Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (1994) (Pom Poko) (La guerra de los mapaches de Pompoko) (Pompoko)

[130]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Isao Takahata
Guió: Isao Takahata
Música: Shang Shang Typhoon
Estudi: Studio Ghibli
Veus de doblatge: Kokontei Shinchou, Makoto Nonomura, Yuriko Ishida
Estrena: 16/07/94
Títol original: 平成狸合戦ぽんぽこ

[ Animació, comèdia dramàtica] 1 h. 59 min.
Wikipedia   |   MyAnimeList (7,30) (64.187)

Sinopsi

IMDb (7,3) (35K):
“Una comunitat de mapaches, que poden canviar de forma màgicament, lluiten desesperadament per evitar la destrucció de la seva llar al bosc causat pel desenvolupament urbà.”

Crítica

Un pèl infantiloide.

Molt imaginativa, com totes les Studio Ghibli però, pel meu gust, amb un toc massa infantil.

La tercera pel·lícula de l’Isao Takahata dins Studio Ghibli que, una vegada més, contra tot pronòstic en el seu polze personal amb Miyazaki, continua rebentant taquilles i aconseguint èxits més grans i importants que els seus, tot i que, malgrat tot i a la vista de la majoria de gent, sembla que el gran triomfador i geni sigui sent Hayao Miyazaki.

El títol de la pel·lícula original es tradueix literalment La guerra Ponpoko dels ossos rentadors de l’era Heisei (mapaches en castellà, tanuki en japonès) o Ponpoko, el tanuki de combat de l'era Heisei.

Resum (amb espòilers)

La història comença a finals dels anys 60 al Japó. Un grup de tanuki es veu amenaçat per un gegantí projecte de desenvolupament suburbà anomenat New Tama, als Tama Hills als afores de Tòquio. El desenvolupament està tallant el seu hàbitat forestal i dividint la seva terra. La història es reprèn a principis de la dècada de 1990 al Japó, durant els primers anys de l'era Heisei. Amb l'espai habitable limitat i el menjar que disminueix cada any, els tanuki comencen a lluitar entre ells per la disminució dels recursos, però a instàncies de la matriarca Oroku, decideixen unir-se per aturar el desenvolupament.

Diversos tanuki lideren la resistència, incloent l'agressiu cap Gonta, el vell guru Seizaemon, la sàvia Oroku i el jove i enginyós Shoukichi. Utilitzant les seves habilitats d'il·lusió (que han de tornar a aprendre després d'haver-los oblidat), escenifiquen una sèrie de diversions, inclòs el sabotatge industrial. Aquests atacs fereixen i fins i tot maten persones, espantant els treballadors de la construcció perquè deixin de fumar, però més treballadors els substitueixen immediatament. Desesperats, els tanuki envien missatgers a buscar ajuda de diversos ancians llegendaris d'altres regions.

Després de diversos anys, un dels missatgers torna portant un trio d'ancians de la llunyana illa de Shikoku, on el desenvolupament no és un problema i els tanuki encara són adorats. En un esforç per restablir el respecte pel sobrenatural, el grup organitza una gran desfilada de fantasmes per fer pensar als humans que la ciutat està embruixada. La tensió de l'enorme il·lusió mata a un dels ancians i el seu esperit s'eleva en un raigō, i l'esforç sembla desaprofitat quan el propietari d'un parc temàtic proper s'assumeix el mèrit de la desfilada, afirmant que va ser un truc publicitari.

Amb aquest contratemps, la unitat dels tanuki finalment falla i es divideixen en grups més petits, cadascun seguint una estratègia diferent. Un grup liderat per Gonta pren la ruta de l'ecoterrorisme, frenant els treballadors fins que són exterminats en una batalla campal amb la policia i, finalment, fusionats en forma de tsurube-otoshi, morts bloquejant el camí d'una dekotora que s'acosta. . Un altre grup intenta desesperadament captar l'atenció dels mitjans mitjançant aparicions televisives per defensar el seu cas contra la destrucció de l'hàbitat. Un dels ancians es torna senil i inicia un culte de ball budista entre els tanuki que són incapaços de transformar-se, i finalment navega amb ells en un vaixell que els porta a la seva mort, mentre que l'altre ancià investiga unir-se al món humà com l'últim dels kitsune transformant (guineus) ja ho han fet.

