Akuyaku Reijō Tensei Oji-san (2025) S01(From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!)

[598]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Tetsuya Takeuchi
Guió: Shingo Irie (manga: Michirō Ueyama)
Música: Natsumi Tabuchi, Misaki Tsuchida, Tsugumi Tanaka, Reiko Abe, Kaho Sawada
Estudi: Ajia-do Animation Works
Veus de doblatge: Kazuhiko Inoue, M.A.O, Akira Sekine
Emissió: 10/01/2025 - 28/03/2025
Títol original: 悪役令嬢転生おじさん (Oncle reencarnat, filla malvada)

[ Animació, comèdia, isekai, fantasia, romanç, seinen ] 12 capítols de 22 min.
Wikipedia   |   MyAnimeList (7,53) (12.160)

Sinopsi

IMDb (6,8) (147):
“Un oficinista de mitjana edat es troba en un món de videojocs, en el paper de la dolenta.”

Crítica

No pensava pas que me l’empassaria fins el final, però m’ha entrat bé tot i que, en l’última part, se m’ha pogut a fer una mica pesada…

Basada en un manga seinen de Michirō Ueyama actualment en publicació des de 2020 amb set volums a dia d’avui.

També es pot trobar sota els títols Akuyaku Reijou Tensei Ojisan, From Bureaucrat to Villainess, Middle-Aged Man's Noble Daughter Reincarnation o The Old Man Reincarnated as a Villainess.

Setzena sèrie (16 de 29) d’anime finalitzada de la temporada hivern 2025. He canviat una mica les valoracions respecte les “primeres impressions” i, suposo, que encara canviarà alguna cosa més segons vagin acabant.

Llistat per ordre de valoracions d’animes de la temporada hivern 2025

01

5/5
Kusuriya no Hitorigoto (2025) S02

(The Apothecary Diaries)

 (temporada doble; primera part) 

02

5/5
Ore dake Level Up na Ken: Arise from the Shadow (2025) S02

(Solo Leveling: Arise from the Shadow / Na Honjaman Rebeleop)

03

5/5
Medalist (2025) S01

04

4/5
Watashi no Shiawase na Kekkon (2025) S02

(My Happy Marriage)

05

4/5
Rurōni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Kyoto Dōran (2024) S02

(Rurouni Kenshin: Kyoto Disturbance)

 (temporada doble; segona part) 

06

4/5
Ameku Takao no Suiri Karute (2025) S01

(Ameku M.D.: Doctor Detective)

07

4/5
Dr. Stone: Science Future (2025) S04 1a part

08

4/5
Hana wa Saku, Shura no Gotoku (2025) S01

(Flower and Asura))

09

3/5
Übel Blatt (2025) S01

10

3/5
Zenshū. (2025) S01

(Zenshu)

11

3/5
Sakamoto Days (2025) S01

12

3/5
Ao no Hako (2024) S01

(Blue Box)

 (temporada doble; segona part) 

13

3/5
Ao no Miburo (2024) S01

(The Blue Wolves of Mibu)

 (temporada doble; segona part) 

14

3/5
Hazure Skill “Kinomi Master”: Skill no Mi (Tabetara Shinu) o Mugen ni Taberareru Yō ni Natta Ken ni Tsuite (2025) S01

(Bogus Skill “Fruitmaster”: About that Time I Became Able to Eat Unlimited Numbers of Skill Fruits (That Kill You))

15

3/5
Izure Saikyō no Renkinjutsu-shi? (2025) S01

(Possibly the Greatest Alchemist of All Time)

16

3/5
Botsuraku Yotei no Kizoku dakedo, Hima datta kara Mahō wo Kiwamete Mita (2025) S01

(I'm a Noble on the Brink of Ruin, So I Might as Well Try Mastering Magic)

17

3/5
Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu (2025) S01

(I Have a Crush at Work)

18

3/5
Honey Lemon Soda (2025) S01

19

3/5
Around 40 Otoko no Isekai Tsūhan Seikatsu (2025) S01

(The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World)

20

3/5
Fugūshoku “Kanteishi” ga Jitsu wa Saikyō Datta (2025) S01

(Even Given the Worthless “Appraiser” Class, I'm Actually the Strongest)

21

3/5
Akuyaku Reijō Tensei Oji-san (2025) S01

(From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!)

22

3/5
Guild no Uketsukejō desu ga, Zangyō wa Iya nanode Boss wo Solo Tōbatsu Shiyō to Omoimasu (2025) S01

(I May Be a Guild Receptionist, But I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time)

23

3/5
A-Rank Party o Ridatsu Shita Ore wa, Moto Oshiego-tachi to Meikyū Shinbu o Mezasu. (2025) S01

(I Left My A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths!)

 (temporada doble; primera part) 

24

3/5
Nihon e Yōkoso Elf-san. (2025) S01

(Welcome to Japan, Ms. Elf!)

25

3/5
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru (2025) S01

(Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Knew What She's Saying)

26

2/5
Amagami-san Chi no Enmusubi (2024) S01

(Tying the Knot with an Amagami Sister)

 (temporada doble; segona part) 

27

2/5
Yōkai Gakkō no Sensei Hajimemashita! (2024) S01

(A Terrified Teacher at Ghoul School!)

 (temporada doble; segona part) 

28

2/5
Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai (2025) S01

(Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms)

29

2/5
Yami Shibai (2025) S14

(Yamishibai: Japanese Ghost Stories / Theater of Darkness)

Resum (amb espòilers)

En la seva vida anterior al Japó actual, era Kenzaburou Tondabayashi, un funcionari de 52 anys, i ara és la dolenta! Renascuda com a Grace Auvergne, la dolenta de pèl rinxolat d'un joc d'otome al qual jugava la seva filla, el Kenzaburou està força confús.

Per la poca informació que posseeix, el Kenzaburou sap que hauria de ser una noia noble altiva, però l'home gran disciplinat és simplement incapaç d'actuar d'aquesta manera. La seva aura tranquil·la i amable el porta a fer-se amistat amb l'heroïna i ser estimada encara més entre el cos estudiantil com el cim de l'elegància. Mentre intenta mantenir la història encarrilada, el Kenzaburou haurà d'aprofitar els seus anys d'experiència a la força de treball, els seus costums japonesos perfectes i la seva moral orientada a la família per encaixar amb els seus companys.

==

1.- El pare es converteix en un dolent. Kenzaburo Tondabayashi, un buròcrata de 52 anys, és atropellat per un camió i es desperta com Grace Auvergne, la dolenta del joc otome favorit de la seva filla Hinako, Magical Academy: Love & Beast. A mesura que la educació de Kenzaburo xoca amb la crueltat de la Grace, els personatges amb qui interactua es confonen. Utilitzant els seus coneixements sobre el joc de veure jugar a Hinako, Kenzaburo intenta interpretar com a vilà a la protagonista del joc, Anna Doll, però no pot trencar amb la seva educada etiqueta i, en canvi, Grace es fa amiga d'Anna de camí a la cerimònia d'entrada a la Royal Magic Academy. Virgile Vierge, el príncep hereu i un dels interessos amorosos d'Anna, s'acosta a tots dos i es fa amic d'Anna. Després de la cerimònia, l'Anna s'asseu al costat de la Grace a classe i l'anima a treballar dur. Mentrestant, Virgile i el cap de seguretat del consell d'estudiants, Auguste Lion, discuteixen qui volen al consell d'estudiants i Virgile fa una recomanació per a Grace i Anna. A l'hora de dinar, els estudiants tenen l'encàrrec de servir-se ells mateixos, cosa que diversos estudiants no estan disposats a fer després d'haver estat servits pels seus criats, però després de veure la Grace portar el menjar d'una manera elegant i complementar els xefs al final, la resta d'estudiants segueixen l'exemple de Grace.

2.- El pare es converteix en bruixot. La Grace i l'Anna es presenten als nois del consell d'estudiants, que són els interessos amorosos d'Anna en el joc, i el consell es sorprèn en saber que la Grace està donant suport a l'Anna ja que esperaven que Grace actués amb hostilitat ja que Kenzaburo és massa amable i educat per actuar així. La Grace accepta ajudar l'Anna amb la seva etiqueta mentre tots dos s'uneixen al consell d'estudiants. Després, els alumnes prenen classes pràctiques de bruixeria amb Grace i Anna destacant. Tsuchii, un dels estudiants, es posa gelós d'ells i convoca un golem gegant que es torna boig, però Grace llança un encanteri per aturar-ho i Tsuchii és enviat a l'oficina del professor de màgia per les seves accions estúpides. Mentrestant, la maldestra donzella en formació de la Grace, Josette, recorda l'època en què el comportament de la Grace va canviar de sobte. Un dia després d'escoltar rumors que circulaven sobre donzelles incompetents que s'empenyaven, Josette trenca accidentalment una tetera mentre intentava servir te a Grace i tem que la castigaran, però Grace li va assegurar que mai l'empeñarà en entendre que passaven errors i li va oferir dolços. Després, la Grace i la Josette visiten un ferrer per arreglar la tetera mentre li demanen que faci un àbac.

3.- El pare fa un joc de paraules! Utilitzant l'àbac, la Grace fa un treball ràpid de la tasca de comptabilitat donada pel consell d'estudiants, alhora que ajuda l'Anna amb la seva tasca, ja que Kenzaburo continua oblidant que se suposa que és un dolent. Després, Auguste i el vicepresident Richard Verseau tenen un duel per determinar qui és l'home més fort del consell estudiantil, que acaba amb un empat. Després del duel, un escarabat de Miyama aterra a l'esquena d'Auguste. Sense ganes de matar-lo, Grace agafa l'escarabat i utilitza la màgia per tornar-lo al bosc. Aleshores, Richard porta la Grace, l'Anna i el Virgile a la volta secreta de l'acadèmia on s'emmagatzemen i es mantenen diverses armes i armadures. En Richard fa diversos jocs de paraules sobre els articles que hi ha, que a la Grace no li resulten divertits, i la Grace respon amb els seus propis jocs de paraules que Richard admet que són millors que els seus. L'endemà, l'Anna se sent deprimida després que el tresorer Lambert Balance presumi d'haver acabat la seva feina abans que l'Anna faci pensar que Lambert l'odia. El germà petit de Virgile, Lucas Vierge, aclareix l'aire i li diu a l'Anna que ho veu com una rivalitat. L'endemà, l'Anna acaba la seva feina abans que ho faci en Lambert, mentre que la Grace li diu a Lambert que la feina del consell d'estudiants no és un concurs i li dóna el seu propi àbac. També en regala un altre a Lucas, que el tracta com una joguina. Aleshores, Kenzaburo decideix que, tot i que s'ha convertit en el dolent, continuarà ajudant els altres com ho havia fet en la seva vida anterior.

4.- El pare convoca una bèstia. Un mes des de l'inici del curs, els alumnes convoquen les seves bèsties després d'haver incubat els seus ous de bèsties, ja que les seves autèntiques lliçons de màgia no comencen fins que aconsegueixen les seves bèsties. Anna convoca un Pegàs amb l'atribut del vent, mentre que l'Auguste convoca un Garuda amb l'atribut del foc, i Virgile convoca un Grifo amb el vent. La Grace convoca un rar drac antic amb atributs tant de foc com d'aigua per a la sorpresa de tothom, ja que és inaudit que una bèstia tingui més d'un atribut. De tornada al Japó, la Hinako i la seva mare Mitsuko visiten Kenzaburo a l'hospital i se'ls informa que mentre encara viu, no s'ha despertat. Després de tornar a casa de l'hospital, la Hinako s'adona que el seu joc i el seu televisor estan encesos i no es poden apagar després de descobrir que el comandament a distància i el comandament del joc no funcionen, i veu que la ment del seu pare està dins de l'univers del joc com a Grace. Ella li diu això a Mitsuko, que sorprenentment la creu mentre comproven les estadístiques del joc per confirmar que en Kenzaburo és realment la Grace. Hinako pot veure com es desenvolupen els esdeveniments des de la perspectiva de Grace i intervenir en els esdeveniments principals del joc mentre va ajudar a convocar la bèstia de Grace combinant les formes de manà de Kenzaburo i Grace per crear el drac de doble atribut, descobrint també que pot arribar a la pantalla del televisor com si fos un portal. Ella i la Mitsuko decideixen continuar el joc amb l'esperança de tornar a Kenzaburo al món real.

5.- El pare s'endinsa en el dual-wielding. Després de posar el nom al drac Orion, la Grace comença les lliçons de màgia descobrint-ho mentre que la màgia d'Orió és poderosa. Orion no pot utilitzar tant la màgia del foc com de l'aigua simultàniament. Grace revela que una segona ànima i es va fusionar amb la seva, fent que els altres entenguin per què ha canviat, encara que no revela la seva veritable identitat, per alleujament d'Hinako. El director recomana a Grace que participi en la propera Exposició de Màgia i Grace accepta amb vacil·lació. Es revela que Hinako va anomenar al drac Orió, i perquè utilitzi l'altre atribut, ha de canviar-lo; de fet, controlar l'Orió és l'única cosa que pot fer. També ha d'ajudar a Kenzaburo a fer-lo continuar en la trama del joc. Després, la Grace es dirigeix ​​​​a la biblioteca per investigar la màgia i les bèsties i quan entren, Francette Mercure, que està investigant per a la propera actuació del club de teatre, observa en secret a Grace i Anna i s'enfonsa després de ser commoguda per la seva amistat. Grace coneix Pierre Gemeaux, el secretari del consell d'estudiants i l'assistent personal dedicat de Virgile, que expressa la seva preocupació perquè Virgile l'ignora durant tant de temps. En lloc de renyar-lo com ho fa la Grace al joc, la Grace fa girar això com a Virgile que no vol sobrecarregar-lo fins al punt que el seu rendiment pateix fatiga. Grace demana a Pierre que els mostri la seva bèstia, una gàrgola amb l'atribut de l'aigua anomenat Pollux. Quan Pierre li pregunta sobre el matrimoni amb Virgile, Grace li diu a Pierre que el matrimoni no està garantit fins que no succeeix, el que va fer que Virgile, que havia escoltat la seva conversa, aparegui i s'oferís a entrenar Anna en la màgia del vent. Kenzaburo veu això com una oportunitat per jugar a la vilà i demana a l'Anna que sigui l'ajudant de la Grace un cop hagi acabat la seva formació, cosa que, per a la seva sorpresa, Anna accepta amb entusiasme amb la benedicció de Virgile.

6.- El pare està emocionat fins a les llàgrimes. La Grace, l'Anna, el Richard i l'Auguste entrenen per a l'Exposició de Màgia. Durant el seu entrenament, un monstre Dragon Skeleton emergeix i ataca els quatre. En Richard i l'August s'enfronten al combat mentre a la Grace i l'Anna se'ls instrueix que vagin a buscar una còpia de seguretat, però la Grace utilitza els seus cercles màgics i el seu "vendall màgic" (combinació d'una vareta màgica i un ventall de mà) per convertir les seves bèsties en armes per derrotar el monstre. De tornada a l'acadèmia, després de col·locar una barrera al voltant de l'escola per mantenir la màgia a dins, la Grace i l'Anna entrenen juntament amb l'Anna fent grans progressos en la seva formació. Després, Hinako veu que la pantalla es torna de 8 bits mentre tres noies, Violet Corbeau, Jaune Moineau i Marron Chouette, apareixen davant de la Grace per difondre rumors dolents sobre l'Anna, però Grace els diu que tinguin cura amb el que diuen. Es reuneix el consell d'estudiants, i els nois parlen de com d'excepcionals són la Grace i l'Anna per participar a l'Exhibició de Màgia en el seu primer curs, que és inaudita. Lucas adverteix a la Grace que, mentre que el consell d'estudiants accepta l'Anna com a parella de Grace tot i ser una plebea, altres no opinen la mateixa opinió. La Violet, la Jaune i la Marron intimidan l'Anna per fer-la renunciar al seu paper d'assistent de Grace, però respon expressant la seva inquebrantable devoció per Grace. Amb Kenzaburo i Hinako moguts per les paraules de l'Anna, la Grace surt a demanar disculpes als tres i els anima a portar-se bé malgrat les seves diferències en la situació social.

7.- El pare fa una exposició. El pare de Grace, Leopold Auvergne, arriba a casa per visitar la seva filla, després d'haver estat preocupat per ella després de saber que va caure del cavall. Aleshores li regala un cavallet de fusta, que la veritable Gràcia estimava en la seva infància. Tot i que Kenzaburo sap que la Grace donarà un esclat per ser massa gran per a això, ell la fa sentir agraïda pel regal que planeja fer al seu cosí Francois. L'Alvèrnia i els criats estan sorpresos de com ha canviat Grace. La Grace i la Josette van a visitar el mateix ferrer d'abans i el troben jugant amb Alvèrnia, on Kenzaburo aprèn més sobre Grace i el passat de la seva família. La Grace també decideix unir-se a la diversió i guanya, ja que Kenzaburo és hàbil amb les cims. L'endemà, comencen els exàmens màgics, i la família de Kenzaburo comença a veure que la seva personalitat està canviant. Quan la Grace i l'Anna participen al torneig, Auvergne veu la millora de la seva filla. La Grace i l'Anna convoquen els seus familiars per colpejar els objectius en moviment, però el professor de màgia els fusiona en un únic objectiu semblant a una bèstia per al seu proper repte. Incapaç de fer-ho amb foc, la Grace fa que l'Orió canviï a utilitzar els atributs de l'aigua amb l'ajuda d'Hinako, i ella i l'Anna aconsegueixen destruir l'objectiu. L'Alvèrnia està impressionat per la pantalla, i l'Anna revela que ha engreixat. Explica que abans va intentar fer dieta menjant menys carn, però va canviar d'opinió i va decidir fer exercici per perdre pes.

8.- El pare es fa minyona. Una setmana després de l'exposició de màgia, l'Anna, el Lucas i la Lambert arriben a la finca d'Alvèrnia mentre Lambert prova el seu nou llibre de varetes que el Meister Walz va fer a mida. Mentre s'asseuen junts per fer dolços, Kenzaburo pensa en la ruta ideal per a l'Anna, creient que Lambert és el més adequat per a ella perquè és d'una família noble marginal. Amb les vacances d'estiu que s'acosten, Grace convenç l'Anna de passar-les a la finca d'Alvèrnia com una manera d'entendre millor la societat de classe alta. Aquella nit, la Grace té un somni on Kenzaburo troba que la Grace tancada en una gàbia intenta alliberar-la. L'endemà, la Grace es desperta sent rebuda per la Josette i l'Anna, que decideix treballar com a minyona per a la família de la Grace. Hinako s'adona que l'escenari que es desenvolupa és una ruta que no és possible del joc original, ja que es queda als dormitoris o se'n va a casa a l'estiu. L'Anna coneix la Mathilde, la perruquera de la Grace, que només pot utilitzar la màgia bàsica del foc, i explica com les seves habilitats van servir bé a tothom a la finca. Després, l'Anna es troba amb la cap de servei Olive, que li explica la família Augverne i les activitats que es duen a terme al voltant de la finca, esmentant que hi ha uns 300 criats treballant a la finca. Al final del dia, la Grace apareix disfressada de minyona i li pregunta a l'Anna sobre la seva impressió sobre la finca. L'Anna respon explicant que la finca és un lloc d'aprenentatge i que, tot i que sembla ser un lloc luxós per als plebeus, també és un lloc amb un gran sentit de comunitat. Grace felicita la seva resposta i creu que algun dia es convertirà en una noble.

9.- El pare queda atrapat. Quan la Grace i l'Anna entren a la volta secreta per reunir-se amb el consell d'estudiants, els nois desapareixen després que Lucas resol un trencaclosques del cub de Rubik. Poc després, la Grace i l'Anna surten de l'habitació i es troben al Laberint de les proves, on les dues hauran de resoldre una sèrie d'endevinalles amb un dels nois. El primer enigma amb Virgil fa que la Grace utilitza la màgia del foc i l'aigua d'Orion per crear un bany en un petit tanc. Després, Virgil torna al cub i Lambert surt per a la següent prova centrada al voltant de l'enigma de l'Esfinx amb cada persona simultàniament de peu sobre el nombre designat de cames i cridant la resposta, que es relaciona amb la vida d'un humà. Quan la Grace i l'Anna es traslladen a la tercera prova, la Hinako explica que aquest esdeveniment és un joc addicional dissenyat per augmentar la intimitat amb personatges aleatoris que la majoria dels jugadors salten a causa de la dificultat de resoldre el cub. Per a la propera prova, Pierre té l'encàrrec de fer una barrera de gel al voltant d'un anell per encendre una torxa utilitzant el sol com una lupa, però té massa por de les altures. En comptes d'això, Orion utilitza la màgia de l'aigua per crear la barrera per netejar la prova. Richard i Auguste surten per al següent judici, basat en la faula El vent del nord i el sol amb Lucas com el viatger. Richard treu un tambor de taiko, però sent terrible per cantar, la Grace toca. La Grace utilitza l'experiència de Kenzaburo amb jocs de ritme i karaoke per cantar el tema final de Galaxy Express 999 per aconseguir que Lucas surti i passi la prova. Després, Orion (controlat per Hinako) agafa el cub i el desmunta perquè la Grace i l'Anna reconstrueixin peça per peça com el que Kenzaburo va ensenyar a Hinako, però el cub torna al seu estat anterior; no permetrà fer trampes. Tanmateix, l'Anna resol el trencaclosques per portar tothom a la volta secreta.

10.- El pare amb els papers creuats. La Grace i la Josette visiten la casa de l'Anna, la família de la qual regenta una fleca. Són rebuts per la mare de l'Anna, que ràpidament esbrina la identitat de Grace. La Grace es troba amb l'Anna mentre ajuda un nen a baixar d'un arbre combinant el vent d'Anna amb la màgia de l'aigua de Grace per crear un tobogan de gel, i després Anna revela la identitat de Grace a la gent del poble, per a la seva vergonya. Un temps més tard, de tornada a l'acadèmia, Grace s'encarrega d'organitzar el festival de l'acadèmia i fa que l'Anna decideixi l'activitat per ser la finalista de primer any, i l'Anna decideix muntar una obra de teatre en la qual participen un príncep i un plebeu que es van fer amics i després van canviar de lloc mitjançant un encanteri màgic. Hinako i Mitsuko observen aquests esdeveniments i recorden com va actuar la Grace anteriorment a la història original. Lucas esmenta una restricció que és tradicional a l'acadèmia. Aquella nit, Grace parla del festival amb Leopold, i esmenta que solia servir al consell d'estudiants amb la seva dona Jacqueline Auvergne com a presidenta, i que Jacqueline és qui va iniciar la tradició amb la restricció perquè l'obra fos càsting entre gèneres. Hinako esmenta que els orígens de la idea de càsting entre gèneres són diferents i no poden contenir la seva emoció com a fangirls; tanmateix, també es preocupen pel resultat. L'endemà, la Grace i l'Anna discuteixen sobre el càsting amb l'Anna acceptant el seu paper principal com a príncep.

11.- El pare es posa en un escabetx elegant. Després de passar tot el dia a la biblioteca per investigar per escriure el guió de l'obra, l'Anna s'ensorra i la Grace la porta al despatx de la infermera per descansar. L'Anna es considera un fracàs, però la Grace li assegura el contrari. Després, la Grace i l'Anna busquen algú amb experiència teatral i es presenten a la Francette (o Fran per abreujar-se). Els tres miren guions que es van escriure en el passat i se'n troben un que destaca escrit per Jacqueline. Hinako explica que en el guió original del joc, en Fran és el millor amic de l'Anna, però aquest paper el va assumir Grace i Fran és, en canvi, l'assessor teatral. Quan falten dues setmanes per al festival, Grace ofereix una visió general del guió i el repartiment amb Grace com el príncep Edmond, Anna com el plebeu Toby, Richard com la mare de Toby, Virgile com la reina, Pierre com una criada, Lucas com la fada Fee, Auguste com el cavaller Marielle i Lambert com la germana de la reina Simone. Abans d'això, la Grace practica com a Edmond, però lluita amb les seves línies després de l'intercanvi de cos perquè xoca amb la seva habilitat Elegant Cheat, la qual cosa va fer que Grace demani a Fran que revisi el guió perquè l'Anna destaqui més. Després de llegir el guió de la Jacqueline, la Fran s'adona de com d'aficionada és. Aquella nit, Leopold informa a la Grace que la Jacqueline té previst assistir a l'obra. Quan s'acosta el festival, els nois del consell d'estudiants li diuen a la Grace que tenen altres compromisos de cara al festival que faran impossible fer un assaig en grup.

12.- El pare celebra al Festival del Campus. El festival comença amb la Grace i l'Anna trobant-se amb la mare de l'Anna, després Leopold arriba per destruir un golem que un membre del Earth Magic Enthusiast Club utilitzava il·legalment fora de l'àrea designada del club. Després, la Grace i l'Anna es dirigeixen a la sala del consell d'estudiants per preparar l'obra. Poc després comença l'obra El príncep i el camperol amb la presència de Jacqueline. Durant l'escena després que Edmond i Toby canvien de cossos, la Grace lluita amb les seves línies a causa d'Elegant Cheat que gairebé arruïna l'obra, però Lucas la rescata amb un inconvenient, després d'haver estat informat de la situació de Grace per Jacqueline, que pot veure el futur. L'obra continua sense problemes fins al final i és un gran èxit. Després de l'obra, la Grace es troba amb Leopold, que li diu que la Jacqueline tenia un altre assumpte per atendre i deixa a Grace amb una carta, mentre que la Jacqueline s'emociona, expressant-ho a un misteriós orbe de llum mentre marxa. Hinako i Mitsuko estan decebuts per això mentre Hinako revela què passa després. Aquella nit, l'Anna i el consell d'estudiants van a buscar la Grace per veure junts l'espectacle de focs artificials, però no la troben. Comença l'espectacle de focs artificials i després de veure focs artificials de dos colors que només la Grace és capaç de produir, tothom s'adona que la Grace està ajudant amb l'espectacle. Aleshores, Kenzaburo declara que la seva vida com a vilà només ha començat.