Valoració
Fitxa tècnica
- • Oscar 2002: millor pel·lícula animada (gala 23/03/03)
Direcció: Hayao Miyazaki
Guió: Hayao Miyazaki
Música: Joe Hisaishi
Estudi: Studio Ghibli
Veus de doblatge: Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki
Estrena: 20/07/01
Títol original: 千と千尋の神隠し
[ Animació, aventura, familiar ] 2 h. 5 min. Wikipedia | MyAnimeList (8,77) (1.309.779)
Sinopsi
IMDb (8,6) (858K):
“A mig trasllat de la seva família als suburbis, una nena esquerpa de 10 anys, s’endinsa en un món governat per déus, bruixes i monstres, on els humans es transformen en animals i on hi ha una casa de banys per a aquestes criatures.”
Crítica
Boníssima!Pel nom hauria jurat que ja l’havia vista, però estava completament equivocat… i com me n’alegro! ;-) És boníssima! Plena de contingut i d’una imaginació desbordant. Res a veure amb “les coses” occidentals.
El que més greu em sap és que no he vist el principi (imagino que un breu inici de la pel·lícula), però pel Super3 i sense ni un anunci! Me la marco per tornar-la a veure sencera i gaudint-ne de cada detall.
[ Actualització 2024 ]
Després d’haver-la vista tantes vegades, a dia d’avui em sembla la millor de totes les d’Studio Ghibli amb diferència… per tant, 5/5
. “La pel·lícula explica la història de la Chihiro "Sen" Ogino, una nena de deu anys que, mentre es trasllada a un nou barri, s'endinsa sense voler al món dels kami (esperits del folklore xintoista japonès). Després que els seus pares siguin convertits en porcs per la bruixa Yubaba, la Chihiro accepta una feina treballant als banys de la Yubaba per trobar una manera d'alliberar-se a ella mateixa i als seus pares i tornar al món humà.”
Resum (amb espòilers)
La Chihiro Ogino, de deu anys, i els seus pares viatgen a la seva nova llar. El pare de la Chihiro decideix agafar una drecera i s'atura davant d'un túnel que condueix al que sembla ser un parc d'atraccions abandonat, que la seva mare insisteix a explorar malgrat les protestes de Chihiro. En trobar un restaurant aparentment buit encara amb menjar, els pares de Chihiro immediatament comencen a menjar. Mentre explora més, Chihiro troba una casa de banys enorme i coneix un nen anomenat Haku, que l'adverteix que torni a creuar el llit del riu abans de la posta de sol. Tanmateix, Chihiro descobreix que els seus pares s'han transformat en porcs i que no pot creuar el riu ara inundat.
En Haku troba en Chihiro i li ordena que demani feina al calderer de la casa de banys, Kamaji, un iōkai que comanda el susuwatari. Kamaji es nega i demana a un treballador anomenat Lin que enviï en Chihiro a Yubaba, la bruixa que dirigeix els banys i va maleir els seus pares, així com el mestre d'Haku. Yubaba intenta espantar la Chihiro, però finalment li dóna un contracte de treball. Quan la Chihiro signa el contracte amb el seu nom (千尋), la Yubaba li treu el segon kanji del seu nom, canviant-li el nom de Sen (千). Aviat oblida el seu nom real, i més tard en Haku explica que Yubaba controla la gent prenent els seus noms; si s'oblida completament de la seva com ho va fer ell abans, mai podrà abandonar el món dels esperits.
Sen és sovint burlat pels altres treballadors, excepte per Kamaji i Lin. Mentre treballa, convida a dins una criatura silenciosa anomenada No-Face, creient que és un client. L'esperit d'un riu contaminat arriba com el primer client de Sen. Després de netejar-lo, ell li regala una bola de massa emètica màgica com a mostra d'agraïment. Mentrestant, No-Face demana menjar als treballadors dels banys, atorgant a canvi or copiat de l'esperit del riu. No obstant això, quan Sen declina l'or i se'n va, s'empassa amb ràbia alguns treballadors.
Sen veu un shikigami de paper atacant un drac i reconeix el drac com a Haku metamorfosat. Quan xoca contra l'àtic de Yubaba amb ferides greus, Sen el segueix a dalt. Una shikigami que es va guardar a l'esquena es converteix en la germana bessona de Yubaba, Zeniba, que converteix el fill de Yubaba, Boh, en un ratolí i en crea una còpia falsa. La Zeniba li diu a Sen que en Haku li ha robat un segell d'or màgic que porta una maledicció mortal. Haku colpeja el shikigami, fent que Zeniba desaparegui. Cau a la sala de calderes amb Sen, on ella li dóna de menjar part de la bola emètica, fent que vomi la foca i un llimac que Sen mata amb fàstic.
Sen decideix tornar el segell i demanar disculpes a Zeniba. S'enfronta a un No-Face engorjat i li dóna de menjar la resta de boles de massa per regurgitar els treballadors. No-Face segueix Sen fora de la casa de banys, i Lin els ajuda a marxar. Sen, No-Face i Boh viatgen per veure Zeniba amb bitllets de tren regalats per Kamaji. Mentrestant, la Yubaba gairebé ordena la matança dels pares de Sen, però en Haku revela que Boh ha desaparegut i s'ofereix a recuperar-lo si Yubaba allibera Sen i els seus pares. Yubaba compleix, però només si Sen pot passar una prova final.
Sen es reuneix amb Zeniba, que li fa una cinta màgica i revela que Yubaba va utilitzar el llimac per controlar en Haku. Utilitzant la seva forma de drac, en Haku torna a Sen i en Boh, mentre que No-Face decideix quedar-se amb Zeniba. A mig vol, Sen recorda haver caigut al riu Kohaku anys abans i haver estat arrossegat amb seguretat a terra, endevinant correctament la identitat real d'Haku com l'esperit del riu Kohaku (ニギハヤミ コハクヌシ, Nigihayami Kohakunushi).
Quan arriben a la casa de banys, Yubaba prova Sen per identificar els seus pares entre un grup de porcs per marxar. Després de contestar correctament que cap dels porcs són els seus pares, el seu contracte desapareix i se li retorna el seu nom real. En Haku la porta al llit del riu ara sec i promet retrobar-la. Chihiro creua el llit del riu fins als seus pares restaurats. Poc abans de marxar cap a la seva nova llar, Chihiro mira cap enrere al túnel, amb la seva cinta de Zeniba encara intacte.
1984 (8,0) Kaze no Tani no Naushika Nausicaä of the Valley of the Wind Nausicaä del Valle del Viento |
|
|
1986 (8,0) Tenkū no Shiro Rapyuta Castle in the Sky El castillo en el cielo |
1988 (8,5) Hotaru no Haka Grave of the Fireflies La tumba de las luciérnagas |
1988 (8,1) Tonari no Totoro My Neighbor Totoro Mi vecino Totoro |
1989 (7,8) Majo no Takkyūbin Kiki's Delivery Service Nicky, la aprendiz de bruja |
|
1991 (7,6) Omohide Poro Poro Only Yesterday Recuerdos del ayer |
1992 (7,7) Kurenai no Buta Porco Rosso Porco Rosso |
1993 (6,6) Umi ga Kikoeru Ocean Waves Puedo escuchar el mar |
1994 (7,3) Heisei Tanuki Gassen Ponpoko Pom Poko La guerra de los mapaches de Pompoko |
|
1995 (7,9) Mimi o Sumaseba Whisper of the Heart Susurros del corazón |
1997 (8,4) Mononoke-hime Princess Mononoke La princesa Mononoke |
1999 (7,1) Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun My Neighbors the Yamadas Mis vecinos los Yamada |
2001 (8,6) Sen to Chihiro no Kamikakushi Spirited Away El viaje de Chihiro |
|
2002 (7,1) Neko no Ongaeshi The Cat Returns Haru en el reino de los gatos |
2004 (8,2) Hauru no Ugoku Shiro Howl's Moving Castle El castillo ambulante |
2006 (6,3) Gedo Senki Tales from Earthsea Cuentos de Terramar |
2008 (7,6) Gake no Ue no Ponyo Ponyo on the Cliff by the Sea Ponyo en el acantilado |
|
2010 (7,6) Karigurashi no Arietti The Secret World of Arrietty Arrietty y el mundo de los diminutos |
2011 (7,4) Kokuriko-zaka Kara From Up on Poppy Hilly La colina de las amapola |
2013 (7,7) Kaze Tachinu The Wind Rises El viento se levanta |
2013 (8,0) Kaguya-hime no Monogatari The Tale of the Princess Kaguya El cuento de la princesa Kaguya |
|
2014 (7,7) Omoide no Mānī When Marnie Was There El recuerdo de Marnie |
2016 (7,5) La tortue rouge The Red Turtle La tortuga roja |
2020 (4,8) Āya to Majo Earwig and the Witch Earwig y la bruja |
2023 (7,6) Kimitachi wa Dō Ikiru ka How Do You Live? ¿Cómo vives? |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada