Valoració
Fitxa tècnica
Direcció: Gorō Miyazaki
Guió: Keiko Niwa, Emi Gunji (novel·la: Diana Wynne Jones)
Música: Satoshi Takebe
Estudi: Studio Ghibli
Veus de doblatge: Kokoro Hirasawa, Shinobu Terajima, Etsushi Toyokawa
Estrena: 18/10/20
Títol original: アーヤと魔女
[ Animació, aventura, familiar ] 1 h. 22 min.
Wikipedia | MyAnimeList (5,41) (10.510)
Sinopsi
IMDb (4,8) (5,9K):“Earwig una nena òrfena adoptada per una bruixa que arriba a una casa esgarrifosa plena de misteri i màgia.”
Crítica
Déu n’hi do la que va liar el tonto del fill del Miyazaki… no hi ha per on agafar-la…
Basada en la novel·la Earwig and the Witch (2011) de Diana Wynne Jones (il·lustrada per Paul O. Zelinsky), la mateixa autora de Howl's Moving Castle (1986) que, per cert, té dues novel·les més continuació d’aquesta primera. També es pot trobar amb el títol Aya to Majo. La traducció literal del japonès vol dir Aya i la bruixa.
Aprofitant que estava fent un marató en ordre cronològic de totes les pel·lícules d’Studio Ghibli he vist aquesta de la que no en tenia notícia… i potser hagués estat millor continuar en la ignorància de tant dolenta com és! Quina manera més tonta de tirar pel terra la poca credibilitat que li quedava a un Studio Ghibli, pixant fora de test, totalment desfasat i en hores baixes… El Hayao Miyazaki, el pare, ja va tenir el seu moment a la dècada dels 80, 90 i principis dels 2000. Ara hi han decenes de productors i de directors infinitament millors. Les altres pel·lícules que també ha signat el Gorō Miyazaki són Gedo senki (2006) (6,3) (Tales from Earthsea - Cuentos de Terramar) i Kokuriko-zaka kara (2011) (7,4) (From Up on Poppy Hilly - La colina de las amapola).
Encara dubto del mèrit real d’aquesta última, doncs vaig veure un documental (Yume to kyōki no ōkoku (2013) (The Kingdom of Dreams and Madness)) on sortien bàsicament els fundadors d’Studio Ghibli, el pare del tontet del Gorō (el Hayao Miyazaki), l’Isao Takahata (Hotaru no haka (1988) (Grave of the Fireflies - La tumba de las luciérnagas)) i el productor d’Studio Ghibli Toshio Suzuki, en el que el Gorō quedava com un cap de suro.
El 2020, enmig d’una pandèmia mundial, estrena una pel·lícula amb CGI quan tothom ja va de tornada i tornen a animar de manera tradicional, a més, fent-ho sense cap mena de gràcia. Del CGI només en salvaria la textura del vestuari…
També coneguda con Āya i la bruixa o Āya and the Witch.
Haig de confesar que, la primera vegada que vaig intentar veure-la, allà pel mes de març, no vaig passar del quart d’hora de visionat. Em va semblar tan dolenta, que no la podia suportar. Ara que m’he obligat a veure-la com cal, un cop acabada de veure, ja no em sembla tan dolenta. Això sí, no diguis que és Ghibli, perquè no es pot comparar amb cap altra… També alguna cosa hi deu tenir a veure el fet que li hagi agafat una mania personal al fill del Miyazaki i estigui carregat de prejudicis…
Resum (amb espòilers)
A l'Anglaterra de la dècada de 1990, una bruixa deixa el seu fill, Earwig, a la llar per a nens de St. Morwald. La matrona cap de casa creu que el nom no és apte per a un nen i el canvia per Erica Wigg. Anys més tard, Earwig és una nena de 10 anys que es troba molt còmoda en un orfenat on tothom fa el que vol. Li agrada viure allà amb la seva amiga Custard i no vol ser adoptada.
Un dia, una parella estranya, Bella Yaga i Mandrake, adopten Earwig contra la seva voluntat. Quan arriben a casa, la Bella Yaga li diu a l'Earwig que és una bruixa i que només va adoptar a Earwig per "un parell de mans addicionals" per ajudar a la casa. Earwig accepta ajudar, només si la Bella Yaga li ensenya màgia a canvi. Earwig prepara ingredients per als encanteris i neteja la sala de treball. Cansada de treballar, intenta sortir de casa, només per trobar que totes les sortides han estat segellades màgicament per Mandrake. Es frustra encara més perquè la Bella Yaga mai li ensenya cap màgia.
Earwig comença a escoltar cintes d'una banda antiga anomenada Earwig i descobreix que el gat familiar de Bella Yaga, Thomas, pot parlar. Tots dos entren a la sala de treball de nit per crear un encanteri que els farà resistents a la màgia, convertint-se en immunes als càstigs de Bella Yaga. També treballen en un encanteri per donar a Bella Yaga un literal "parell de mans addicionals" al seu cos perquè Earwig fos acomiadat del seu treball.
L'encanteri és un èxit i la Bella Yaga està furiosa amb el seu parell de mans addicionals i llança cucs màgics que apareixen a l'habitació de l'Earwig. A causa de la resistència màgica d'Earwig, els cucs són inofensius; Earwig envia els cucs per un forat a la paret, però això enfada a Mandrake. En el caos següent, Earwig irromp a l'habitació de Mandrake i descobreix que ell i Bella Yaga eren membres de la banda.
A través del seu nou poder, Earwig és capaç de fer-se càrrec de la casa i fer que els altres facin el que ella vol. Fins i tot aconsegueix convidar el seu amic Custard per Nadal. Quan arriba, la mare d'Earwig, un altre membre de la banda, arriba per una visita sorpresa.
1984 (8,0) Kaze no Tani no Naushika Nausicaä of the Valley of the Wind Nausicaä del Valle del Viento |
|
|
1986 (8,0) Tenkū no Shiro Rapyuta Castle in the Sky El castillo en el cielo |
1988 (8,5) Hotaru no Haka Grave of the Fireflies La tumba de las luciérnagas |
1988 (8,1) Tonari no Totoro My Neighbor Totoro Mi vecino Totoro |
1989 (7,8) Majo no Takkyūbin Kiki's Delivery Service Nicky, la aprendiz de bruja |
|
1991 (7,6) Omohide Poro Poro Only Yesterday Recuerdos del ayer |
1992 (7,7) Kurenai no Buta Porco Rosso Porco Rosso |
1993 (6,6) Umi ga Kikoeru Ocean Waves Puedo escuchar el mar |
1994 (7,3) Heisei Tanuki Gassen Ponpoko Pom Poko La guerra de los mapaches de Pompoko |
|
1995 (7,9) Mimi o Sumaseba Whisper of the Heart Susurros del corazón |
1997 (8,4) Mononoke-hime Princess Mononoke La princesa Mononoke |
1999 (7,1) Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun My Neighbors the Yamadas Mis vecinos los Yamada |
2001 (8,6) Sen to Chihiro no Kamikakushi Spirited Away El viaje de Chihiro |
|
2002 (7,1) Neko no Ongaeshi The Cat Returns Haru en el reino de los gatos |
2004 (8,2) Hauru no Ugoku Shiro Howl's Moving Castle El castillo ambulante |
2006 (6,3) Gedo Senki Tales from Earthsea Cuentos de Terramar |
2008 (7,6) Gake no Ue no Ponyo Ponyo on the Cliff by the Sea Ponyo en el acantilado |
|
2010 (7,6) Karigurashi no Arietti The Secret World of Arrietty Arrietty y el mundo de los diminutos |
2011 (7,4) Kokuriko-zaka Kara From Up on Poppy Hilly La colina de las amapola |
2013 (7,7) Kaze Tachinu The Wind Rises El viento se levanta |
2013 (8,0) Kaguya-hime no Monogatari The Tale of the Princess Kaguya El cuento de la princesa Kaguya |
|
2014 (7,7) Omoide no Mānī When Marnie Was There El recuerdo de Marnie |
2016 (7,5) La tortue rouge The Red Turtle La tortuga roja |
2020 (4,8) Āya to Majo Earwig and the Witch Earwig y la bruja |
2023 (7,6) Kimitachi wa Dō Ikiru ka How Do You Live? ¿Cómo vives? |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada