Valoració
Fitxa tècnica
Direcció: John Huston
Guió: James Agee, John Huston (novel·la: C. S. Forester)
Música: Allan Gray
Producció: Horizon Pictures, Romulus Films
Distribució: United Artists (Estat Units), Independent Film Distributors (Regne Unit)
Actors: Humphrey Bogart, Katharine Hepburn, Robert Morley
Estrena: 26/12/1951 Pressupost: 1M $; taquilla: 10,75M $
Títol original: The African Queen
- La reina de África a Espanya
- La reina africana a Hispanoamèrica
[ Aventura, drama, romanç, guerra ]
1 h. 45 min.
Wikipedia
Sinopsi
IMDb (7,7) (87K):
“A l’Àfrica Oriental de la Primera Guerra Mundial, un capità de vaixell fluvial canadenc que beu ginebra és convençut per un missioner anglès intransigent perquè emprengui un viatge per un riu traïdor i utilitzi el seu vaixell per atacar un vaixell de combat alemany.”
Crítica
Sempre l’havia vist per televisió en blanc i negre i ara m’ha sorprès saber que, originalment, és en color…
“Filmed in Africa in colour by TECHNICOLOR”
Basada en la novel·la The African Queen de 1935 del C. S. Forester. En l’estrena d’aquesta pel·lícula la innocent, angelical i eternament jove Hepburn ja tenia quaranta-quatre anys i el sòmines del Bogart cinquanta-dos (potser un any menys en la gravació)… poca broma!
Diuen que el director John Huston va acceptar fer aquesta pel·lícula, perquè així tenia l’excusa perfecta per anar a fer un safari per Àfrica. Durant el rodatge, absolutament tot l’staff va patir disenteria (dolor abdominal, febre i diarrea) pel consum d’aigua en mal estat, a excepció del mateix John Huston i el Humphrey Bogart, alcohòlics confesos que, a més, se’n vantaven, i no les van agafar perquè només bevien alcohol.
Ostres, ostres, ostres… quina gran sorpresa sentir la veu fastigosament semigangosa del Bogart, per moments gairebé sense vocalitzar i amb una dentadura, a ulls d’avui en dia, totalment fora de registre. Com és possible que un paio amb aquest aspecte i aquesta veu hagi fet carrera. No m’ho espera pas.
Recordo que aquí a Espanya es van començar a veure els televisors a color pel Mundial de 1982 (tot i que abans ja n’hi havia), però que es veiessin no vol dir que a casa en tinguéssim: això era cosa de rics. Així que mai l’he vist al cinema, sempre per televisió i, encara que al final en alguns televisor es veiés en color, el nostre televisor era en blanc i negre i així és com sempre la vaig veure.
Potser també m’ha sorprès el saber que la pel·lícula està ambientada en la Primera Guerra Mundial, just l’any de l’inici, el 1914, i, acostumat a veure pel·lícules de la Segona Guerra Mundial en blanc i negre, poc se’m podia passar pel cap que aquesta en color anava de la Primera.
Resum (amb espòilers)
El Samuel Sayer i la seva germana Rose són missioners metodistes anglesos a l’Àfrica Oriental Alemanya a l’agost de 1914. El seu correu i subministraments són lliurats per un petit vaixell de vapor anomenat African Queen, dirigit pel mecànic canadenc Charlie Allnut, el comportament groller del qual toleren amb rigidesa.
Quan el Charlie adverteix als Sayers que ha esclatat la guerra entre Alemanya i Gran Bretanya, decideixen quedar-se a Kungdu, només per veure com les tropes colonials alemanyes incendien el poble i allunyen els vilatans per ser obligats a servir. Quan el Samuel protesta, és colpejat per un soldat i aviat delira de febre, morint poc després. El Charlie ajuda a la Rose a enterrar el seu germà i escapen a l’African Queen.
El Charlie esmenta a la Rose que els britànics no poden atacar els alemanys a causa de la presència d’una gran canonera, el Königin Luise, patrullant un gran llac riu avall. La Rose idea un pla per convertir l’African Queen en una torpedinera i enfonsar el Königin Luise. Després d’una mica de persuasió, el Charlie accepta el pla.
El Charlie anima la Rose a navegar pel riu amb el timó mentre ell cuida el motor, i ella s’anima després de passar el primer conjunt de ràpids amb una inundació mínima a la barca. Quan passen la fortalesa alemanya, els soldats comencen a disparar-los, fent malbé la caldera. El Charlie aconsegueix tornar a connectar una mànega de pressió just quan estan a punt d’entrar al segon conjunt de ràpids. La barca balanceja i es balanceja mentre baixa pels ràpids, provocant inundacions més greus a la coberta. Mentre celebren el seu èxit, el Charlie i la Rose s’abracen i es besen. El tercer conjunt de ràpids fa malbé l’eix de l’hèlix de la barca. Munten una forja primitiva a la costa i el Charlie redreça l’eix i solda una nova pala a l’hèlix, permetent que els dos tornin a partir.
Tot sembla perdut quan la barca queda encallada en el fang i els densos canyissars prop de la desembocadura del riu. Sense provisions i sense aigua potable, la Rose i un febril Charlie es desmaien, tots dos acceptant que aviat moriran. La Rose fa una pregària en silenci. Mentre dormen, les pluges torrencials pugen el nivell del riu i fan surar l’African Queen cap al llac.
Durant els dos dies següents, el Charlie i la Rose es preparen per al seu atac. El Königin Luise torna i el Charlie i la Rose porten l’African Queen al llac a les fosques, amb la intenció de posar-lo en curs de col·lisió. Una forta tempesta colpeja, fent que l’aigua s’aboqui a l’African Queen a través dels forats dels torpedes. Finalment, el vaixell bolca, llançant el Charlie i la Rose a l’aigua. El Charlie perd de vista la Rose durant la tempesta.
El Charlie és capturat i portat a bord del Königin Luise, on és interrogat per oficials alemanys. Creient que la Rose s’ha ofegat, no intenta defensar-se de les acusacions d’espionatge i el capità alemany el condemna a mort per forca. La Rose és portada a bord del vaixell just després que es pronunciï la sentència del Charlie. El capità l’interroga i la Rose confessa amb orgull el complot per enfonsar el Königin Luise, decidint que no tenen res a perdre. El capità la sentencia a ser executada amb el Charlie, tots dos com a espies britànics. El Charlie demana al capità alemany que els casi abans de ser executats. El capità hi accedeix i, després de celebrar la més breu de les cerimònies matrimonials, està a punt de dur a terme l’execució quan el Königin Luise és sacsejat per una sèrie d’explosions, que bolquen ràpidament. El vaixell ha xocat contra el casc submergit de l’African Queen i ha detonat els torpedes. La parella de recent casats aconsegueix escapar del vaixell que s’enfonsa i nedar junts cap a la seguretat.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada