La tortue rouge (2016) (The Red Turtle) (La tortuga roja) (La tortuga vermella)

[481]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Michaël Dudok de Wit
Guió: Michaël Dudok de Wit, Pascale Ferran
Música: Laurent Perez del Mar
Estudi: Studio Ghibli, Wild Bunch, Prima Linea Productions, Why Not Productions, Arte France Cinéma, CN4 Productions, Belvision
Veus de doblatge: actors, actors, actors
Estrena: 18/05/16
Títol original: La Tortue rouge

[ Animació, drama, familiar ] 1 h. 20 min.
Wikipedia

Sinopsi

IMDb (7,5) (39K):
“Un home naufraga en una illa deserta i es troba amb una tortuga de color vermell que canvia la seva vida.”

Crítica

Molt bonica, però em falta un perquè.

També se la pot trobar sota el títol 思い出のマーニー, Reddo Tātoru: Aru Shima no Monogatari. La traducció literal del títol en japonès és La Tortuga vermella: una història d'una illa. En alguns llistats no apareix com pel·lícula de Ghibli, perquè no és anime (no està totalment produïda al Japó) i l’Studio Ghibli només hi participa a nivell de producció, doncs hi ha un conjunt de productores franceses que també hi participen.

Pel·lícula sense diàlegs que explica la història d'un home que naufraga en una illa deshabitada i coneix una tortuga vermella gegant.

Només per ser d’animació, el meu respecte més gran. Si a sobre hi aposten bèsties pardes tipus Studio Ghibli, per alguna cosa serà. Però m’hi falta la clàssica “moraleja” de tots els contes i/o històries. Està tot molt bé, millor que bé, però tot plegat… per què? I també em falta informació de detalls del com, però això ja no és tant important… ;-)


==

Context; efemèrides 2016:

• xxx
• xxx
• xxx
• xxx
• xxx
• xxx
• xxx
• xxx
• xxx
• xxx
• blockbusters:
• xxx
• xxx
• xxx
• xxx
• xxx
• xxx
• xxx

Resum (amb espòilers)

Un home perdut a la deriva per una tempesta es desperta en una platja. Descobreix que es troba en una illa deshabitada amb molta aigua dolça, fruita i un dens bosc de bambú. Està dominat per un turó de roca llisa. Al cap d'unes quantes nits comença a al·lucinar, veient un pont que el condueix a la mar i més tard un quartet de corda tocant a la platja. Construeix una bassa amb bambú i intenta fugir, però la seva bassa és destruïda per una criatura invisible al mar, obligant-lo a tornar a l'illa. Ho torna a provar amb una bassa més gran, però la criatura torna a ser frustrada. Un tercer intent acaba de la mateixa manera, però aquesta vegada veu la criatura: una tortuga marina gegant.

Aquell vespre, l'home veu la tortuga vermella arrossegant-se per la platja. Enfadat, la colpeja al cap amb un pal de bambú, després la gira d'esquena i la deixa encallada. Mentre treballa en una altra bassa, sent remordiments i torna a la tortuga, però és massa pesada perquè pugui donar-li la volta. Va a buscar aigua, però quan torna, està morta. S'adorm al seu costat. Al matí, l'home es sorprèn de trobar una dona pèl-roja estirada inconscient dins de la closca, que s'ha escindit. Li va a buscar aigua i li construeix un refugi per protegir-la del sol. Quan plou, la dona es desperta i se'n va a nedar. La dona llança la closca a la deriva al mar i l'home fa el mateix amb la seva bassa. Els dos es reconcilien i s'enamoren.

La parella té un fill pèl-roig. El nen curiós troba una ampolla de vidre i el seu pare i la seva mare li expliquen la seva història a través de pictogrames. Després de caure accidentalment al mar, el nen s'assabenta que és un nedador natural, i neda amb unes tortugues marines verdes. Torna nedant a la seva mare, que l'abraça i mira el mar amb aprensió. El nen es converteix en un jove.

Un dia, un tsunami colpeja l'illa, destruint la major part del bosc de bambú i separant la família. Després que el tsunami s'allunyi, el jove busca els seus pares i troba la seva mare ferida sense cap senyal del seu pare. Neda cap al mar i se li uneixen tres tortugues. Troben el seu pare aferrat a un gran bambú. Just quan ell es rellisca sota l'aigua, arriben i el rescaten. El jove també troba la seva ampolla de vidre i la família neteja les restes i crema el bambú mort.

Uns anys després, el jove té un somni de nedar cap al mar; l'aigua es torna estàtica, cosa que li permet nedar fins al cim d'una onada enorme, des de la qual pot veure més enllà de l'horitzó. Veient aquesta com la seva vocació, al matí s'acomiada dels seus pares i s'allunya nedant amb les tres tortugues verdes. L'home i la dona continuen vivint a l'illa i envelleixen junts. Una nit, després de mirar la lluna, l'home tanca els ulls i mor. La dona es dol. Ella es troba al seu costat i posa la mà sobre la seva. Mentre la seva mà es transforma en una aleta i ella torna a transformar-se en la tortuga vermella, s'arrossegueix per la platja i s'allunya nedant.

1984 (8,0) Kaze no Tani no Naushika Nausicaä of the Valley of the Wind Nausicaä del Valle del Viento

1986 (8,0) Tenkū no Shiro Rapyuta Castle in the Sky El castillo en el cielo

1988 (8,5) Hotaru no Haka Grave of the Fireflies La tumba de las luciérnagas

1988 (8,1) Tonari no Totoro My Neighbor Totoro Mi vecino Totoro

1989 (7,8) Majo no Takkyūbin Kiki's Delivery Service Nicky, la aprendiz de bruja

1991 (7,6) Omohide Poro Poro Only Yesterday Recuerdos del ayer

1992 (7,7) Kurenai no Buta Porco Rosso Porco Rosso

1993 (6,6) Umi ga Kikoeru Ocean Waves Puedo escuchar el mar

1994 (7,3) Heisei Tanuki Gassen Ponpoko Pom Poko La guerra de los mapaches de Pompoko

1995 (7,9) Mimi o Sumaseba Whisper of the Heart Susurros del corazón

1997 (8,4) Mononoke-hime Princess Mononoke La princesa Mononoke

1999 (7,1) Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun My Neighbors the Yamadas Mis vecinos los Yamada

2001 (8,6) Sen to Chihiro no Kamikakushi Spirited Away El viaje de Chihiro

2002 (7,1) Neko no Ongaeshi The Cat Returns Haru en el reino de los gatos

2004 (8,2) Hauru no Ugoku Shiro Howl's Moving Castle El castillo ambulante

2006 (6,3) Gedo Senki Tales from Earthsea Cuentos de Terramar

2008 (7,6) Gake no Ue no Ponyo Ponyo on the Cliff by the Sea Ponyo en el acantilado

2010 (7,6) Karigurashi no Arietti The Secret World of Arrietty Arrietty y el mundo de los diminutos

2011 (7,4) Kokuriko-zaka Kara From Up on Poppy Hilly La colina de las amapola

2013 (7,7) Kaze Tachinu The Wind Rises El viento se levanta

2013 (8,0) Kaguya-hime no Monogatari The Tale of the Princess Kaguya El cuento de la princesa Kaguya

2014 (7,7) Omoide no Mānī When Marnie Was There El recuerdo de Marnie

2016 (7,5) La tortue rouge The Red Turtle La tortuga roja

2020 (4,8) Āya to Majo Earwig and the Witch Earwig y la bruja

2023 (7,6) Kimitachi wa Dō Ikiru ka How Do You Live? ¿Cómo vives?