Valoració
Fitxa tècnica
Direcció: Yimou Zhang
Guió: Su Tong (novel·la), Ni Zhen
Actors: Li Gong, Jingwu Ma, Saifei He
[ Drama, història, romanç ] 2h 5min
Sinopsi
IMDb (8,1):
“Una noia jove es converteix en la quarta esposa d'un senyor ric i ha d'aprendre a viure amb les estrictes regles i tensions dins de la llar.”
Crítica
Concubines al segle XX!
La veritat, em pensava que, pel títol, la història aniria per un altre lloc. Ha estat una grata sorpresa descobrir aquesta perla narrativa.
Resum (amb espòilers)
La pel·lícula està ambientada a la República de la Xina dels anys vint durant l'era del senyor de la guerra (1916-1928), anys abans de la guerra civil xinesa. Songlian de nou anys (Sònglián, interpretat per Gong Li), una dona educada el pare de la qual ha mort recentment i ha deixat la família en fallida, és obligada per la seva madrastra a casar-se amb la rica família Chen, convertint-se en la quarta esposa o més aviat la tercera. concubina o, com es fa referència a ella, la quarta mestressa (Sì Tàitai) de la llar. En arribar a la residència palatina, al principi és tractada com a reialesa, rebent massatges sensuals als peus i fanalets vermells molt il·luminats, així com la visita del seu marit, el mestre Chen (Ma Jingwu), el mestre de la casa, el rostre de la qual mai no és clarament mostrat.
Songlian aviat descobreix, però, que no totes les concubines de la llar reben el mateix tractament de luxe. De fet, el mestre decideix diàriament la concubina amb qui passarà la nit; tothom que triï encengui els fanalets, rebi el massatge als peus, obtingui la tria dels elements del menú a l’hora de menjar i obtingui la major atenció i respecte dels criats. Les tres concubines es troben en una competència constant entre elles, que competeixen contínuament per l'atenció i els afectes del seu marit.
La primera mestressa, Yuru (Jin Shuyuan), sembla ser gairebé tan vella com el mateix mestre. Després d'haver nascut un fill dècades abans, sembla resignada a viure la seva vida com oblidada, sempre a favor de les concubines més joves. La segona mestressa, Zhuoyun (Zhuóyún, Cao Cuifen), es fa amiga de Songlian, complementant la seva joventut i bellesa, i regalant-li una seda cara; també l’adverteix de la tercera mestressa, Meishan (Méishan, He Saifei), una ex cantant d’òpera que es fa malbé i que no pot fer front a la deixadesa de ser el més jove i el més afavorit dels jocs del mestre. Amb el pas del temps, però, Songlian s'assabenta que és realment Zhuoyun, la segona mestressa, a qui no s'ha de confiar; posteriorment es descriu que té la cara de Buda, però que posseeix el cor d'un escorpí. També ha de tractar amb la seva minyona personal, Yan'er (Yàn'ér, interpretada per Kong Lin), que l'odia i somia amb ser concubina després d'uns breus llançaments amb el Mestre.
Songlian fingeix l'embaràs, intentant obtenir la major part del temps del mestre i, al mateix temps, intentant quedar-se realment embarassada. Zhuoyun, però, està en lliga amb Yan'er que troba i revela un parell de roba interior ensangonada, suggerint que Songlian havia tingut recentment el seu període i descobreix que l'embaràs és un frau.
Zhuoyun convoca el metge de família, fingint preocupació per "l'embaràs" de Songlian. El doctor Gao (Gao-yisheng, Cui Zhigang), que té secretament una aventura il·lícita amb la tercera mestressa Meishan, examina Songlian i determina que l’embaràs és una farsa. Enfuriat, el mestre ordena indefinidament els fanalets de Songlian coberts amb gruixudes bosses de lona negra. En culpar a Yan'er de la seqüència d'esdeveniments, Songlian revela a la casa que l'habitació de Yan'er està plena de llanternes vermells encesos, mostrant que Yan'er somia amb convertir-se en una amant en lloc de ser un humil servent; abans es suggereix que Yan'er està enamorat del mestre i fins i tot ha dormit amb ell al llit de la quarta mestressa.
Yan'er és castigada per fer cremar els fanalets mentre s'agenolla a la neu, observant com fumen. En un acte de desafiament, Yan'er es nega a humiliar-se o disculpar-se i, per tant, roman agenollat a la neu durant tota la nit fins que s'ensorra. Yan'er cau malalt i finalment mor després de ser traslladat a l'hospital. Un dels criats explica a Songlian que la seva antiga donzella va morir amb el nom de la seva amant als llavis. Songlian, que havia assistit breument a la universitat abans de la defunció del seu pare i obligada a casar-se, arriba a la conclusió que és més feliç en solitud; finalment veu la competència entre les concubines com un esforç inútil, ja que cada dona és només una "túnica" que el mestre pot portar i descartar segons el seu criteri.
Quan Songlian es retira més cap a la seva solitud, comença a parlar de suïcidi; raona que morir és millor que ser concubina a la casa Chen. Quan compleix vint anys, severament embriagat i descoratjat pel seu amarg destí, Songlian desdibuixa sense voler els detalls de la història d’amor entre Meishan i el doctor Gao a Zhuoyun, que posteriorment atrapa la parella adúltera. Seguint els vells costums i tradicions, Meishan és arrossegat a una habitació solitària (també coneguda com la sala de la mort anterior) al terrat de la finca i és penjat a mort pels servents del mestre.
Songlian, que ja està en agonia a causa de la infructuositat de la seva vida, és testimoni de l’episodi sencer i està traumatitzada emocionalment. L'estiu següent, després del matrimoni del Mestre amb una altra concubina, Songlian es mostra vagant pel recinte amb la seva vella roba d'escolana, semblant haver-se tornat totalment boja.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada