Bloc personal,

dissabte, 3 de gener del 2015

Mimi o Sumaseba (1995)
(Whisper of the Heart)
(Susurros del corazón)
(Murmuris del cor)

[150]

Valoració



Fitxa tècnica

Direcció: Yoshifumi Kondō
Guió: Hayao Miyazaki (manga: Aoi Hiiragi)
Música: Yuji Nomi
Estudi: Studio Ghibli
Veus de doblatge: Yōko Honna, Issei Takahashi, Takashi Tachibana
Estrena: 15/07/95
Títol original: 耳をすませば

[ Animació, drama romàntic, familiar, shōjo ] 1 h. 51 min.
Wikipedia   |   MyAnimeList (8,22) (208.524)

Sinopsi

IMDb (7,8) (74K):
“Una jove descobreix que tots els llibres que tria a la biblioteca han estat llegits amb anterioritat pel mateix noi. Més tard coneix a un noi molt exasperant… podria ser el seu “amic” de la biblioteca? L’avi del noi té una botiga de violins i en construeix. El noi vol ser un fabricant de violins com el seu avi.”

Crítica

Molt bonica i gens carrinclona!

Basada en el manga del mateix nom d’Aoi Hiiragi de 1989. Primera i última pel·lícula com a director de Yoshifumi Kondō, que va morir d’un infart als 47 anys (1998), profetitzat com el successor del Miyazaki i del Takahata. La pel·lícula té una segona part o, millor dit, un spin-off que és Neko no Ongaeshi (2002) (The cat Returns / Haru en el reino de los gatos) que és la història que la protagonista escriu durant el desenvolupament d’aquesta pel·lícula.

No vull mal acostumar-me a valorar tant positivament les pel·lícules que veig, però quan una història et toca la patata, te l’ha tocada… Excelsament cuidada en els detalls.


Resum (amb espòilers)

La Shizuku Tsukishima és una estudiant de 14 anys a l'escola secundària Mukaihara, on és la millor amiga de la Yūko Harada. Viu a Tòquio amb els seus pares l’Asako, la Seiya i la seva germana gran Shiho, i li agrada l'escriptura creativa. Un vespre, mira les targetes de pagament dels llibres de la seva biblioteca i descobreix que una persona anomenada Seiji Amasawa les va revisar anteriorment.

Durant els propers dies, es troba amb un noi que la molesta fent-li burla sobre Concrete Roads, un conjunt de lletres originals que descriuen Tama New Town que la Shizuku es basa en la cançó Take Me Home, Country Roads. La Shizuku, es troba un gat que va en tren, el segueix i descobreix una botiga d'antiguitats dirigida pel Shirō Nishi. A la botiga hi ha una estatueta de gat sobrenomenada El Baró. La Shizuku està entusiasmada per trobar "un lloc on comencen les històries".

La Shizuku es troba més tard amb el noi a la botiga d'antiguitats. Li ensenya el taller, on ella descobreix que està aprenent a fer violins per perseguir el seu somni de convertir-se en mestre luthier. Ella li demana que toqui el violí per ella i ell accepta, però amb la condició que ella canti. La parella interpreten Take Me Home, Country Roads. Es revela que el nen és el Seiji, el nét del Nishi, i la Shizuku i el Seiji finalment es fan amics.

El Seiji admet que admira els talents de la Shizuku i que havia estat consultant un gran nombre de llibres amb l'esperança que ella eventualment el notaria. Dies després, el Seiji marxa cap a Cremona, Itàlia, per a un estudi de dos mesos amb un mestre violinista. Inspirada per ell perseguint el seu somni, la Shizuku decideix dedicar-se seriosament a la seva escriptura durant els dos mesos. Li pregunta al Nishi si pot escriure una història amb el Baró, a la qual el Nishi li concedeix el seu consentiment a canvi de ser el primer a llegir la seva història.

La Shizuku inventa una història de fantasia amb ella mateixa com a protagonista, el Baró com l'heroi masculí que busca el seu amor perdut, la Louise, i el gat del tren (un vagabund del barri que és, entre altres noms, conegut com "Lluna" i "Muta") com a antagonista. Dedicant el seu temps a escriure, la Shizuku es queda desperta fins a primera hora del matí i les seves notes escolars baixen. Ella discuteix amb la seva família sobre les seves notes i el seu futur. A mesura que continua implicant-se en la seva escriptura, la seva ansietat augmenta.

Quan la seva història està completa, el Nishi la llegeix i fa la seva valoració honesta. La Shizuku esclata a plorar mentre l'estrès dels últims dos mesos es converteix en alleujament. El Nishi la consola i li explica la història real del baró. Quan va estudiar a Alemanya en la seva joventut, va trobar el seu primer amor, una dona anomenada Louise. El Nishi va descobrir les estatuetes bessones del baró i la seva companya en un cafè, però com que la femenina estava fora per fer-hi reparacions, el botiguer només permetria que el Nishi comprés el baró si la Louise acceptava aferrar-se a la seva companya perquè es poguessin reunir. Tanmateix, els dos amants i les seves estàtues de gat es van separar durant la Segona Guerra Mundial.

Decidint que necessita aprendre més sobre l'escriptura i que vol anar a l'institut, la Shizuku anuncia a la seva mare que reprendrà els estudis per als exàmens d'accés al batxillerat. L'endemà al matí, es desperta i veu el Seiji fora amb la seva bicicleta, després d'haver tornat un dia abans. El Seiji li diu a la Shizuku que tornarà a Cremona després d'assistir al batxillerat a Tòquio.

Els dos van amb la bicicleta del Seiji arriben fins a un mirador i miren la sortida del sol, on el Seiji professa el seu amor per la Shizuku i proposa que es casen en el futur; ella accepta feliç.



1984 (8,0)
Kaze no Tani no Naushika
Nausicaä of the Valley of the Wind
Nausicaä del Valle del Viento
1986 (8,0)
Tenkū no Shiro Rapyuta
Castle in the Sky
El castillo en el cielo
1988 (8,5)
Hotaru no Haka
Grave of the Fireflies
La tumba de las luciérnagas
1988 (8,1)
Tonari no Totoro
My Neighbor Totoro
Mi vecino Totoro
1989 (7,8)
Majo no Takkyūbin
Kiki's Delivery Service
Nicky, la aprendiz de bruja
1991 (7,6)
Omohide Poro Poro
Only Yesterday
Recuerdos del ayer
1992 (7,7)
Kurenai no Buta
Porco Rosso
Porco Rosso
1993 (6,6)
Umi ga Kikoeru
Ocean Waves
Puedo escuchar el mar
1994 (7,3)
Heisei Tanuki Gassen Ponpoko
Pom Poko
La guerra de los mapaches de Pompoko
1995 (7,9)
Mimi o Sumaseba
Whisper of the Heart
Susurros del corazón
1997 (8,4)
Mononoke-hime
Princess Mononoke
La princesa Mononoke
1999 (7,1)
Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun
My Neighbors the Yamadas
Mis vecinos los Yamada
2001 (8,6)
Sen to Chihiro no Kamikakushi
Spirited Away
El viaje de Chihiro
2002 (7,1)
Neko no Ongaeshi
The Cat Returns
Haru en el reino de los gatos
2004 (8,2)
Hauru no Ugoku Shiro
Howl's Moving Castle
El castillo ambulante
2006 (6,3)
Gedo Senki
Tales from Earthsea
Cuentos de Terramar
2008 (7,6)
Gake no Ue no Ponyo
Ponyo on the Cliff by the Sea
Ponyo en el acantilado
2010 (7,6)
Karigurashi no Arietti
The Secret World of Arrietty
Arrietty y el mundo de los diminutos
2011 (7,4)
Kokuriko-zaka Kara
From Up on Poppy Hilly
La colina de las amapola
2013 (7,7)
Kaze Tachinu
The Wind Rises
El viento se levanta
2013 (8,0)
Kaguya-hime no Monogatari
The Tale of the Princess Kaguya
El cuento de la princesa Kaguya
2014 (7,7)
Omoide no Mānī
When Marnie Was There
El recuerdo de Marnie
2016 (7,5)
La tortue rouge
The Red Turtle
La tortuga roja
2020 (4,8)
Āya to Majo
Earwig and the Witch
Earwig y la bruja
2023 (7,6)
Kimitachi wa Dō Ikiru ka
How Do You Live?
¿Cómo vives?

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada