Neko no Ongaeshi (2002) (The Cat Returns) (Haru en el reino de los gatos) (La Haru al regne dels gats)

[181]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Hiroyuki Morita
Guió: Reiko Yoshida (manga: Aoi Hiiragi)
Música: Yuji Nomi
Estudi: Studio Ghibli
Veus de doblatge: Chizuru Ikewaki, Yoshihiko Hakamada, Tetsu Watanabe
Estrena: 20/07/22
Títol original: 猫の恩返し

[ Animació, aventura, comèdia dramàtica, fantasia ] 1 h. 15 min.
Wikipedia   |   MyAnimeList (7,72) (175.123)

Sinopsi

IMDb (7,1) (65K):
“Després d’ajudar a un gat, de manera involuntària una jova es troba promesa amb un príncep gat en un món màgic on la seva única esperança de llibertat resideix en una estatueta de gat eixerit.”

Crítica

EMHO, la més fluixeta…

Basada en el manga Yume no Machi: Neko no Danshaku d’Aoi Hiiragi de 2002, traduït a l’anglès per The Cat Returns. Altres títols alternatius incloses traduccions literals: El compromís dels gats, The Cat's Repayment, El regreso del gato (llatinoamèrica).

És la segona part o spin-off de Mimi o Sumaseba (1995) (Whisper of the Heart / Susurros del corazón / Murmuris del cor), on s’expliquen les vivències d’una noia intentant ser escriptora. La història narrada en aquesta pel·lícula és la novel·la que s’entesta en escriure la Shizuku en la primera part.

Si bé és cert que, després d’El viatge de Chihiro, qualsevol cosa no podria aconseguir una mica de nivell, realment aquesta és bastant pobra…

Resum (amb espòilers)

La Haru Yoshioka és una estudiant de secundària tímida però noble que té una capacitat reprimida per parlar amb els gats. Un dia, salva un gat de ser atropellat per un camió en un carrer molt transitat. El gat que va salvar resulta ser el Lune, el príncep del regne dels gats. En agraïment, els gats li donen a la Haru regals no desitjats com ara una gatera i ratolins, i se li ofereix la mà del príncep en matrimoni. La seva resposta dubitativa es pren com un sí.

Sense voler res d'això, la Haru escolta una amable veu femenina que li diu que busqui el Muta, un gran gat blanc, i que li doni les indicacions per arribar a l'oficina del gat. El Muta la porta allà per conèixer el baró Humbert von Gikkingen (el mateix baró de Mimi o Sumaseba / Murmuris del cor), que és una figureta de gat que l’artista ha donat vida, i el Toto, un corb de pedra que cobra vida com ho fa el Baró. Poc després de conèixer-los, la Haru i el Muta són portats a la força al Regne dels Gats, deixant el Toto i el Baró al món humà per seguir el grup des de l'aire. Troben l'entrada al Regne dels Gats a la Terra: cinc llacs formant una pota de gat.

La Haru té un banquet al castell del rei gat. Comença a convertir-se lentament en una gata amb ullals, bigotis, cua i potes bronzejades i orelles i nas de gat, tot i que encara segueix sent humana. El rei espera que ella sigui una núvia adequada per al príncep. A la festa, el baró (disfressat) balla amb la Haru com a part de l'entreteniment. Li revela que com més es perdi al regne, més semblant a un gat es tornarà, i que ha de creure en ella mateixa. Quan el Baró és descobert i obligat a lluitar contra els guàrdies, ell i la Haru són ajudats per la Yuki, una donzella de gat blanc al palau que abans havia intentat avisar a la Haru que abandonés el Regne dels Gats. Després que la Yuki els mostri un túnel d'escapament, la Haru, el Baró i el Muta es mouen a través d'un laberint fins a una torre que conté un portal al món de la Haru. El rei passa per una sèrie d'esforços per mantenir-los al regne el temps suficient perquè la Haru romangui atrapada en la seva forma de gat; el seu pla final és obligar-la a convertir-se en la seva nora.

El príncep Lune i els seus guàrdies tornen al Regne dels Gats, revelant que el rei no actuava en nom seu i que té previst fer la proposta a la Yuki. Es revela que el Muta és Renaldo Moon, un criminal notori del Regne que va devorar tot un llac de peixos d'una sola vegada. La Haru s'assabenta que la veu estranya que li havia aconsellat que anés a l'Oficina del Gat era de la Yuki. En la seva infància, la Haru havia salvat la Yuki de la fam donant-li les galetes de peix que estava menjant i, per tant, la Yuki ara ha retornat la seva amabilitat. Després d'haver rebutjat la proposta de matrimoni del rei, el Muta li diu a la Haru: “respecto una dona que es defensa per ella mateixa” i procedeix a ajudar-la a escapar dels soldats del rei.

Finalment, el Baró, la Haru i el Muta escapen del Regne dels Gats amb l'ajuda del príncep Lune i el Toto, i la Haru abraça el seu veritable jo. Li diu al Baró que li ha agradat molt. Li diu que les portes del regne dels gats que tornaran a estar obertes per a ella si mai sorgeix la necessitat. La Haru torna al món humà amb més confiança en si mateix; després d'assabentar-se de la seva amiga, la Hiromi, que el seu antic amor ha trencat amb la seva xicota, ella simplement respon: “ja no importa”.

1984 (8,0) Kaze no Tani no Naushika Nausicaä of the Valley of the Wind Nausicaä del Valle del Viento

1986 (8,0) Tenkū no Shiro Rapyuta Castle in the Sky El castillo en el cielo

1988 (8,5) Hotaru no Haka Grave of the Fireflies La tumba de las luciérnagas

1988 (8,1) Tonari no Totoro My Neighbor Totoro Mi vecino Totoro

1989 (7,8) Majo no Takkyūbin Kiki's Delivery Service Nicky, la aprendiz de bruja

1991 (7,6) Omohide Poro Poro Only Yesterday Recuerdos del ayer

1992 (7,7) Kurenai no Buta Porco Rosso Porco Rosso

1993 (6,6) Umi ga Kikoeru Ocean Waves Puedo escuchar el mar

1994 (7,3) Heisei Tanuki Gassen Ponpoko Pom Poko La guerra de los mapaches de Pompoko

1995 (7,9) Mimi o Sumaseba Whisper of the Heart Susurros del corazón

1997 (8,4) Mononoke-hime Princess Mononoke La princesa Mononoke

1999 (7,1) Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun My Neighbors the Yamadas Mis vecinos los Yamada

2001 (8,6) Sen to Chihiro no Kamikakushi Spirited Away El viaje de Chihiro

2002 (7,1) Neko no Ongaeshi The Cat Returns Haru en el reino de los gatos

2004 (8,2) Hauru no Ugoku Shiro Howl's Moving Castle El castillo ambulante

2006 (6,3) Gedo Senki Tales from Earthsea Cuentos de Terramar

2008 (7,6) Gake no Ue no Ponyo Ponyo on the Cliff by the Sea Ponyo en el acantilado

2010 (7,6) Karigurashi no Arietti The Secret World of Arrietty Arrietty y el mundo de los diminutos

2011 (7,4) Kokuriko-zaka Kara From Up on Poppy Hilly La colina de las amapola

2013 (7,7) Kaze Tachinu The Wind Rises El viento se levanta

2013 (8,0) Kaguya-hime no Monogatari The Tale of the Princess Kaguya El cuento de la princesa Kaguya

2014 (7,7) Omoide no Mānī When Marnie Was There El recuerdo de Marnie

2016 (7,5) La tortue rouge The Red Turtle La tortuga roja

2020 (4,8) Āya to Majo Earwig and the Witch Earwig y la bruja

2023 (7,6) Kimitachi wa Dō Ikiru ka How Do You Live? ¿Cómo vives?