per moure's entre aliances i conflictes, sempre amb un sentit polític agut. La sèrie la situa com una peça clau al tauler de poder, una dona capaç d'influir en batalles i pactes sense empunyar una arma, però amb una determinació que rivalitza amb la de qualsevol cap guerrer.
[ Part d’aquest text ha estat traduït directament d’un article
d’Apolonia Bangs a Plano Americano
(Chief of War: La historia real detrás de la serie de Jason Momoa | Kaʻiana y la unificación de Hawái) ]
d’Apolonia Bangs a Plano Americano
(Chief of War: La historia real detrás de la serie de Jason Momoa | Kaʻiana y la unificación de Hawái) ]
Haig de dir que, en la sèrie, m’ha costat molt distinguir els personatges: em comfonia, perquè, a excepció d’alguns com el protagonista o els que portaven tatuatges molt diferents, tan en homes com en dones –encara que més amb dones–, em semblaven tots iguals. Sort que, paral·lelament al visionat, he anat informant-me de la història i he sabut posar a cadascú en el seu lloc, tan en la ficció com en la història real.
Els tatuatges tan perfectament delineats i geomètrics, alguns blackout, fan una mica de riure… i alguns afeitats també. Les dents del Temuera Morrison (Kahekili) mereixen una distinció especial i són de traca… ai las!
Impressionen els físics dels nadius que, encara que actualment són fruit d’hores de gimnàs, és evident que encara prevaleix la genètica, malgrat la intoxicació de la nova alimentació. Impressionen, molt més encara, els espectaculars paisatges.
Des del meu punt de vista val molt la pena el seu visionat encara que només sigui per admirar aquests paisatges, la fonètica de l’idioma nadiu i tot el que he après “pràcticament sense voler”.
Resum (amb espòilers)
1.- El Cap de la Guerra. Durant l'era dels regnes en guerra de l'antic Hawaii, el cap Ka'iana viatja a l'estranger per entendre els invasors estrangers que amenacen la seva pàtria. Torna per liderar una campanya violenta per unir els quatre regnes rivals, amb l'esperança de protegir-los. (01/08/25)
2.- Canvi de marees. Aterrits, Ka'iana i la seva família escapen d'O'ahu quan algú els ofereix un pas segur. (01/08/25)
3.- Ciutat de les flors. Ka'iana arriba a una terra estranya. Ka'ahumanu ocupa el seu lloc al costat de Kamehameha. (08/08/25)
4.- Ciutat de les flors, part II. Sorgeix una perillosa lluita de poder al Regne de Hawaii. Kamehameha lluita amb la seva nova responsabilitat. Ka'iana busca en Tony. (15/08/25)
5.- La raça dels déus. Ka'iana torna amb un avís, i una perillosa competició determinarà el seu destí al consell de Kamehameha. Keoua envia un missatge. (22/08/25)
6.- La pala esberlada. Kupuohi intenta mantenir viva l'esperança de pau mentre els tambors de guerra s'intensifiquen. Ka'iana qüestiona el lideratge de Kamehameha. (29/08/25)
7.- Dia dels cervells vessats. Sorgeix un desacord sobre com afrontar l'arribada de forasters. (05/09/25)
8.- El bosquet sagrat de Niu. Després que les seves pitjors pors es facin realitat, Ka'iana pateix una pèrdua devastadora. La crida a la guerra de Keoua esdevé inevitable per a Kamehameha. (12/09/25)
9.- El Desert Negre. Arriba una gran batalla quan Ka'iana i Kamehameha lideren el seu exèrcit contra el poder combinat de Maui i Keoua. (19/09/25)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada