Valoració
Fitxa tècnica
Direcció: Isao Takahata
Guió: Isao Takahata (novel·la curta: Akiyuki Nosaka)
Música: Michio Mamiya
Estudi: Studio Ghibli, Shinchosha
Veus de doblatge: Tsutomu Tatsumi, Ayano Shiraishi, Yoshiko Shinohara
Estrena: 16/04/88
Títol original: 火垂るの墓
[ Animació, drama, guerra ] 1 h. 29 min. Wikipedia | MyAnimeList (8,52) (406.461)
Sinopsi
IMDb (8,5) (314K):
“Una pel·lícula tràgica que abasta un nen i la lluita de la seva germana petita per sobreviure al Japó durant la Segona Guerra Mundial.”
Crítica
Molt bona! Però massa trista i “dura” per ser dibuixos animats*
(*) En previsió que la puguin veure els nens…
Basada en la novel·la curta semi-autobiogràfica de 1967 d’Akiyuki Nosaka del mateix títol. Estrenada conjuntament amb El meu veí Totoro (1988). Em sembla que va ser un “a veure qui la té més llarga” per part del Miyazaki i suposo que, malgrat ser totes dues obres d’art, en aquesta particular aposta va guanyar el Takahata amb La tomba de les lluernes (1988) en valoració i crítica, però no pas en taquilla (més als EE.UU. que no pas al Japó).
Valoració IMDb (MyAnimeList): La tomba de les lluernes (1988) 8,5 (8,52); El meu veí Totoro (1988) 8,1 (8,25). Recaptació: La tomba de les lluernes (1988) 1.700.000.000 ¥ / 516.962 $; El meu veí Totoro (1988) 41.000.000 $.
Aquesta és una de tantes que he vist i he tornat a veure sense cansar-me’n, però vaig en compte de mirar-la, perquè encara que només duri tot just hora i mitja, et trenca contínuament per dintre. No sé perquè la vaig qualificar inicialment amb 4/5 quan clarament és de 5/5
. ¡És una obra mestra i, malgrat el pas dels anys, continua mantenint-se com una obra mestra!Encara avui em sorprèn la increïble feina actoral de la veu de doblatge de la Setsuko, l’Ayano Shiraishi. Poques vegades la veu d’una nena tan petita està tan ben aconseguida.
==
Context; efemèrides 1988:
- olimpíades Seül 1988
- als cinemes:
- Rain Man
- ¿Quién engañó a Roger Rabbit?
- Coming to America
- Cocodrilo Dundee 2
- Twins (la primera)
- Rambo III
Resum (amb espòilers)
El març de 1945, els bombarders nord-americans Boeing B-29 Superfortress destrueixen la major part de Kobe durant el tancament de la Segona Guerra Mundial. Els fills d'un capità de la Marina Imperial Japonesa, el Seita i la Setsuko Yokokawa, sobreviuen, però la seva mare està greument ferida i després mor. El Seita amaga la mort de la seva mare a la Setsuko per mantenir-la feliç. Els germans es traslladen a viure amb una tia llunyana, i el Seita recupera els subministraments que va enterrar abans del bombardeig i ho dona tot a la seva tia, llevat d'una llauna de caramels de fruita de Sakuma. A mesura que les racions es redueixen, la tia convenç al Seita de vendre els quimonos de seda de la seva mare per arròs. El Seita també utilitza part dels diners de la seva mare al banc per comprar subministraments.
La seva tia, amb un bon rentat de cervell per la causa imperial i només preocupada pel seu benestar, es queda amb la majoria dels subministraments per a ella, la seva filla i el seu llogater mentre es torna verbalment abusiva cap al Seita i la Setsuko, acusant-los de dir-li lladre. Després que ella els obligui a mantenir-se per si mateixos, el Seita i la Setsuko marxen al juliol i es traslladen a un refugi antiaeri abandonat. Capturen i alliberen cuques de llum dels aiguamolls al refugi per a la llum. L'endemà moren les cuques de llum; la Setsuko les enterra i revela que la seva tieta li va dir que la seva mare va morir, i després li pregunta lamentablement per què van morir tan aviat. Quan es queden sense arròs, el Seita roba als agricultors i saqueja cases durant els atacs aeris, per la qual cosa un granger l'ataca brutalment. Un agent de policia s'adona que el Seita està robant per fam i fa que el granger es retiri.
Dos mesos després, la Setsuko cau malalta i un metge li explica que pateix desnutrició. El Seita retira desesperadament els últims diners del compte bancari de la seva mare. Després de fer-ho, s'angoixa quan s'assabenta que el Japó s'ha rendit i que probablement el seu pare ha mort, ja que la major part de la marina japonesa ha estat enfonsada. El Seita torna amb la Setsuko amb menjar però la troba agonitzant. Més tard mor quan Seita acaba de preparar el menjar. El Seita crema el cos de la Setsuko i el seu ninot de peluix en un cofre de palla. Porta les seves cendres a la llauna de caramels juntament amb la fotografia del seu pare.
El Seita mor de fam unes setmanes més tard a una estació de tren de Sannomiya envoltada d'altres persones desnodrides. Un conserge té l'encàrrec de treure els cossos abans de l'arribada dels nord-americans. Mentre el conserge classifica les possessions del Seita, troba la llauna de caramels i la llença al camp. Les cendres de la Setsuko s'escampen, i el seu esperit brolla del contenidor i s'hi uneix l'esperit del Seita i un núvol de lluernes. Els dos pugen a un tren fantasmal i, al llarg del viatge, miren enrere els esdeveniments que van conduir a la mort del Seita com a observadors silenciosos i passius. Els seus esperits arriben al seu destí: un banc dalt d'un turó amb vistes a l'actual Kobe, envoltats de cuques de llum, saludables i feliços.
1984 (8,0) Kaze no Tani no Naushika Nausicaä of the Valley of the Wind Nausicaä del Valle del Viento |
|
|
1986 (8,0) Tenkū no Shiro Rapyuta Castle in the Sky El castillo en el cielo |
1988 (8,5) Hotaru no Haka Grave of the Fireflies La tumba de las luciérnagas |
1988 (8,1) Tonari no Totoro My Neighbor Totoro Mi vecino Totoro |
1989 (7,8) Majo no Takkyūbin Kiki's Delivery Service Nicky, la aprendiz de bruja |
|
1991 (7,6) Omohide Poro Poro Only Yesterday Recuerdos del ayer |
1992 (7,7) Kurenai no Buta Porco Rosso Porco Rosso |
1993 (6,6) Umi ga Kikoeru Ocean Waves Puedo escuchar el mar |
1994 (7,3) Heisei Tanuki Gassen Ponpoko Pom Poko La guerra de los mapaches de Pompoko |
|
1995 (7,9) Mimi o Sumaseba Whisper of the Heart Susurros del corazón |
1997 (8,4) Mononoke-hime Princess Mononoke La princesa Mononoke |
1999 (7,1) Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun My Neighbors the Yamadas Mis vecinos los Yamada |
2001 (8,6) Sen to Chihiro no Kamikakushi Spirited Away El viaje de Chihiro |
|
2002 (7,1) Neko no Ongaeshi The Cat Returns Haru en el reino de los gatos |
2004 (8,2) Hauru no Ugoku Shiro Howl's Moving Castle El castillo ambulante |
2006 (6,3) Gedo Senki Tales from Earthsea Cuentos de Terramar |
2008 (7,6) Gake no Ue no Ponyo Ponyo on the Cliff by the Sea Ponyo en el acantilado |
|
2010 (7,6) Karigurashi no Arietti The Secret World of Arrietty Arrietty y el mundo de los diminutos |
2011 (7,4) Kokuriko-zaka Kara From Up on Poppy Hilly La colina de las amapola |
2013 (7,7) Kaze Tachinu The Wind Rises El viento se levanta |
2013 (8,0) Kaguya-hime no Monogatari The Tale of the Princess Kaguya El cuento de la princesa Kaguya |
|
2014 (7,7) Omoide no Mānī When Marnie Was There El recuerdo de Marnie |
2016 (7,5) La tortue rouge The Red Turtle La tortuga roja |
2020 (4,8) Āya to Majo Earwig and the Witch Earwig y la bruja |
2023 (7,6) Kimitachi wa Dō Ikiru ka How Do You Live? ¿Cómo vives? |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada