Bloc personal,

dijous, 11 de desembre del 2014

Kaze no Tani no Naushika (1984)
(Nausicaä of the Valley of the Wind)
(Nausicaä del Valle del Viento)
(Nausicaä de la Vall del Vent)

[117]

Valoració



Fitxa tècnica

Direcció: Hayao Miyazaki
Guió: Hayao Miyazaki (manga: Hayao Miyazaki)
Música: Joe Hisaishi
Estudi: Topcraft (Studio Ghibli encara no estava constituït oficialment)
Veus de doblatge: Sumi Shimamoto, Gorō Naya, Yōji Matsuda
Estrena: 11/03/84
Títol original: 風の谷のナウシカ

[ Animació, aventura, ciència ficció, post-apocalíptic ] 1 h. 57 min.
Wikipedia   |   MyAnimeList (8,35) (238.701)

Sinopsi

IMDb (8,0) (184K):
“Una guerrera i alhora pacifista princesa anomenada Nausicaä lluita desesperadament per evitar que dues nacions en guerra acabin destruint-se a si mateixes i el seu planeta moribund.”

Crítica

Tot descobrint Studio Ghibli.

Basada en el manga del propi Hayao Miyazaki publicat entre 1982 i 1994 (atenció a la data de la pel·lícula i a les dates del manga) amb el mateix títol.


És el tipus d’història amb els personatges que llegia quan tenia l’edat en que es va estrenar… però mai la vaig arribar veure ni en vaig conèixer la seva existència… i això que en aquella època hi estava posat. Coneixia molt bé el còmic europeu, alguna cosa de l’americà, però desconeixia completament l’incipient manga japonés…

==

[ Actualització en l’enèssima revisualització ]

He llegit el manga en espanyol (setembre de 2021), la versió de sis volums (en japonès i anglès originalment n’eren set). Si fa no fa, però amb bastants canvis, la pel·lícula reflecteix el narrat en el volum 1. A partir del volum 2 és tot nou i diferent: la Nausicaä té poders telepàtics; l’acció consisteix en lluites i batalles constants a l’aire i terra entre diferentes faccions, regnats, conxorxes i conspiracions entre ells; el Guerrer Gegant no apareix perfectament funcional fins al volum 5; hi han infinitat de personatges secundaris, així com gran quantitat de fauna que té el seu propi protagonisme, entre molts altres detalls…

==

Context; efemèrides 1984:
  • comença a emetre TV3
  • primera nena proveta a Espanya
  • comença la publicació serialitzada de Bola de Drac al Japó
  • olimpíades 1984 Los Ángeles (boicot polítics per part dels soviètics, després del boicot occidental a Moscou 1980)
  • als cinemes arrasen els blockbusters:
    • Indiana Jones i el temple maleït (la segona part)
    • Superdetectiu a Hollywood
    • Gremlins
    • Karate Kid
    • Terminator (la primera)
    • 1, 2, 3… Splash



Resum (amb espòilers)

Han passat mil anys des dels Set Dies de Foc, una guerra apocalíptica que va destruir la civilització i va provocar un ecocidi, creant la vasta selva tòxica, un bosc verinós ple d'insectes mutants gegants. Al regne de la Vall del Vent, una profecia prediu un salvador "vestit amb una túnica blava, baixant a un camp daurat". La princesa de la vall, la Nausicaä, explora la jungla i es comunica amb les seves criatures, inclòs el gegantí ohm, blindat semblant a un trilobit. Ella espera entendre la jungla i trobar una manera perquè ella i els humans coexisteixin.

Un matí, un avió de càrrega massiu del regne militar de Tolmèkia s'estavella a la Vall malgrat els esforços de la Nausicaä per salvar-lo. La seva única supervivent, la princesa Lastelle de Pejite, demana a la Nausicaä que destrueixi la càrrega abans de morir. La càrrega és un embrió d'un Guerrer Gegant, una de les armes biògenes humanoides letals i gigantesques que van provocar els Set Dies de Foc. Tolmèkia va capturar l'embrió i la Lastelle de Pejite, però el seu avió va ser atacat per insectes i es va estavellar. Un dels insectes emergeix ferit de les restes i es disposa a atacar, però la Nausicaä utilitza un xiulet brunzidor per calmar-lo i l'allunya del poble.

Poc després, els soldats tolmekians sota el comandament de la princesa Kushana envaeixen la vall i maten el pare de la Nausicaä, el Jihl. La Nausicaä lluita breument contra els tolmekians, però l'ancià mestre d'espases de la vall, el Yupa, la rescata. La Kushana, després d'haver recuperat l'embrió del Guerrer Gegant, planeja madurar i utilitzar l'arma biològica per cremar la selva tòxica. El Yupa descobreix un jardí secret de plantes de la selva que havia estat cuidat per la Nausicaä; segons les seves troballes, les plantes que creixen en sòls nets i aigua no són tòxiques, però el sòl de la selva ha estat contaminat per la contaminació.

La Kushana marxa cap a Pejite ocupat pels tolmekians amb la Nausicaä i cinc ostatges de la Vall, però un interceptor de Pejite derroca els dirigibles tolmekians que els porten. La Nausicaä, la Kushana i els ostatges s'estavellan a la selva, molestant a diversos ohms, que la Nausicaä calma. Se'n va per rescatar el germà bessó de la princesa Lastelle, l’Asbel, però tots dos xoquen a través d'un estrat de sorra movedissa cap a una zona no tòxica sota la jungla tòxica. La Nausicaä s'adona que les plantes de la selva purifiquen el sòl contaminat, produint aigua neta i sòl sota terra.

La Nausicaä i l’Asbel arriben a Pejite però la troben arrasada pels insectes. S'assabenten que els supervivents locals van atraure els insectes per eradicar els tolmekians i estan fent el mateix amb la vall. La Nausicaä és feta presonera, però escapa amb l'ajuda d'un grup de simpatitzants de Pejite, entre ells l’Asbel i la seva mare. Aviat descobreix que dos soldats pejites utilitzen un nadó ferit ohm per atraure milers d'ohm a la vall. Mentre els tolmekians lluiten contra l'ohm, el Guerrer Gegant, després d'haver eclosionat prematurament, es desintegra després de matar una fracció dels ohms.

Mentrestant, la Nausicaä lluita contra els soldats pejites i allibera el nadó ohm, però el vestit rosa que va rebre de la mare d'Asbel està empapat de blau per la sang de l'ohm. La Nausicaä i l'ohm tornen a la vall i es posen davant del ramat però són atropellats. Els ohms es calmen i la ressusciten amb els seus tentacles daurats. LA Nausicaä camina sobre els tentacles com a través de camps daurats, complint la profecia del salvador. Amb la vall salvada, els ohms i tolmekians marxen mentre els pejites romanen amb la gent de la vall, ajudant-los a reconstruir-se. A les profunditats de la selva tòxica, brota un arbre no tòxic.



1984 (8,0)
Kaze no Tani no Naushika
Nausicaä of the Valley of the Wind
Nausicaä del Valle del Viento
1986 (8,0)
Tenkū no Shiro Rapyuta
Castle in the Sky
El castillo en el cielo
1988 (8,5)
Hotaru no Haka
Grave of the Fireflies
La tumba de las luciérnagas
1988 (8,1)
Tonari no Totoro
My Neighbor Totoro
Mi vecino Totoro
1989 (7,8)
Majo no Takkyūbin
Kiki's Delivery Service
Nicky, la aprendiz de bruja
1991 (7,6)
Omohide Poro Poro
Only Yesterday
Recuerdos del ayer
1992 (7,7)
Kurenai no Buta
Porco Rosso
Porco Rosso
1993 (6,6)
Umi ga Kikoeru
Ocean Waves
Puedo escuchar el mar
1994 (7,3)
Heisei Tanuki Gassen Ponpoko
Pom Poko
La guerra de los mapaches de Pompoko
1995 (7,9)
Mimi o Sumaseba
Whisper of the Heart
Susurros del corazón
1997 (8,4)
Mononoke-hime
Princess Mononoke
La princesa Mononoke
1999 (7,1)
Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun
My Neighbors the Yamadas
Mis vecinos los Yamada
2001 (8,6)
Sen to Chihiro no Kamikakushi
Spirited Away
El viaje de Chihiro
2002 (7,1)
Neko no Ongaeshi
The Cat Returns
Haru en el reino de los gatos
2004 (8,2)
Hauru no Ugoku Shiro
Howl's Moving Castle
El castillo ambulante
2006 (6,3)
Gedo Senki
Tales from Earthsea
Cuentos de Terramar
2008 (7,6)
Gake no Ue no Ponyo
Ponyo on the Cliff by the Sea
Ponyo en el acantilado
2010 (7,6)
Karigurashi no Arietti
The Secret World of Arrietty
Arrietty y el mundo de los diminutos
2011 (7,4)
Kokuriko-zaka Kara
From Up on Poppy Hilly
La colina de las amapola
2013 (7,7)
Kaze Tachinu
The Wind Rises
El viento se levanta
2013 (8,0)
Kaguya-hime no Monogatari
The Tale of the Princess Kaguya
El cuento de la princesa Kaguya
2014 (7,7)
Omoide no Mānī
When Marnie Was There
El recuerdo de Marnie
2016 (7,5)
La tortue rouge
The Red Turtle
La tortuga roja
2020 (4,8)
Āya to Majo
Earwig and the Witch
Earwig y la bruja
2023 (7,6)
Kimitachi wa Dō Ikiru ka
How Do You Live?
¿Cómo vives?

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada