Joze to tora to sakanatachi (2020) (Josee, the Tiger and the Fish)

[1065]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Kôtarô Tamura
Guió: Seiko Tanabe (novel·la), Sayaka Kuwamura
Veus de doblatge: Kaya Kiyohara, Taishi Nakagawa, Matsutera Chiemi

[ Animació, drama, romanç ] 1h 39min

Sinopsi

IMDb (8,1):
“Tsuneo és estudiant universitari i Josee és una jove que poques vegades ha sortit sola de casa perquè no pot caminar. Els dos es troben quan Tsuneo troba que l'àvia de Josee la porta a passejar al vespre.”

Crítica

Molt millor que el live action de 2003…

Ben actualitzat al pas del temps, història ben construïda i ben tractada, amb la corresponent banda sonora tant de moda en tots els animes. En un moment m’ha fet sanglotar, però tampoc n’hi ha per tant. M’ha agradat especialment el canvi de la història respecte el live action. Òbviament no tracta els temes sexuals, ni mostra pits, però la resolució és millor… et deixa amb millor regust de boca.

Resum (amb espòilers)

L’estudiant de biologia marina Tsuneo somia amb estudiar a l’estranger i bussejar en aigües tropicals. Però els seus plans de futur es veuen alterats quan xoca –literalment– amb una noia en cadira de rodes que s’anomena Josee. Aparentment per caprici, l’àvia sobreprotectora de la Josee el contracta com a cuidador a temps parcial. I, tot i que la Josee és exigent i obstetra, ella i Tsuneo s’eixamplen l’horitzó mutu. Quan la tragèdia arriba a tots dos, per separat, es veuen obligats a qüestionar-se què volen del futur. Un llargmetratge d’animació melodramàtic i encantador basat en un romanç d’acció en directe del 2003, que es basava en una novel·la de Seiko Tanabe, Josee, The Tiger And The Fish tindrà un ressò predominant entre el públic japonès (fa el seu llançament domèstic com a part del Tokyo Film Festival) i amb fans d’anime. És probable que aquest últim es connecti amb la pel·lícula a través de plataformes de transmissió.

El debut en el llargmetratge de Tamura Kotaro, que va treballar com a ajudant de direcció a Wolf Children de Mamoru Hosoda i va dirigir la sèrie de televisió Noragami del 2014, Josee és un anime atractiu però que no és un nou camí. Els paisatges urbans de tons pastel (Osaka és el teló de fons) i l’exuberant sentimentalitat que influeix el cor seran familiars (tranquil·litzador) per als aficionats a l’animació japonesa. La narració té una tonalitat pastel similar, elaborada amb una tranquil·litat gairebé zen que flueix suaument, que tranquil·litza al públic que, sigui quina sigui la tragèdia que amenaci amb enfonsar la parella, finalment flotaran amunt i lluny.

Com la imatge de Naoko Yamada de 2016 Una veu silenciosa, que tenia un protagonista sord, aquesta pel·lícula té una relació complexa amb discapacitat. Josee, paraplègica des del seu naixement, es presenta com un personatge amb agència, encara que dins de l’àmbit limitat que la seva discapacitat i la seva àvia permeten. Però en moments clau, també es representa com una víctima desemparada. En no menys de tres ocasions diferents, es troba a si mateixa llançant-se per un turó en una cadira de rodes fora de control o amb les rodes encunyades, encobrint-se davant del trànsit que s’acosta. En cada cas, el descarat Tsuneo surt al rescat, de vegades a un gran cost personal.

En contrast amb el personatge femení de la versió original de la pel·lícula, aquesta encarnació de Tsuneo està idealitzada per somnis: és un estudiant model i trosset ardent que té una paciència aparentment inesgotable amb el mal comportament de Josee. (És insofriblement mandona; es refereix a ell com a "cap de porc" o "el meu criat" i, en una ocasió, el mossega.) A la botiga de subministraments de busseig on treballa Tsuneo a temps parcial hi ha Mai, una altra noia molt més simpàtica, que mai somiaria amb enfonsar les dents al seu company de feina. Mai està enamorada secretament de Tsuneo, però el seu afecte no li correspon.

Els missatges i temes de la pel·lícula: la importància de perseguir els somnis; el descobriment que, tot i que el món pot ser un lloc espantós, també és bell; es subratlla emfàticament en un acte final en què es llencen llàgrimes, es diuen veritats i s’eviten els accidents de cadira de rodes.