Kowloon Generic Romance (2025) S01

[637]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Yoshiaki Iwasaki
Guió: Jin Tanaka (manga: Jun Mayuzuki)
Música: Ryōhei Sataka
Estudi: Arvo Animation
Veus de doblatge: Haruka Shiraishi, Tomokazu Sugita, Ryōtarō Okiayu
Emissió: 05/04/2025 - 28/06/2015
Títol original: 九龍ジェネリックロマンス
(Kowloon Generic Romance - Kūron Jenerikku Romansu)

[ Animació, romanç, ciència ficció, slice of life, seinen ]
13 capítols de 22 min.
Wikipedia   |   MyAnimeList (7,53) (15.466)

Sinopsi

IMDb (7,2) (386):
“Una història d'amor que té lloc a la ciutat emmurallada de Kowloon.”

Crítica

Ciència ficció emmascarada de romanç amb una barreja kitsch entre josei i BL que a mi no em funciona…

Basada en el manga seinen de la Jun Mayuzuki actualment en publicació des de 2019 amb un total d’onze volums a dia d’avui (els he llegit, però només fins el vol. 9), autora també de Koi wa Ameagari no Yō ni (2018) S01 (After the Rain) (que també he vist, però no llegit).

“En un futur llunyà, persones que adoren l'antic estil de vida viuen a la ciutat emmurallada de Kowloon, una ciutat de barris marginals que serveix de refugi per a aquells que anhelen el Hong Kong del passat. L'agent immobiliari Reiko Kujirai, però, anhela els llocs nous i emocionants de la zona. En canvi, el seu únic company de feina, Hajime Kudou, gaudeix de la nostàlgia que invoca la ciutat i es veu desanimat per qualsevol cosa moderna que es filtra més enllà de les seves muralles. Però malgrat les seves opinions diferents i les constants baralles sobre les coses més quotidianes, els dos sovint es troben gaudint de la companyia de l'altre. Un dia, una broma va sortir malament fa que l'Hajime faci un avançament inesperat cap a Reiko, després del qual es disculpa ràpidament. Desconcertada per les seves accions, Reiko comença a investigar per possibles explicacions, només per descobrir un passat del qual no recorda.”

És més una història de ciència ficció que no pas de romanç, però l’autora s’ha obsessionat en embolcallar-la d’un romanç “estrany”, entre josei i BL (Boys Love) que, en la meva opinió, no funciona de cap manera. En qualsevol cas, a l’anime explica més clarament moltes més coses que no pas al manga, on s’embolica de manera innecessària.

La sèrie ha anat de més a menys. Conforme han anat passant els capítols s’ha anat desinflant bastant i mostrant tots els seus defectes. Amb tot, amb la meitat de capítols ja havien explicat més coses que no pas els nou primers volums del manga que és fins jo havia llegit; o sigui, en la meva opinió, l’anime està millor desenvolupat que no pas el manga, però al final, volent seguir massa la font original, s’hi han posat de quatre potes.

Vintena sèrie (20 de 29) d’anime finalitzada de la temporada primavera 2025.

Llistat per ordre de valoracions d’animes de la temporada primavera 2025

01

5/5
Kusuriya no Hitorigoto (2025) S02

(The Apothecary Diaries)

 (temporada doble; segona part) 

02

Kijin Gentōshō (2025) S01

(Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentosho)

03

4/5
Yami Healer (2025) S01

Isshun de Chiryou shiteita no ni Yakudatazu to Tsuihousareta Tensai Chiyushi, Yami Healer to shite Tanoshiku Ikiru

(The Brilliant Healer’s New Life in the Shadows)

04

4/5
Aharen-san wa Hakarenai (2025) S02

(Aharen Is Indecipherable)

05

4/5
Kowloon Generic Romance (2025) S01

 

06

4/5
Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru (2025) S01

(From Old Country Bumpkin to Master Swordsman)

07

4/5
Kanchigai no Atelier Meister: Eiyū Party no Moto Zatsuyōgakari ga, Jitsu wa Sentō Igai ga SSS Rank Datta to Iu Yoku Aru Hanashi (2025) S01

(The Unaware Atelier Meister)

08

4/5
Shōshimin Series (2025) S02

(SHOSHIMIN: How to become Ordinary)

09

4/5
Ninja to Koroshiya no Futarigurashi (2025) S01

(A Ninja and an Assassin Under One Roof)

10

3/5
Saikyō no Ōsama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru? (2025) S01

(The Beginning After the End)

11

3/5
Gorilla no Kami kara Kago sareta Reijou wa Ouritsu Kishidan de Kawaigarareru (2025) S01

(The Gorilla God’s Go-To Girl)

12

3/5
Lazarus (2025) S01

 

13

3/5
Aru Majo ga Shinu Made (2025) S01

(Once Upon a Witch’s Death)

14

3/5
Ballpark de Tsukamaete! (2025) S01

(Catch Me at the Ballpark!)

15

3/5
Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025) S01

(The Dinner Table Detective)

16

3/5
Witch Watch (2025) S01

 

17

3/5
Zatsu Tabi: That’s Journey (2025) S01

 

18

3/5
Chūzenji-sensei Mononoke Kōgiroku:
Sensei ga Nazo o Toite Shimaukara (2025) S01

(The Mononoke Lecture Logs of Chuzenji-sensei:
He Just Solves All the Mysteries)

19

3/5
Apocalypse Hotel (2025) S01

 

20

3/5
Uchūjin Mūmū (2025) S01

(Me and the Alien MuMu)

 (temporada doble; primera part) 

21

3/5
Mono: Weekend Animation (2025) S01

 

22

3/5
Hibi wa Sugiredo Meshi Umashi (2025) S01

(Food for the Soul)

23

3/5
Teogonia (2025) S01

 

24

2/5
A-Rank Party o Ridatsu Shita Ore wa, Moto Oshiego-tachi to Meikyū Shinbu o Mezasu. (2025) S01

(I Left My A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths!)

 (temporada doble; segona part) 

25

2/5
Your Forma (2025) S01

 

26

2/5
Danjo no Yūjō wa Seiritsu Suru? (Iya, Shinai!!) (2025) S01

(Can a Boy-Girl Friendship Survive?)

27

2/5
Summer Pockets (2025) S01

 

28

2/5
Shiunji-ke no Kodomo-tachi (2025) S01

(The Shiunji Family Children)

29

1/5
Haite Kudasai, Takamine-san (2025) S01

(Please Put Them On, Takamine-san)

Resum (amb espòilers)

Episodi 1. Dins de la ciutat emmurallada de Kowloon reimaginada, creada per una tecnologia anomenada Generic Terra que pren la forma d'una estructura semblant a un diamant al cel, Reiko Kujirai es desperta i comença la seva jornada laboral a l'empresa immobiliària Wong Loi juntament amb el seu company de feina Hajime Kudo, de qui està enamorada. Reiko té problemes de visió, cosa que la porta a utilitzar gotes per als ulls fabricades per Hebinuma Pharmaceuticals, cosa que posa en Kudo nerviós a causa de la seva desconfiança envers l'empresa propietària secreta de Generic Terra. Reiko visita un optometrista per corregir-li la vista. Reiko i Kudo parlen de Kowloon i de com, malgrat les seves terribles condicions de vida, els habitants de Kowloon gaudeixen de la nostàlgia que el lloc provoca. L'endemà, després d'acabar la jornada laboral, Kudo porta Reiko a Sunset Street, una zona d'oci nocturn, i després a la Goldfish Teahouse, un lloc que Kudo visita amb freqüència. A la casa de te, Kudo li diu a Reiko que trobi una peculiaritat familiar que la pugui fer feliç perquè l'ajudi a recordar la persona amb aquesta peculiaritat. La Reiko rep un peix daurat com a record i pensa en el que va dir en Kudo. La Reiko passa l'endemà repintant les parets d'un habitatge buit i gairebé es desmaia a causa d'un cop de calor abans que en Kudo acudeixi a ajudar-la. L'endemà, en Kudo dorm al sofà i fa un petó a la Reiko quan es desperta, dient que l'ha confosa amb algú altre. Al final del dia, després que en Kudo surti de la feina, la Reiko descobreix una foto d'ella amb ell a la casa de te. El cambrer confirma que ell va fer la foto, i la Reiko s'adona que li falta part dels seus records.

Episodi 2. L'amiga de la Reiko, en Xiaohei, la truca queixant-se del soroll incessant que la molesta, causat per la seva veïna Yaomay, una modista que fa peluixos. La Reiko pregunta a la Yaomay sobre la foto, i la Yaomay creu que la Reiko no és la mateixa que la de la foto, anomenada Kujirai B. Mentre en Kudo s'adona de la foto que falta, en Kudo recorda el moment en què va començar a treballar a l'empresa immobiliària dins de la ciutat emmurallada original de Kowloon després de ser transferit de la sucursal del Japó, i com en Kujirai B va expressar la seva nostàlgia mentre li feia visitar Kowloon. En Kujirai B li va explicar a en Kudo com li encanta la nostàlgia de la ciutat, però en Kudo es va negar a vincular-se amb el lloc sabent que estava a punt de ser demolit. En el present, la Reiko i la Yaomay sopen juntes, i la Yaomay suggereix que la Reiko esperi a saber la veritat a causa de la seva naturalesa complicada. L'endemà, en Kudo s'adona que la Reiko no té les orelles perforades, a diferència de la Kujirai B, i que té potes de gall. L'endemà, la Reiko i la Yaomay van a una clínica mèdica propietat d'en Hebinuma per fer-se una revisió, i després van a la casa de te només per descobrir que en Tao Gwen, el cambrer que va fer la foto, va deixar la feina. La Reiko compra un parell d'arracades de clip per sorprendre en Kudo, però falla. L'endemà, en Kudo es disculpa per les seves accions i, per compensar-ho, sopen al restaurant on la Reiko va anar amb la Yaomay. L'endemà, la Reiko es troba amb la presidenta de Hebinuma Pharmaceuticals, la Miyuki Hebinuma, per consultar-li sobre un tractament antienvelliment per a les seves potes de gall. La Miyuki toca la cara de la Reiko i, en adonar-se que les seves arrugues no han envellit, ell li diu que els records perduts mai van existir, cosa que fa que la Reiko marxi amb disgust.

Episodi 3. De tornada a la ciutat emmurallada original de Kowloon, en Kudo aprèn de la Kujirai B què és la nostàlgia, que ella equival a l'amor. En el present, la Miyuki visita l'empresa immobiliària, cosa que fa que en Kudo s'enfronti. La Miyuki el ruixa amb desinfectant i besa amb força la Reiko abans de marxar. En un dia lliure, en Kudo visita l'apartament de la Reiko després de comprar un aquari nou i sent un tipus de nostàlgia similar al que va sentir quan va visitar l'apartament de la Kujirai B per primera vegada. L'endemà a la feina, Reiko li dóna a Kudo un gira-sol i un gerro per agrair-li que hagi portat la peixera. Xiaohei passa per allà volent mudar-se a un apartament més gran i veu el gira-sol que el vol per a ella mateixa. Xiaohei acaba triant un apartament que Kudo li ha recomanat amb accés a una teulada que dóna a un jardí de gira-sols amagat. A casa de Miyuki, fora de la ciutat emmurallada, Miyuki i Gwen discuteixen un article que es va publicar que revela que el veritable hereu de la fortuna de la família Hebinuma va morir en un accident i que Miyuki va ser adoptat per ocupar el seu lloc, mentre que es revela que Gwen treballa per a Miyuki i no és la mateixa persona que l'antic cambrer, d'aquí la raó per la qual necessita portar una mascareta mentre és a la ciutat emmurallada. Kudo busca Gwen però no pot arribar al seu apartament perquè la distribució ha canviat. Mentrestant, Gwen visita Reiko i li diu que coneix la història de la relació de Kudo i que Kujirai B és mort, confirmant que Reiko i Kujirai B no són la mateixa persona. Gwen li diu a Reiko que està vivint la vida d'una altra persona. L'endemà, Reiko i Kudo parlen de l'assumpte, i Kudo li diu que ha estat vivint una il·lusió, cosa que fa que Reiko es desmaiï.

Episodi 4. Kudo recorda en un somni que dos mesos després d'arribar a Kowloon, va saber per Kujirai B que estava treballant a la segona ciutat emmurallada que va ser recreada il·legalment després que l'original fos demolida el 1994. Reiko es desperta a l'apartament de Kudo. Mentrestant, Miyuki i Gwen entren a la ciutat emmurallada i Gwen s'adona dels canvis inusuals, com ara les gotes per als ulls Hebinuma que es comercialitzen com a noves tot i haver estat fora de servei durant tres anys i la marca de bellesa de Reiko. Aquella nit, Reiko i Yaomay sopen i Yaomay menciona en una publicació en línia, des de llavors eliminada, que s'està duent a terme una investigació sobre clons amb el projecte Generic Terra anomenat Zirconian Project. Yaomey mostra a Reiko el seu anell de zirconi que brilla com un diamant per fer-li saber que, tot i que és falsa, encara pot brillar com la real. L'endemà, Reiko, Kudo, Yaomay i Xiaohei es reuneixen al nou apartament de Xiaohei per celebrar-ho, i Yaomay anima Reiko a mudar-se tot i no tenir cap desig de fer-ho. L'endemà, Kudo juga a mahjong amb els amics, però sense Chan, que va ser convocat per Miyuki a la seva clínica per a una revisió improvisada. Miyuki truca a un dels seus homes per escortar algú a la ciutat emmurallada, però en entrar, Chan desapareix i Miyuki els acomiada. Després, Miyuki li diu a Gwen que el seu clon probablement ha desaparegut i que està investigant Kudo a través de la sucursal japonesa de l'empresa. Miyuki pregunta com va morir Kujirai B, però es nega a respondre. Mentre busca Chan, Kudo pregunta a Reiko quant sap sobre la Kujirai original, i Reiko respon dient que Gwen li va dir que era morta. En resposta, Kudo sembla tenir una breu crisi nerviosa quan li diu a Reiko que ell la va matar, cosa que sorprèn Reiko.

Episodi 5. Mentre Kudo confirma que la Kujirai original és morta, la seva aparent confessió només era una pregunta hipotètica. L'endemà, Reiko llegeix una novel·la de misteri que Kujirai B solia llegir i troba un anell de diamants darrere del llibre. Ella i Kudo van a treballar sense dormir per parlar de la novel·la, i després de la feina van a una llibreria de segona mà on treballa Xiaohei per agafar el següent volum, només per descobrir que està mal imprès i, en canvi, Reiko agafa un llibre il·lustrat. Un temps després, a Reiko li donen entrades per veure una pel·lícula antiga protagonitzada per l'actriu Yangli, que es revela que és la mare de Yaomay. Yaomay recorda el moment en què va perdre el sentit de si mateixa intentant ser com la seva mare. Sentint-se trista després de recordar-li Yangli, Reiko l'anima portant-li pastissos d'ou i fent-li saber que havia parlat de ser ella mateixa. L'endemà, Reiko i Yaomay van de compres i Yaomay compra feliçment un parell d'arracades de zircònia. En un somni, Kudo recorda la vegada que ell i Reiko van visitar la casa de te per primera vegada junts i va ser llavors quan es va enamorar de Kowloon. Mentrestant, un taxista porta Miyuki a la ciutat emmurallada, i es revela que la versió Generic Terra de la ciutat emmurallada només és visible per a certes persones al lloc de la segona ciutat emmurallada, ara enderrocada.

Episodi 6. Miyuki té una reunió amb el seu pare sobre la informació recollida a través dels projectes Generic Terra i Zirconian. L'endemà, Gwen s'enfronta a Miyuki dient-li que deixi el seu pla de venjança i després besa Miyuki per expressar-li el seu amor. En un flashback a la casa de te després de l'anunci que la segona ciutat emmurallada serà demolida, Gwen decideix convertir-se en una vagabunda, mentre que Kujirai B menciona que la seva història no acabarà ni continuarà. En el present, Reiko es reuneix amb Yaomay i Gwen per parlar de Kujirai B, i mentre Gwen li diu que Kudo no la va matar, ell es nega a explicar com va morir per por del que podria fer Reiko si sabés la veritat. Després que Reiko marxi, Yaomay explica a Gwen que Raiko és la raó per la qual va tornar a ser ella mateixa. Un temps més tard, fora de la ciutat emmurallada, Miyuki té una cita amb el seu metge Wong, que s'oposa a Generic Terra, i Miyuki revela que és intersexual mentre expressa interès per quedar-se embarassada. L'amic de la infància de Miyuki, Yulong, entra després d'escoltar la seva conversa. Miyuki explica a Yulong el propòsit del projecte Generic Terra, que és restaurar el fill mort del seu pare, però Miyuki planeja fer-ho sense els seus records. En Yulong revela que va créixer amb en Miyuki a la segona ciutat emmurallada, però que no pot veure la versió genèrica de Terra. Yulong menciona la Yaomay, esmentant que va entrar a la ciutat emmurallada tot i no saber-ne res, cosa que porta a Yulong a plantejar la hipòtesi que només aquells que ressonen amb l'energia de la Terra Genèrica poden veure la ciutat emmurallada reimaginada, però no està segura de quin és el criteri de ressonància. Mentrestant, la Reiko i el Kudo van de compres per reposar el seu subministrament de ramen instantani i troben una revista de viatges i decideixen que vol viatjar. Es produeix una explosió i el Kudo corre cap a la seva ubicació.

Episodi 7. En un flashback, el Kudo li diu a la Gwen que està decidit a proposar-li matrimoni abans que la segona ciutat emmurallada fos demolida. En el present, el Kudo es dirigeix cap al lloc de l'explosió, on es troba amb la veritable Gwen per primera vegada des de la demolició de la segona ciutat emmurallada. La Gwen intenta que el Kudo marxi de la ciutat emmurallada, però s'hi nega. Mentrestant, la Miyuki intenta visitar la clínica de Wong a Kowloon i es desmaia, recordant el moment en què es va enamorar de la Gwen poc després de la demolició de la segona ciutat emmurallada dirigida per la seva família. La Miyuki es desperta en un club de burlesque. La Reiko visita el club per comprovar un problema elèctric i després pregunta a la Miyuki sobre els zirconians. La Miyuki li diu a la Reiko que ella no és una zirconia, sinó una cosa anomenada genèrica. Mentrestant, en Yulong revisa els registres mèdics de la Wong i treu l'historial original de la Reiko, i en Wong revela que la Reiko original li van portar després que la trobessin morta després de suïcidar-se. El 30 d'agost, la Reiko li diu a la Yaomay que té previst marxar de la ciutat emmurallada amb la benedicció de la Yaomay. Just abans de la mitjanit, en Kudo visita la Reiko per dir-li que el 31 d'agost és l'aniversari de la mort de l'original. L'endemà, la Reiko i la Yaomay surten de la ciutat emmurallada, però la Gwen, després d'haver demanat una pizza per ser lliurada a la ciutat emmurallada, atura la Reiko abans que ella surti a fora. Com que el repartidor no pot veure la Reiko ni la versió genèrica de Terra de la ciutat emmurallada, la Gwen explica que la segona ciutat emmurallada va ser demolida fa tres anys i que l'existència de la Reiko està lligada a la Terra genèrica i no existeix per al públic.

Episodi 8. La Gwen revela a la Reiko i a la Yaomay que les persones de la versió genèrica de Terra que no són físicament presents són còpies d'antics residents de la segona ciutat emmurallada que desapareixen quan l'original entra a la ciutat emmurallada, i com que l'original de la Reiko és morta, ella mai desapareixerà d'aquesta manera. No convençuda que la Gwen estigui dient la veritat, la Yaomay es dirigeix a Hong Kong per investigar. Mentrestant, en Yulong truca a la Miyuki per informar-lo sobre les seves troballes sobre la Reiko original, i s'assabenta que la causa de la mort de la Reiko va ser una sobredosi de drogues i que en Wong, el seu metge de capçalera, li havia receptat regularment pastilles per dormir per tractar l'insomni. Tanmateix, el medicament que realment la va matar va ser esborrat de tots els registres. A més, Yulong s'assabenta que el pare de Miyuki va ordenar la demolició de la segona ciutat emmurallada per encobrir el fet que Miyuki és un substitut del seu difunt fill Haoran. En altres llocs, el Xiaohei original, que es revela com un jove en lloc d'una nena petita, s'esmuny a la ciutat emmurallada per investigar el lloc sota les ordres del pare de Miyuki, però la seva còpia no desapareix. Com que Reiko no pot sortir de la ciutat, torna a declarar el seu amor per Kudo, i ell finalment correspon els seus sentiments, després d'haver-la rebutjat diverses vegades. Tots dos fan una promesa de romandre junts. De camí a Hong Kong, Yaomay recorda que va trobar la ciutat emmurallada fa sis mesos després de sotmetre's a una cirurgia plàstica. Yaomay va a un cibercafè per mirar llegendes urbanes i participa en una xerrada en línia amb Yulong. Yaomay explica a Yulong tot el que li va dir Gwen, alhora que explica que quan va entrar per primera vegada a la ciutat emmurallada el març passat, feia fred a fora, però sempre era solstici d'estiu a dins. L'endemà, Reiko i Kudo es desperten després de passar la nit tenint relacions sexuals junts, i el telèfon intel·ligent de Reiko mostra que la data és l'1 de juliol en lloc de l'1 de setembre, cosa que indica que l'hora a la versió genèrica de Terra repeteix el mateix període de dos mesos.

Episodi 9. Kudo recorda la Reiko original fent torrades franceses com a recordatori de la seva difunta mare i de com no es va entristir per això. Mentrestant, Yaomay explica a Gwen i Reiko el que va aprendre a Hong Kong. Curiosa sobre què passa quan consumeix alguna cosa que no existeix, s'empassa un got de cafè amb gel que li fa oblidar de què parlaven els tres. Després, Gwen adverteix a Miyuki que no consumeixi res a la ciutat emmurallada i l'alerta que el Kudo d'aquí és real. Mentre Reiko i Yaomay xerren a l'apartament d'aquest últim, el Xiaohei original passa per inspeccionar l'alarma d'incendis de l'apartament, i Yaomay acaba afegint una capa interior amb volants a la seva armilla. Ell, sota l'àlies Snakeberry, informa de les seves troballes al pare de Miyuki, emfatitzant que la versió genèrica de Terra no és una rèplica perfecta, com indica el fet que la còpia de Reiko té grans diferències amb l'original, i conclou que el Projecte Zirconià dissenyat per crear reproduccions físiques de persones mortes podria ser possible, però només dins de la ciutat emmurallada. Com que Reiko és la clau del projecte, Xiaohei rep instruccions de no deixar-la sortir de la ciutat. Fora de la ciutat, Yulong adverteix a Miyuki que no continuï amb la seva venjança contra el seu pare, però Miyuki es nega a cedir. Aquella nit, Reiko es posa unes ulleres que solia portar la seva original i veu els seus records a través de les ulleres. Mentrestant, Yulong atrapa Xiaohei després que aquest hagués instal·lat en secret un dispositiu d'escolta per interceptar la conversa de Yulong amb Miyuki, i s'ofereix a contractar-lo per allunyar-lo del pare de Miyuki amb la feina de matar la còpia de Reiko.

Episodi 10. Amb Xiaohei dubtant a acceptar la petició de feina de Yulong, Yulong assenyala que la Terra Genèrica replica la ciutat emmurallada tal com era fa tres anys. Yulong també li diu que transformar-se de nou en la noia que era podria ser possible amb la Terra Genèrica. Insegur sobre què fer, Xiaohei torna a la ciutat emmurallada i es troba de nou amb la Yaomay, mentre veu passar la seva còpia. Reiko explica a Yaomay que ha vist els records de l'original a través d'unes ulleres que només són visibles per a Reiko. Reiko visita Kudo i veu que es va comportar de manera molt diferent amb la Reiko original que amb ella. Aquella nit, Reiko descriu els records de les ulleres a Yaomay que mostren la Torre Bai Yuen Shan, una zona ombrívola que Kudo prohibeix a Reiko visitar. Els dos hi van i es troben amb Xiaohei, i en veure que la Reiko original va arrencar un talismà de les seves parets, Reiko fa el mateix, revelant un codi d'error 403 a la part posterior. Reiko informa d'això a Gwen i descobreix que l'original es va suïcidar a la torre, i la seva relació amb Kudo tenia problemes que Kudo es nega a reconèixer. Gwen agafa Xiaohei i veu que la seva còpia no ha desaparegut. Reiko investiga el significat del codi d'error i després es troba amb Kudo per acabar amb la seva relació romàntica. Reiko continua investigant traient talismans col·locats per tota la ciutat emmurallada, alguns dels quals revelen diferents codis d'error. Aquella nit, una Yaomay afamada es menja un tros de xocolata que Yulong li va donar que inverteix l'efecte de menjar el menjar dins de la ciutat emmurallada i li fa recordar el que va aprendre a Hong Kong.

Episodi 11. Yulong conclou que el penediment és el requisit per entrar a la ciutat emmurallada. Arriba a la ciutat emmurallada i recorda el moment en què Miyuki va revelar el seu tatuatge de serp i la seva llengua bífida a Yulong, havent-ho fet per demostrar la seva lleialtat a la família Hebinuma per venjar-se de la mort de la seva mare. Mentrestant, Yaomay explica a Gwen el que va aprendre de Yulong a Hong Kong. Sospitant que el Grup Hebinuma hi està involucrat, Gwen adverteix a Yaomay que es mantingui allunyada dels talismans. Aquella nit, Reiko veu el record de Kujirai B d'ella obtenint la droga d'un traficant clandestí que finalment la va matar anomenat Infinity i notifica a Yaomay que tornarà a la zona de Bai Yuen Shan. L'endemà, Reiko porta Xiaohei a l'apartament de la seva còpia per arreglar una alarma d'incendis, veient això com una oportunitat per entendre per què la seva còpia encara existeix. En altres llocs, Gwen explica a Kudo la veritat sobre que Xiaohei és un home, cosa que fa que la còpia desaparegui i Xiaohei es desmaii. Aquella nit, Xiaohei es desperta i explica que la versió Genèrica Terra de la ciutat emmurallada va ser creada a partir de la consciència de Kudo i no replicarà el que ell no reconeix, i per tant la còpia de Xiaohei va romandre perquè Kudo no era conscient que és un noi que es disfressa de noia. Xiaohei llavors explica la seva missió de matar Reiko, que ha abandonat després d'adonar-se que el seu somni de tornar a ser qui era abans és impossible. L'endemà, Yaomay i Xiaohei abandonen la ciutat emmurallada. Yaomay planeja reconciliar-se amb la seva mare, mentre que Xiaohei planeja perseguir el seu amor d'una manera diferent. Els vestits que Xiaohei portava desapareixen, però el folre de l'armilla roman, mentre les dues miren enrere i només veuen les ruïnes de la segona ciutat emmurallada mentre totes dues superen el seu penediment.

Episodi 12. Miyuki informa al seu pare sobre el Projecte Zirconià, i després un metge l'informa que al seu pare li han diagnosticat demència, cosa que el porta a accelerar el final del projecte Generic Terra i considerar completa la seva venjança. Ara capaç d'entrar a la versió Generic Terra de la ciutat emmurallada, Yulong ara té com a objectiu Kudo i coneix Reiko, revelant que és un dels desenvolupadors de Generic Terra. Mentre Reiko i Yulong es dirigeixen al traficant de drogues, Yulong explica que Infinity és un medicament per al refredat de Hebinuma Pharmaceuticals que es va deixar de fabricar quan es va descobrir que és un al·lucinògen quan es pren en dosis elevades. Tanmateix, diversos paquets van acabar dins de la segona ciutat emmurallada i Yulong conclou que la demolició es va ordenar per encobrir-la. Yulong llavors ordena a Reiko que mori per salvar Kudo dels seus penediments, però Reiko decideix no fer-ho, desitjant creure en ella mateixa absoluta i intenta persuadir-lo. Miyuki torna a la ciutat emmurallada i passa per l'antiga clínica del Dr. Wong per trobar-la buida i es troba amb Gwen. Miyuki li diu a Gwen que la raó per la qual busca venjança és que va acceptar ser adoptat a canvi de salvar la vida de la seva mare malalta, però el seu pare adoptiu va incomplir la seva paraula. Havent-ho perdut tot, Miyuki es penedeix de no haver escoltat més a Gwen i tots dos es reconcilien. Mentrestant, Reiko veu en Kudo i li mostra l'Infinit, cosa que li fa adonar que està preocupat i, per tant, la Terra Genèrica de la ciutat emmurallada comença a desaparèixer.

Episodi 13. xxx