Valoració
Fitxa tècnica
Direcció: Gorō Miyazaki
Guió: Gorō Miyazaki, Keiko Niwa (novel·les: Ursula K. Le Guin; còmic: Hayao Miyazaki)
Música: Tamiya Terashima
Estudi: Studio Ghibli
Veus de doblatge: Bunta Sugawara, Junichi Okada, Aoi Teshima
Estrena: 29/07/06
Títol original: ゲド戦記
[ Animació, aventura, fantasia ] 1 h. 55 min. Wikipedia | MyAnimeList (6,81) (90.070)
Sinopsi
IMDb (6,3) (45K):
“Alguna cosa estranya ha arribat sobre la terra. El regne s’està deteriorant. La gent comença a actuar de manera estranya… El que és encara més estrany és que la gent està començant a veure dracs, que no han d’entrar en el món dels humans. A causa de tots aquests esdeveniments estranys, Gavilán, un mag errant, està investigant la causa. Durant el seu viatge, es troba amb el príncep Arren, un jove adolescent angoixat. Mentre Arren pot semblar un adolescent tímid, ell té un costat molt fosc, la qual cosa li atorga força, odi, crueltat i no té misericòrdia, especialment quan es tracta de protegir Teru. Per a la bruixa Kumo aquesta és una oportunitat perfecta. Pot fer servir les pors del noi contra Gavilán el mag.”
Crítica
Sant tornem-hi amb Studio Ghibli.
Basada en les primeres quatre novel·les, d’un total de sis, Earthsea (1968 - 1990) (The Earthsea Cycle: A Wizard of Earthsea, The Tombs of Atuan, The Farthest Shore i Tehanu) de l’Ursula K. Le Guin i el còmic Shuna no Tabi (Shuna's Journey) (1983) del Hayao Miyazaki que alhora es basa en la novel·la original.
La traducció literal del títol des del japonès vol dir Cròniques de guerra de Ged. Se la pot trobar també sota els títols Ged Senki, Tales of Ged o Ged's War Chronicles.
No fa massa que l’havia vista (un, dos o potser tres anys), però fins que no l’he començat a veure no la recordava… Em va agradar molt el primer cop que la vaig veure i ara també. I no entenc perquè està tan mal valorada a IMDb… (escrit el desembre de 2014).
Una història “antiga”, escrita el 1968, adaptada a manga amb el particular estil del Miyazaki El viatge de Shuna el 1983 i, ara, al 2006, després d’haver fet “grans coses” com Nausicaä de la Vall del Vent (1984), La tomba de les lluernes (1986), El meu veí Totoro (1988), La princesa Mononoke (1997), El viatge de Chihiro (2001), tot just després d’El castell ambulant (2004), un any després que a Hollywood li donin l’Oscar a la millor animació a Els increïbles (2004), fan “això” de Històries de Terramar (2006) que fa olor a antic, on es veu la mà del pare foçant la mà del fill perquè també pugui tenir la seva dosi d’ego personal quan, ha quedat palesament demostrat al llarg dels anys, que no té un bri de talent de cap tipus –potser ni tan sols com animador bàsic–, demostrant estar totalment fora de lloc.
Tres pel·lícules ha dirigit el “fill tonto” del Miyazaki, el Gorō Miyazaki: Històries de Terramar (2006), El turó de les roselles (2011) i Earwig i la bruixa (2020). La primera té una valoració a IMDb (i MyAnimeList) de 6,3 (6,81), la segona de 7,4 (7,78), i la tercera de 4,7 (5,41)… ja està tot dit!
En la meva opinió, l’únic que val la pena és la història no explicada amb paraules, només amb imatges, que són les excel·lents il·lustracions de fons que donen context a la història i que relaten un passat esplendorós d’alguna civilització desapareguda. No he sabut trobar la informació necessària, però diria que l’èxit d’aquestes il·lustracions són per una banda pel director d’art Yōji Takeshige i per altra per la colorista Michiyo Yasuda amb qui el “tonto” del Gorō no va tenir cap problema amb discutir-hi diàriament quan li passaven la mà per la cara en tot moment.
Resum (amb espòilers)
Mentre una galera de guerra navega per una tempesta, dos dracs lluiten per sobre dels núvols, acabant amb la mort. Al regne d'Enlad, el mag reial Root proclama que els dracs són un signe d'una pèrdua d'equilibri al món. El rei s'enfronta a la malaltia que arrasa el seu regne i la desaparició del seu fill, el príncep Arren. L’Arren mata el seu pare, roba l'espasa del seu pare i fuig del castell.
L’Arren viatja pel desert i és rescatat dels llops per l'arximag Esparver. Viatgen a la ciutat d'Hort Town, on l’Arren rescata una noia anomenada Therru de l'esclavista Hare, però més tard ell també és capturat. La seva espasa és llençada al mar. L'Esparver rescata l'Arren i el porta a una granja dirigida per l'amiga amb més anys de l'Esparver, la Tenar, que viu amb la Therru.
La intervenció de l'Esparver contra la caravana d'esclaus del Hare enfada a Lord Cob, un poderós bruixot i governant de Hort Town. L'Esparver li diu a l'Arren que busca una manera de restablir l'equilibri alterat. Compra l'espasa de l'Arren a un comerciant i s’escapoleix de ser capturat pel Hare mentre s'assabenta del castell d'en Cob.
L’Arren confessa a la Therru que va matar el seu pare i sent una presència desconeguda que el segueix. Aleshores es troba amb la presència: una imatge mirall d'ell mateix. Fuig i cau inconscient després d'ensopegar en un pantà. Cob el porta al castell, on manipula a l’Arren perquè reveli el seu "veritable nom", el príncep Lebannen, per controlar-lo. La llebre captura la Tenar com a esquer per atraure l'Esparver al castell, deixant la Therru lligada a un pal. Ella s'allibera, i l'Esparver li dona l'espasa de l'Arren. L'Esparver entra al castell per salvar la Tenar i s'assabenta que el Cob està fent que l'equilibri del món s'enfonsi obrint la porta entre la vida i la mort per guanyar la vida eterna. El Cob envia l’Arren a matar-lo. L'Esparver allibera el príncep del control del Cob, però és capturat per la llebre.
La Therru veu el duplicat de l'Arren i el segueix fins al castell, on revela que ell és la llum dins de l'Arren i li diu a la Therru el seu veritable nom. La Therru s'assabenta de l'execució de l'alba de l'Esparver i la Tenar. Ella troba a l’Arren, amb sentiment de culpa i sense esperança, i li retorna l'esperança, cridant-lo pel seu veritable nom i confiant-li el seu propi nom, Tehanu. L’Arren s'enfronta al Cob i finalment desenvaina la seva espasa, que estava segellada amb màgia. Li talla la mà que agafa el bastó del Cob. Incapaç d'utilitzar els seus poders màgics, el Cob comença a envellir ràpidament. Captura a la Therru i fuig a la torre més alta del castell. El Senyor Fosc pansit utilitza l'última de la seva màgia per estranyar a la Therru fins a la mort. En lloc de morir, revela la seva veritable forma de drac, que posseeix vida eterna. La Therru mata el Cob i rescata l’Arren.
L'Esparver i la Tenar abandonen el castell mentre la Therru i l'Arren aterren en un camp on la Therru torna a ser humana. L'Arren li diu a la Therru que marxarà a casa per penedir-se del seu crim, però que tornarà a veure-la algun dia. L'Arren i l'Esparver marxen cap a Enlad, acomiadant-se de la Therru i la Tenar. La Therru mira cap amunt per veure els seus companys dracs en l'aire, indicant que l'equilibri del món s'ha restaurat.
1984 (8,0) Kaze no Tani no Naushika Nausicaä of the Valley of the Wind Nausicaä del Valle del Viento |
|
|
1986 (8,0) Tenkū no Shiro Rapyuta Castle in the Sky El castillo en el cielo |
1988 (8,5) Hotaru no Haka Grave of the Fireflies La tumba de las luciérnagas |
1988 (8,1) Tonari no Totoro My Neighbor Totoro Mi vecino Totoro |
1989 (7,8) Majo no Takkyūbin Kiki's Delivery Service Nicky, la aprendiz de bruja |
|
1991 (7,6) Omohide Poro Poro Only Yesterday Recuerdos del ayer |
1992 (7,7) Kurenai no Buta Porco Rosso Porco Rosso |
1993 (6,6) Umi ga Kikoeru Ocean Waves Puedo escuchar el mar |
1994 (7,3) Heisei Tanuki Gassen Ponpoko Pom Poko La guerra de los mapaches de Pompoko |
|
1995 (7,9) Mimi o Sumaseba Whisper of the Heart Susurros del corazón |
1997 (8,4) Mononoke-hime Princess Mononoke La princesa Mononoke |
1999 (7,1) Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun My Neighbors the Yamadas Mis vecinos los Yamada |
2001 (8,6) Sen to Chihiro no Kamikakushi Spirited Away El viaje de Chihiro |
|
2002 (7,1) Neko no Ongaeshi The Cat Returns Haru en el reino de los gatos |
2004 (8,2) Hauru no Ugoku Shiro Howl's Moving Castle El castillo ambulante |
2006 (6,3) Gedo Senki Tales from Earthsea Cuentos de Terramar |
2008 (7,6) Gake no Ue no Ponyo Ponyo on the Cliff by the Sea Ponyo en el acantilado |
|
2010 (7,6) Karigurashi no Arietti The Secret World of Arrietty Arrietty y el mundo de los diminutos |
2011 (7,4) Kokuriko-zaka Kara From Up on Poppy Hilly La colina de las amapola |
2013 (7,7) Kaze Tachinu The Wind Rises El viento se levanta |
2013 (8,0) Kaguya-hime no Monogatari The Tale of the Princess Kaguya El cuento de la princesa Kaguya |
|
2014 (7,7) Omoide no Mānī When Marnie Was There El recuerdo de Marnie |
2016 (7,5) La tortue rouge The Red Turtle La tortuga roja |
2020 (4,8) Āya to Majo Earwig and the Witch Earwig y la bruja |
2023 (7,6) Kimitachi wa Dō Ikiru ka How Do You Live? ¿Cómo vives? |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada