Good Morning, Vietnam (1987)

[1337]

Valoració

Fitxa tècnica

Direcció: Barry Levinson
Guió: Mitch Markowitz (història: Adrian Cronauer)
Música: Alex North
Producció: Touchstone Pictures, Silver Screen Partners III
Distribució: Buena Vista Pictures Distribution
Actors: Robin Williams, Forest Whitaker
Estrena: 23/12/1987 (Estats Units)
Pressupost: 13M $; taquilla: 123,9M $
Títol original: Good Morning, Vietnam

• Good Morning, Vietnam  a Espanya
• Buenos días, Vietnam  a Hispanoamèrica
• Good Morning, Vietnam  en català

[ Guerra, drama, comèdia, biografia, sàtira ]
2 h. 1 min.
Wikipedia

Sinopsi

IMDb (7,3) (162K):
“El 1965, un DJ poc ortodox i irreverent anomenat Adrian Cronauer comença a revolucionar la vida quan és assignat a l'emissora de ràdio de les Forces Armades dels Estats Units al Vietnam.”

Crítica

En tenia molt bon record, però no sembla que li senti massa bé el pas dels anys…

Basada en les experiències personals del DJ del Servei de Ràdio de les Forces Armades dels Estats Units Adrian Cronauer.

Té molt bona posada escènica amb plans molt ben realitzats, però si li treus el Robin Williams de la història, la pel·lícula no té cap sentit.

Per altra banda, recordava la història d’amor amb més significat i, vista ara, és totalment irrellevant per no dir inexistent.

Resum (amb espòilers)

El 1965, l'aviador de primera classe Adrian Cronauer arriba a Saigon per treballar com a DJ per al Servei de Ràdio de les Forces Armades. El soldat Edward Garlick el porta a l'emissora de ràdio, on la seva actitud i comportament contrasten fortament amb els de molts membres del personal. El programa de Cronauer comença amb la seva frase feta, "Bon dia, Vietnam!", i consisteix a llegir notícies estrictament censurades i segments d'humor irreverents, barrejats amb música rock and roll, que no està ben vista pels seus superiors, el sotstinent Steven Hauk i el sergent major Phillip Dickerson. Hauk s'adhereix a les estrictes directrius de l'exèrcit amb la programació d'humor i música, mentre que Dickerson és generalment abusiu amb tots els soldats. Tanmateix, al general de brigada Taylor i als altres DJ els agrada ràpidament Cronauer i el seu estil excèntric de comèdia.

Cronauer segueix Trinh, una noia vietnamita, a una classe d'anglès. Després de subornar el professor perquè el deixi fer-se càrrec, Cronauer ensenya als estudiants argot i profanació americana. Després de la classe, intenta parlar amb la Trinh, però l'atura el seu germà, Tuan, amb qui Cronauer es fa amic i el porta a Jimmy Wah's, un bar local de soldats. Dos soldats racistes inicien un enfrontament que es converteix en una baralla. Dickerson renya Cronauer per l'incident, tot i que les seves emissions continuen amb normalitat, guanyant popularitat entre molts oients. Tuan organitza que Cronauer i Trinh passin el dia junts, però ella no expressa cap interès romàntic. Mentre es relaxa a Jimmy Wah's, Tuan acompanya Cronauer a fora, dient que Trinh el vol veure. Moments després, l'edifici explota, matant dos soldats i deixant Cronauer commocionat. Dickerson declara que la notícia està censurada, però Cronauer es tanca a l'estudi i ho informa de totes maneres. Dickerson talla l'emissió i Cronauer és suspès. Hauk es fa càrrec del programa, però els seus pobres intents d'humor provoquen una allau de cartes i trucades telefòniques exigint que Cronauer sigui reincorporat.

Desmoralitzat, Cronauer passa el temps bevent i perseguint Trinh, només per ser rebutjat repetidament per ella. A l'emissora de ràdio, Taylor intervé, ordenant a Hauk que readmeti Cronauer, però ell es nega a tornar a la feina. El vehicle de Garlick, Tuan i Cronauer queda aturat en un carrer congestionat, enmig d'un comboi de soldats de la 1a Divisió d'Infanteria que es dirigeixen a Nha Trang, on Garlick el convenç de fer una "emissió" improvisada abans d'anar a lluitar. L'agraïment dels soldats recorda a Cronauer per què la seva feina és important, i torna a la feina.

Dickerson aprofita l'oportunitat per desfer-se de Cronauer aprovant la seva sol·licitud d'entrevistar soldats al camp i encaminant-lo per l'autopista controlada pel Viet Cong fins a An Lộc. El Jeep de Cronauer i Garlick xoca contra una mina i es veuen obligats a amagar-se de les patrulles del Viet Cong. A Saigon, Tuan s'assabenta del viatge després que Cronauer no es presenti a classe d'anglès i roba una furgoneta per anar a buscar-los. Després de trobar-los, la furgoneta s'avaria i aturen un helicòpter dels Marines perquè els porti de tornada a la ciutat. De tornada a la base, Dickerson revela a Cronauer que Tuan és un agent del Viet Cong i el responsable de l'atemptat amb bomba a casa de Jimmy Wah; Dickerson ha organitzat el redestinament i la baixa honorable de Cronauer. Taylor lamenta la decisió, sabent el risc que l'amistat de Cronauer amb Tuan tindria per a la reputació de l'exèrcit; tanmateix, conscient que les accions de Dickerson eren purament egoistes per antipatia cap a Cronauer, Taylor l'informa que està sent traslladat a Guam.

Cronauer s'enfronta a Trinh i la convenç que el porti on s'amaga Tuan. Persegueix un Tuan que fuig, criticant les seves accions contra els soldats americans. En sortir del seu amagatall, un Tuan angoixat respon que l'exèrcit dels Estats Units va devastar el seu poble, matant els seus amics i la seva mare, convertint així els Estats Units en el seu enemic. Abans de desaparèixer, comenta que tot i així va triar salvar la vida de Cronauer a An Lộc, cosa que implica que valorava la seva amistat. De camí a la base aèria de Tan Son Nhut amb Garlick sota escorta de la policia militar, Cronauer organitza un partit ràpid de softbol per als estudiants de la seva classe d'anglès, s'acomiada de Trinh i dóna un missatge de comiat gravat a Garlick abans de pujar a l'avió. Prenent el lloc de Cronauer com a DJ l'endemà al matí, Garlick posa la cinta a l'aire; comença amb Cronauer exclamant: "Adéu, Vietnam!".