Sora yori mo Tōi Basho: A Story that leads to the Antarctica (2018) S01 (Place Further Than The Universe)

[550]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Atsuko Ishizuka
Guió: Jukki Hanada (manga: Yorimoi, Meme Yoimachi)
Música: Yoshiaki Fujisawa
Estudi: Madhouse
Veus de doblatge: Inori Minas, Kana Hanazawa, Yuka Iguchi
Emissió: 02/01/18 - 27/03/18
Títol original: 宇宙よりも遠い場所: A Story that leads to the Antarctica

[ Animació, aventura, comèdia dramàtica, coming-of-age, slice of life, seinen ] 13 capítols de 22 min.
Wikipedia   |   MyAnimeList (8,51) (222.825)

Sinopsi

IMDb (8,2) (2,9K):
“Un grup de noies de batxillerat s'uneixen a una expedició cap a l'Antàrtida.”

“La Mari Tamaki és una estudiant de segon de batxillerat que vol treure el màxim profit de la seva joventut, però normalment té massa por de fer-ho. Un dia, coneix la Shirase Kobuchizawa, una noia que ha estat estalviant per viatjar a l'Antàrtida, on la seva mare va desaparèixer fa tres anys. Amb dues noies més, la Hinata Miyake i la Yuzuki Shiraishi, s'uneixen a una expedició dirigida cap a l'Antàrtida.”

Crítica

Una petita joia…

Basada en un manga seinen escrit per Yorimoi i il·lustrat per Meme Yoimachi ja conclòs, publicat entre 2017 i 2019 amb un total de tres volums.

El títol original és en japonès (宇宙よりも遠い場所 - Sora yori mo Tōi Basho) i el subtítol en anglès (A Story that leads to the Antarctica), per tant, la traducció literal del títol sencer és: Un lloc més llunyà que l’univers: Una història que porta a l'Antàrtida. El títol està relacionat amb el títol del llibre (Un lloc més llunyà que l’univers) que la mare d’una de les protagonistes va escriure referint-se a l’Antàrtida quan hi realitzava exploracions fins que va desaparèixer.

La música (Yoshiaki Fujisawa) m’ha agradat moltíssim. Per suposat, he trobat a faltar una esperada segona part, tot i que ja puc esperar, ja…

Resum (amb espòilers)

Plena d'una sensació aclaparadora de meravella pel món que l'envolta, Mari Tamaki sempre ha somiat amb allò que hi ha més enllà dels abasts de l'univers. Tanmateix, tot i albergar aspiracions tan grans a l'interior, la seva por al desconegut i l'ansietat davant les seves pròpies limitacions possibles sempre l'han impedit perseguir-les. Però ara, al segon de batxillerat, la Mari està més decidida que mai a no deixar que la seva joventut es desaprofiti. Tot i així, la seva por continua impedint-li fer aquest pas ambiciós endavant, és a dir, fins que té una trobada casual amb una noia que té grans somnis.

Estimulada per la desaparició de la seva mare, Shirase Kobuchizawa ha estat treballant dur per finançar el seu viatge a l'Antàrtida. Tot i enfrontar-se al dubte i al ridícul de pràcticament tothom, la Shirase està decidida a embarcar-se en aquesta expedició per buscar la seva mare en un lloc més llunyà que el propi univers. Inspirada per la determinació de la Shirase, Mari aprofita l'oportunitat d'unir-se a ella. Aviat, els seus esforços criden l'atenció de la bulliciosa Hinata Miyake, que té ganes de destacar, i de la Yuzuki Shiraishi, una noia educada d'origen alt. Juntes, les quatre noies d'esperit salpen cap al sud glaçat, totes a la recerca d'alguna cosa fantàstica.

==

1.- Un milió de iens per a la joventut. Mari Tamaki, una alumna de segon de batxillerat que tem no haver aprofitat al màxim la seva joventut, contempla deixar-se l'escola i fer un viatge impulsiu, però té massa por per continuar-hi. . Una nit, es troba amb un sobre que ha deixat caure una noia i descobreix que conté un milió de iens. L'endemà, la Mari troba la noia que havia deixat el sobre, Shirase Kobuchizawa, que havia estat estalviant diners per viatjar a l'Antàrtida i trobar la seva mare desapareguda, Takako. Interessant-se per l'Antàrtida, la Mari decideix unir-se a Shirase en el seu viatge.

2.- Kabukicho Fremantle. Necessita diners per a un vol a Fremantle, d'on està programada la sortida d'una expedició civil cap a l'Antàrtida, la Mari comença a treballar en una botiga al costat de la seva companya de feina Hinata Miyake. Després d'escoltar les converses de la Mari i la Shirase, la Hinata també s'interessa per anar a l'Antàrtida i s'uneix al pla de la Shirase. Més tard, les noies van a Kabukichō, Tòquio per intentar dur a terme un pla per colar-se a bord de l'exposició, només per ser descobertes per dos dels membres de l'equip, Kanae Maekawa i Yumiko Samejima. Tot i oferir els diners que havia estalviat com a patrocini per a l'expedició, la Shirase és incapaç de convèncer la Yumiko i la Kanae perquè els deixin venir a l'expedició, ja que tenen el seu propi pla per reunir el finançament necessari.

3.- Els Follow Backs no paren!. Les noies són abordades per Yuzuki Shiraishi, una actriu infantil que acabava de ser escollida per anar a l'expedició a l'Antàrtida com a reportera, que li demana a Shirase que vagi al seu lloc. No obstant això, la gerent i mare de Yuzuki, Tamiko, és inflexible que Yuzuki vagi com a part de la seva feina. Com que la Yuzuki continua desafiant, la Tamiko proposa que si la Shirase, la Mari i la Miyake poden convèncer a la Yuzuki perquè vagi a l'expedició, la poden acompanyar. A la pregunta de per què no vol anar-hi, la Yuzuki explica com mai va arribar a fer amics de veritat a causa de la seva carrera com a actriu, i es va sorprendre quan la Mari li fa una abraçada. L'endemà, les noies conviden a Yuzuki a passar l'estona amb ells com a bons amics, la qual cosa la va impulsar a acceptar anar a l'Antàrtida sempre que vinguin amb ella.

4.- Quatre erugues. La Mari té problemes amb la seva mare després d'haver falsificat la seva signatura en un permís i s'encarrega de superar totes les seves proves. Amb l'amenaça dels estudis, la Mari i els altres es dirigeixen a un camp d'entrenament d'estiu per a l'expedició, on es troben amb el capità de l'equip, Gin Todo. Les noies primer participen en un exercici de mapa de ruta on han de determinar una ruta i col·locar les marques de bandera avall. Mentre passava la seva primera nit en una tenda de campanya, Shirase explica com Gin va anar amb Takako en una expedició anterior a l'Antàrtida de la qual aquest no va tornar a casa. L'endemà d'hora al matí, la Mari es troba amb Gin, que li ensenya la sortida del sol i li explica com era Takako.

5.- Estimat el meu amic. A mesura que l'expedició a l'Antàrtida s'acosta, l'amiga de la infància de la Mari, Megumi Takahashi, comença a actuar gelosa cap a ella. El dia abans de l'expedició, la Megumi li diu a la Mari que la gent ha estat difonent rumors sobre ella, només que la Shirase i la Hinata es van presentar i la van portar al karaoke per desafogar-se. Després, la Mari li explica a la Megumi com volia fer-se forta perquè no hagués de confiar en ella tot el temps. L'endemà, la Megumi revela que ella havia estat la que va difondre rumors dolents sobre la Mari i la Shirase, adonant-se que havia depenent que la Mari confiés en ella. Rebutjant la petició de Megumi de trencar la seva amistat, la Mari s'uneix als altres mentre emprenen la primera etapa del seu viatge.

6.- Benvinguts a la Mostra Durian. Quan les noies arriben a Singapur per fer una escala de dos dies abans d'embarcar en el seu vol de connexió a Austràlia, la Hinata descobreix que sembla haver perdut el passaport. No hi ha prou temps abans del seu proper vol per obtenir un nou passaport de l'ambaixada, la Hinata accepta que potser s'hauria de perdre per complet l'expedició, per a l'objecció de Shirase. L'endemà, com que les noies no poden canviar els seus bitllets per a un vol posterior, la Shirase ofereix el milió de iens que havia estalviat per canviar-los per bitllets de classe business perquè puguin anar tots junts. Més tard aquella nit, però, la Shirase descobreix que el passaport de la Hinata estava a la bossa tot el temps, ja que l'havia estat aguantant per ella després de sortir de la duana mentre la Hinata lligava la sabata, després se'n va oblidar. Amb la situació del viatge resolta, la Mari i la Yuzuki castiguen la Shirase i la Hinata per tots els problemes que van causar en fer-los menjar durians.

7.- La nau que veu l'univers. En arribar a Fremantle, les noies recorren el vaixell de l'expedició per filmar un reportatge abans de la sortida. Mentre ajuden els altres treballadors, les noies comencen a preocupar-se per l'escassetat de personal que té l'expedició i tenen curiositat per saber si la Kanae els amaga algun pla. Més tard aquella nit, Shirase parla amb Gin sobre com va desaparèixer en Takako i la seva voluntat d'anar a l'Antàrtida una vegada més.

8.- Udols, embogir, crits. El vaixell finalment comença el seu viatge, amb la Mari i els altres encarregats de diverses feines juntament amb el seu informe abans d'entrenar a coberta per augmentar la resistència. La novetat del viatge aviat s'esvaeix, però, a mesura que tothom comença a tenir mal de mar, que només empitjora a mesura que el vaixell comença a navegar per uns corrents ferotges. Tot i que estan descoratjades quan es comparen amb els seus companys de vaixell més inclinats a la resistència, les noies s'animen quan tasten de primera mà les onades i aviat s'acostumen a muntar un vaixell quan comença la seva aproximació cap a l'Antàrtida.

9.- Història d'amor antàrtic (Blizzard Arc). Un dels companys de tripulació, Toshio Zaizen, revela que s'ha enamorat de Gin i li demana a Shirase qualsevol informació sobre ella. Tenint la sensació que podria amenitzar el seu reportatge, les noies decideixen entrevistar a Gin per veure si poden aprendre alguna cosa sobre la seva vida amorosa. Més tard, Gin, que ha estat preocupada perquè la Shirase l'odi després de la desaparició de la Takako, parla amb la Shirase, que ella mateixa està en conflicte sobre com sentir-se. Just aleshores, la nau es veu obligada a trencar una gran capa de gel que es troba al seu pas, durant la qual Gin recorda l'última transmissió que va rebre de Takako. Quan Toshio acaba renunciant al seu enamorament, les noies finalment trepitgen terra seca.

10.- Amistat parcial. Les noies arriben a l'estació de Syowa on estaran ubicades. Quan tothom prepara l'emissora, la Yuzuki, a qui li acabaven d'oferir un paper per a un drama, es posa encuriosit sobre fins a quin punt es va fer amiga oficialment dels altres. Mentre la tripulació gaudeix d'una festa de Nadal, la Yuzuki es torna més confusa sobre què significa l'amistat quan la Mari plora després que li proposi tenir contractes d'amistat. Més tard aquella nit, la Mari li explica a Yuzuki com veu la seva amistat amb Megumi abans que tothom es presenti a una celebració d'aniversari tardana, donant a Yuzuki el seu primer aniversari amb els amics.

11.- Baixa la llauna del tambor. Mentre les noies reben missatges de vídeo dels seus amics i familiars, Hinata actua de manera estranya quan uns vells coneguts seus truquen, després de la qual cosa Shirase la veu deixant escapar les seves frustracions en privat. Preocupada per Hinata, Shirase es posa. Atrapat mirant el correu electrònic enviat pels antics companys d'equip de la Hinata al club d'atletisme, la Hinata explica que a causa del seu talent, els membres de tercer any la van menysprear, que després van difondre rumors que van portar a Hinata a deixar l'escola una missió per instal·lar panells solars i marcadors de satèl·lit, la Shirase aconsegueix donar a Hinata una mica de consol sobre el seu dilema L'endemà, mentre les noies es preparen per a una transmissió en directe, la Shirase s'enfronta als companys d'Hinata per les seves accions, donant a la Hinata una mica de tranquil·litat.

12.- Un lloc més enllà de l'univers. La Shirase no sap com sentir-se quan la conviden a unir-se als altres en un passeig en gat de neu fins a on es va escoltar per última vegada en Takako, per por que no li quedarà res un cop marxés. Després d'escoltar les raons de Gin per venir a l'Antàrtida tot i saber que en Takako ha mort, la Shirase es recorda a si mateixa l'esforç que va fer per guanyar els diners que va estalviar abans de decidir unir-se als altres en la seva missió. Mentre l'equip passa la nit enmig d'una tempesta de neu, la Shirase escolta en Gin les últimes paraules de la Takako abans que la Mari li doni les gràcies per haver-la portat a l'Antàrtida. En arribar a un lloc per a un observatori, la Mari i els altres busquen proves que Takako hi era, aconseguint trobar un ordinador portàtil que li pertanyia. En iniciar-hi sessió, la Shirase esclata a plorar mentre recupera tots els correus electrònics que havia enviat a Takako que mai no es van poder llegir.

13.- Algun dia farem un altre viatge. Amb el seu temps a l'Antàrtida s'acaba, les noies decideixen jugar un joc de beisbol amb tots els membres de l'equip abans de marxar, després del qual Shirase decideix tallar-se els cabells. A la seva festa de comiat, Shirase fa un discurs sobre els seus pensaments sobre l'Antàrtida, fent la promesa de tornar-hi. Quan les noies s'acomiada, Gin descobreix un últim correu electrònic a la bústia de sortida de Takako adreçat a Shirase que conté una foto que va fer de l'aurora austral, que les noies poden presenciar elles mateixes. En arribar al Japó i separar-se, la Shirase revela que ha deixat els seus ingressos a l'Antàrtida, mentre que la Mari descobreix que la Megumi ha anat a l'Àrtic.