Quan tot falla, en un últim acte de desafiament, els tanuki restants escenen una gran il·lusió, transformant temporalment el terreny urbanitzat de nou al seu estat prístim per recordar a tothom el que s'ha perdut.[6] Finalment, amb les forces esgotades, els tanuki més entrenats en la il·lusió segueixen l'exemple del kitsune: es fonen en la societat humana un a un, abandonant els que no poden transformar-se. Tot i que l'atractiu dels mitjans arriba massa tard per aturar la construcció, el públic respon amb simpatia al tanuki, empenyent els desenvolupadors a deixar de banda algunes zones com a parcs. Tanmateix, els parcs són massa petits per acollir tots els tanuki que no es transformen. Alguns intenten sobreviure allà, esquivant el trànsit per buscar menjar entre les restes humanes, mentre que d'altres es dispersen més lluny al camp per competir amb els tanuki que ja hi són.

Un dia, en Shoukichi, que també es va unir al món humà, torna a casa de la feina quan veu un tanuki no transformat saltant a un buit d'una paret. Shoukichi s'arrossega per la bretxa i segueix el camí, que condueix a una clariana herbosa on es reuneixen alguns dels seus antics companys. Alegrement es transforma de nou en un tanuki per unir-se a ells. L'amic de Shoukichi, Ponkichi, s'adreça a l'espectador, demanant als humans que tinguin més en compte els tanuki i altres animals menys dotats d'habilitats de transformació, i que no destrueixin el seu espai vital; a mesura que la vista s'allunya, el seu entorn es revela com un camp de golf dins d'una extensió suburbana.

1984 (8,0) Kaze no Tani no Naushika Nausicaä of the Valley of the Wind Nausicaä del Valle del Viento

1986 (8,0) Tenkū no Shiro Rapyuta Castle in the Sky El castillo en el cielo

1988 (8,5) Hotaru no Haka Grave of the Fireflies La tumba de las luciérnagas

1988 (8,1) Tonari no Totoro My Neighbor Totoro Mi vecino Totoro

1989 (7,8) Majo no Takkyūbin Kiki's Delivery Service Nicky, la aprendiz de bruja

1991 (7,6) Omohide Poro Poro Only Yesterday Recuerdos del ayer

1992 (7,7) Kurenai no Buta Porco Rosso Porco Rosso

1993 (6,6) Umi ga Kikoeru Ocean Waves Puedo escuchar el mar

1994 (7,3) Heisei Tanuki Gassen Ponpoko Pom Poko La guerra de los mapaches de Pompoko

1995 (7,9) Mimi o Sumaseba Whisper of the Heart Susurros del corazón

1997 (8,4) Mononoke-hime Princess Mononoke La princesa Mononoke

1999 (7,1) Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun My Neighbors the Yamadas Mis vecinos los Yamada

2001 (8,6) Sen to Chihiro no Kamikakushi Spirited Away El viaje de Chihiro

2002 (7,1) Neko no Ongaeshi The Cat Returns Haru en el reino de los gatos

2004 (8,2) Hauru no Ugoku Shiro Howl's Moving Castle El castillo ambulante

2006 (6,3) Gedo Senki Tales from Earthsea Cuentos de Terramar

2008 (7,6) Gake no Ue no Ponyo Ponyo on the Cliff by the Sea Ponyo en el acantilado

2010 (7,6) Karigurashi no Arietti The Secret World of Arrietty Arrietty y el mundo de los diminutos

2011 (7,4) Kokuriko-zaka Kara From Up on Poppy Hilly La colina de las amapola

2013 (7,7) Kaze Tachinu The Wind Rises El viento se levanta

2013 (8,0) Kaguya-hime no Monogatari The Tale of the Princess Kaguya El cuento de la princesa Kaguya

2014 (7,7) Omoide no Mānī When Marnie Was There El recuerdo de Marnie

2016 (7,5) La tortue rouge The Red Turtle La tortuga roja

2020 (4,8) Āya to Majo Earwig and the Witch Earwig y la bruja

2023 (7,6) Kimitachi wa Dō Ikiru ka How Do You Live? ¿Cómo vives?