Ricard Vilanova: Long Zu II: Daowangzhe Zhi Tong (2025) S02 (Dragon Raja II -The Mourner’s Eyes-)

dijous, 18 de desembre del 2025

Long Zu II: Daowangzhe Zhi Tong (2025) S02
(Dragon Raja II -The Mourner’s Eyes-)

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Wang Xin
Guió: Wang Xin (novel·les: Jiang Nan)
Música: Kohta Yamamoto
Estudi: GARDEN Culture
Veus de doblatge: Daiki Yamashita, Jinwen Chen, Kaede Hondo
Emissió: 19/07/2025 - 12/12/2025
Títol original: 龙族II悼亡者之瞳 (Lóngzú II dàowáng zhě zhī tóng)

[ Animació, aventura, fantasia ]
24 capítols de 22 min.
Wikipedia | MyAnimeList (7,29) (142)

Sinopsi

IMDb (6,9) (325):
“Un estudiant de secundària normal, el Lu Mingfei, rep un dia una carta d'admissió del Cassel College, una universitat privada estrangera. Després de dubtar-ho i dubtar-ho, el Lu Mingfei decideix assistir-hi.”

Crítica

Se m’ha fet farragosa de seguir i l’he hagut de deixar de seguir temporalment per enganxar-la tota seguida al final…

Basada en la novel·la serialitzada Lóngzú de Jiang Nan (àlies de Yang Zhi) ja conclosa (de moment) publicada entre 2010 i el 2022 amb un total de vuit volums (3 volums pel III i 2 pel V). Aquesta segona temporada de l’anime correpon al segon volum.

(No confondre amb una sèrie de novel·les de fantasia sud-coreana escrita per Lee Youngdo i en publicació des de 1998 del mateix títol –en la traducció Dragon Raja– que té múltiples adaptacions a donghua).

La traducció literal del segon volum del títol de la novel·la m’apareix

El clan del Drac II: Els ulls del dol

(Long Zu = Dragon Raja = Clan del drac).

La novetat de la primera temporada em va entusiasmar, però en aquesta segona m’he perdut totalment en la trama: se m’ha fet difícil seguir-la, perquè no entenia res. Això no treu que estigui excel·lentment feta. Quan he perdut el fil conductor seguint-la setmana rera setmana, l’he abandonada temporalment i, després, l’he agafada tota seguida fins el final per acabar d’entendre-la.

Em fa gràcia que, quan els conjurs de màgia occidental es fan en llatí (no tothom sap què diuen), en aquesta de màgia oriental es fan en anglès (pel mateix)…
M’agradaria arribar a entendre el perquè, si l’àudio original és en xinès, els conjurs els fan en anglès: és més pompós? A mi em sembla ridícul…

Com és una sèrie d’anime xinesa, en l’inici hi havia poca informació i donava per fet que, com a la primera temporada, tindria una dotzena de capítols (al final en van ser disset). La sorpresa ha estat quan he sabut que, finalment, en tindria vint-i-quatre.

La IA Gemini m’ha ajudat a fer una sinopsi de la segona temporada, perquè hi ha força informació de la primera temporada, però no pas de la segona:

“Després dels esdeveniments catastròfics de la primera temporada i la derrota de l’Emperador Drac de Bronze, el Lu Mingfei intenta tornar a la seva vida «normal» al Cassell College. Tanmateix, el món dels híbrids està lluny d’estar en pau.

La trama principal es divideix en diversos eixos:

L’arribada de la Xia Mi: La història comença amb la introducció de la Xia Mi, una nova i misteriosa estudiant de primer any que apareix a l’estació de tren de Chicago. Malgrat la seva aparença alegre i innocent, la seva presència està estretament lligada a les noves amenaces que sorgeixen. Ella estableix un vincle peculiar amb el Chu Zihang, revelant capes del passat d’aquest últim.

El despertar dels Reis Drac: L’enfocament es trasllada al Rei del Drac de la Terra i la Muntanya. A diferència de la força bruta de la temporada anterior, aquesta vegada l’enemic és més manipulador i s’amaga entre els humans, posant a prova no només les habilitats de combat de l’esquadró, sinó també la seva estabilitat emocional i els seus vincles personals.

El secret del «Mourner» (l’endolat, persona que passa un dol): El títol The Mourner’s Eyes (Els ulls de qui plora els morts) fa referència al profund sentiment de pèrdua i solitud que envolta els protagonistes. El Lu Mingfei continua lluitant amb el preu que ha de pagar per utilitzar els poders del Lu Mingze (el «petit dimoni»), mentre que el Chu Zihang s’enfronta als fantasmes de la seva família i al seu destí com a híbrid d’alt nivell.

Intrigues a Cassell College: Mentre els estudiants s’enfronten a missions mortals, les tensions internes dins de l’acadèmia i el control del Comitè de Vigilància s’intensifiquen, qüestionant els mètodes de l’Anjou i la seguretat dels alumnes.”

Segona sèrie (2 de 17) d’anime finalitzada de la temporada tardor 2025, la de la mediocritat normalitzada….