Bloc personal,

dijous, 26 d’octubre del 2023

Kowloon Generic Romance, vol. 5 (2021)

[487]

Valoració



Fitxa tècnica

Jun Mayuzuki (guió, dibuix, tinta i color)
(九龍ジェネリックロマンス)

[ Manga seinen / josei, romanç, ciència ficció, slice of life ]
Tu manga online
Norma Editorial (14/04/23 a Espanya)
Sueisha (18/06/21 al Japó)

6 capítols (32-37) - 178 pàgines (edició japonesa) / 176 pàgines (edició espanyola) - 128 x 182 mm (B6)
Wikipedia   |   MyAnimeList (7,70) (3.221)

Sinopsi

Whakoom :
“La llum de la lluna no revela ni un fragment d’aquella noia… En el passat, la Kujirai B va captivar el Kudō… i en el present, ell l'assassina amb una freda expressió a la cara. D'altra banda, el Gwen i el Miyuki segueixen amb la seva investigació… La veritat es va aclarint ràpidament, però… serà real i definitiva?”

Crítica

Un manga seinen, josei, amb BL… però és de ciència ficció sota un pàtina de romanticisme… ;-)

A la resta del món l’han qualificat de seinen (contingut orientat a homes adults). A Espanya de josei (contingut orientat a dones adultes). Conté BL, boys love (contingut de relacions homesexuals entre homes) no explícit, habitual en el josei. En la meva opinió, però, és més josei que altra cosa.

La història està estancada, comença a fer-se’m una mica pesada i no va enlloc. També podria ser que les traduccions són molt dolentes, directament del GoogleTranslate, o senzillament que els diàlegs són nefastos. En la part romàntica, l’autora s’expressa prou bé, però en la part misteriosa no pas.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada