Valoració
Fitxa tècnica
Direcció: Mizuho Nishikubo
Guió: Shigemichi Sugita (història original), Wendee Lee, Yoshiki Sakurai
Veus de doblatge: Tatsuya Nakadai, Yukie Nakama, Yûsuke Santamaria
[ Animació, drama, història ] 1h 42min
Sinopsi
IMDb (7,4):
“Una dramàtica i tendra història d’amistat intercultural entre els nens després de la Segona Guerra Mundial, presentada per l’estudi d’animació Production I.G. Basat en fets reals.”
Crítica
Molt bonica… i trista també!
M’han agradat especialment les textures dels fons. L’he anat veient en trossets molt curts i, suposo, que l’impacte ha estat menor, però és dureta… sense voler comparar, deixaré anar Hotaru no haka (1988) (La tumba de las luciérnagas) i Kono sekai no katasumi ni (2016) (In This Corner of the World), pel dramatisme… i aquí almenys no hi han bombes atòmiques pel mig!
Està millor encara si agafem el Google Maps i intentem situar l’illa en qüestió, Shikotan, i reaprenem una mica d’història.
Resum (amb espòilers)
La història segueix dos germans, Junpei i Kanta, que viuen a l’illa de Shikotan, setmanes abans d’acabar la Segona Guerra Mundial, el 15 d’agost de 1945, els soldats soviètics desembarquen a Shikotan i ocupen l’illa. Junpei i Kanta, que viuen amb el seu avi, un pescador, i el seu pare, el cap de la força contraincendis del poble, es veuen obligats a traslladar-se als estables mentre la família del comandant rus, entre ells la filla del comandant Tanya, es trasllada a casa principal. A l’escola, els nens russos ocupen la meitat de l’edifici i Tanya i els altres nens russos comencen a barrejar-se amb els nens japonesos a l’esbarjo. Després que el parc infantil faci que Junpei topi amb Tanya, es fan amics i els dos germans són convidats a casa de Tanya per sopar. L’oncle dels germans, Hideo, demana a Junpei que prengui focs de nit a la nit perquè pugui fer racions a l’illa principal ja que s’estan quedant sense arròs. Mentrestant, el seu pare, Tatsuo, amb l'ajut del seu mestre de l'escola, Sawako, subministra secretament a la resta del poble productes alimentaris procedents de les botigues d'emergència dels Dawn Corps. Quan Hideo se n’assabenta, intenta fer contraban els aliments per vendre fora de l’illa, però en lloc d’això és atrapat. Tatsuo corre cap a la cova on es guarden els subministraments del Cos de l'Alba i és arrestat.
El 25 de setembre de 1947, els japonesos de l'illa són obligats a reunir-se al port per ser enviats de nou al continent. Junpei i Kanta marxen amb Sawako, mentre el seu avi decideix quedar-se enrere, decidit a passar els seus darrers moments al mar. Els tres es retroben amb Hideo mentre s’embarquen al vaixell i arriben a un camp d’internament a Maoka, a l’oest de Karafuto, pocs dies després, on esperen el vaixell que els portarà de tornada al Japó. Hideo descobreix que Tatsuo és viu i es troba a un altre camp d’internament a l’altra banda de les muntanyes, “a un pas de distància”. Kanta, prenent les seves paraules literalment, surt al seu pare, ajudat per Junpei. Sawako i Hideo en segueixen els dos l'endemà, i per sorpresa d'Hideo, Sawako decideix visitar també el campament de Tatsuo. Tots quatre condueixen cap a una píndola on passen la nit, però al matí detecten soldats soviètics que han aconseguit localitzar-los, i Hideo corre com un engany mentre Sawako i els nens fugen.
El trio és capaç d’aconseguir el seu camí cap al camp d’internament que té Tatsuo, on tenen un comiat plorós, amb Tatsuo prometent que trobarà la manera de retrobar-se amb ells, passi el que passi. No obstant això, mentre intenten tornar, Kanta cau sobtadament malalt i són capturats pels guàrdies del camp. El director prepara que el trio sigui retornat al port per camions, però Kanta sucumbeix a la seva malaltia en ruta. Junpei i Sawako es reuneixen amb Hideo al port on es posen en fila per embarcar el vaixell de tornada al Japó. Junpei continua parlant amb Kanta sobre la història de la "Nit al ferrocarril galàctic" per enganyar als guàrdies pensant que Kanta encara és viu perquè no eliminin el seu cos. Mentre parla, Junpei té una visió de l’esperit de Kanta muntant un tren fantasmal cap a les estrelles.
56 anys després, Sawako i Junpei tornen a Shikotan i respecten les tombes de Tatsuo i Kanta. L’escola de Junpei celebra una cerimònia de graduació per a aquells que mai no van aconseguir tenir-la i una noia rossa, néta de Tanya, s’acosta a Junpei al sopar. Ella li lliura una llibreta que conté un dels esbossos de Junpei sobre Tanya, i Junpei li dóna la seva antiga còpia de "Nit al ferrocarril galàctic" a canvi. Junpei s’entristeix en saber que Tanya havia mort un any abans. Els amfitrions russos comencen a tocar música i els festers, tant russos com japonesos, comencen a ballar. La néta de Tanya convida Junpei a ballar amb ella, i l’escena es transforma en els esperits dels residents originals de Shikotan ballant entre ells entre les estrelles.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada