Ricard Vilanova: Revisualització de totes les pel·lícules d’Studio Ghibli

Des de l’any 2014*, ara fa tot just deu anys, que estic anotant totes les pel·lícules que vaig veient per tenir-les anotades, fer-ne una valoració i observar com pot arribar a canviar l’opinió personal amb el pas del temps.

(*): Tot i que havia començat a fer-ho el 2009, però sense la constància i persistència necessàries.

Curiosament, quan vaig decidir començar a anotar totes les pel·lícules, no veia pràcticament gens d’anime. Sí havia vist bastanta animació occidental, americana generalment –m’agradava i em continua agradant–, però no gaire anime. I justament les d’Studio Ghibli, tot i que sabia què era, les havia vist a trossets i per televisió. De fet, encara no tenia consciència de què era anime més enllà d’allò que es considera animació produïda al Japó. En definitiva, només eren dibuixos animats japonesos.

Mica en mica vaig anar veient-me-les totes, de manera desordenada, i formant-me una opinió del què era Studio Ghibli, particularment de l’idolatrat Hayao Miyazaki. Amb el temps, pràcticament les he vist totes més de dues vegades, però algunes d’aquestes pel·lícules no he tingut problemes en veure-les potser fins a deu vegades; ben bé un cop cada any. També he conegut algú millor que el Miyazaki, l’Isao Takahata, i el fill “tonto” del Miyazaki, el Gorō Miyazaki.

Des de fa un mes he estat tornant a revisualitzar totes les pel·lícules, però aquest cop per ordre cronològic, i n’estic fent una nova valoració general. Algunes coses ja les tenia més o menys interioritzades en veure alguna d’aquestes pel·lícules tantes vegades, però alguna altra cosa se’m va acabar d’esclarir en veure més d’un documental. Recomano el documental de 2013 Yume to kyōki no ōkoku (The Kingdom of Dreams and Madness).

Per fer-ho adequadament, he actualitzat la meva biblioteca de pel·lícules per poder-les veure com a mínim en qualitat Full HD 1080 (1920 x 1080 píxels) en versió original japonesa i subtitulada en castellà (o català si estava disponible).

Quaranta anys després de la primera pel·lícula (1984-2024), actualment han estrenat 25 pel·lícules (comptant la Nausicaä encara que oficialment Studio Ghibli no estava constituït).

Studio Ghibli

pel·lícules

Aquest és el llistat actualitzat, amb les meves valoracions actualitzades en estrelles (5/5) i amb les noves valoracions d’IMDb, que han variat substancialment –generalment a la baixa– en el transcurs d’aquests últims deu anys i, de passada, també la valoració de MyAnimeList (entre parèntesi):

1984	Kaze no Tani no Naushika Nausicaä of the Valley of the Wind Nausicaä del Valle del Viento Nausicaä de la Vall del Vent	Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)* (Isao Takahata) *(): manga Kaze no Tani no Naushika (1982-94) Hayao Miyazaki**		8,0 (8,35)
1986	Tenkū no Shiro Rapyuta Castle in the Sky El castillo en el cielo El castell al cel	Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)* (Isao Takahata) *()**: producció original		8,0 (8,26)
1988	Hotaru no Haka Grave of the Fireflies La tumba de las luciérnagas La tomba de les lluernes		Isao Takahata (Isao Takahata)* (Tōru Hara) *(): novel·la curta Hotaru no Haka (1967) Akiyuki Nosaka**	8,5 (8,52)
1988	Tonari no Totoro My Neighbor Totoro Mi vecino Totoro El meu veí Totoro	Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)* (Tōru Hara) *()**: producció original		8,1 (8,25)
1989	Majo no Takkyūbin Kiki's Delivery Service Nicky, la aprendiz de bruja Kiki, l’aprenent de bruixa	Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)* (Hayao Miyazaki) *(): novel·la Majo no Takkyūbin (1985) Eiko Kadono**		7,8 (8,22)
1991	Omohide Poro Poro Only Yesterday Recuerdos del ayer Records de l’ahir		Isao Takahata (Isao Takahata)* (Toshio Suzuki) *(): manga Omoide Poro Poro (1982) Hotaru Okamoto i Yuko Tone**	7,6 (7,44)
1992	Kurenai no Buta Porco Rosso Porco Rosso Porco Rosso	Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)* (Toshio Suzuki) *(): manga Hikōtei Jidai** (El gran passatge) (1989) Hayao Miyazaki		7,7 (7,95)
1993	Umi ga Kikoeru Ocean Waves Puedo escuchar el mar Puc sentir la mar		Tomomi Mochizuki (Seiji Okuda / Nozomu Takahashi)* (Toshio Suzuki) *(): novel·la serialitzada Umi ga Kikoeru (1990-92) Saeko Himuro** (il·lustrada per Katsuya Kondō)	6,6 (6,53)
1994	Heisei Tanuki Gassen Ponpoko Pom Poko La guerra de los mapaches de Pompoko Pompoko		Isao Takahata (Isao Takahata)* (Toshio Suzuki) *()**: producció original	7,3 (7,30)
1995	Mimi o Sumaseba Whisper of the Heart Susurros del corazón Murmuris del cor		Yoshifumi Kondō (Hayao Miyazaki)* (Toshio Suzuki) *(): manga Mimi o Sumaseba (1989) Aoi Hiiragi**	7,8 (8,22)
1997	Mononoke-hime Princess Mononoke La princesa Mononoke La princesa Mononoke	Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)* (Toshio Suzuki) *()**: producció original		8,3 (8,66)
1999	Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun My Neighbors the Yamadas Mis vecinos los Yamada Els meus veïns els Yamada		Isao Takahata (Isao Takahata)* (Toshio Suzuki) *()*: manga yonkoma* *Nono-chan* (1991-97) Hisaichi Ishii	7,1 (7,10)
2001	Sen to Chihiro no Kamikakushi Spirited Away El viaje de Chihiro El viatge de Chihiro	Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)* (Toshio Suzuki) *()**: producció original		8,6 (8,77)
2002	Neko no Ongaeshi The Cat Returns Haru en el reino de los gatos La Haru al regne dels gats		Hiroyuki Morita (Reiko Yoshida)* (Toshio Suzuki / Nozomu Takahashi) *(): manga Yume no Machi: Neko no Danshaku (2002) Aoi Hiiragi**	7,1 (7,72)
2004	Hauru no Ugoku Shiro Howl's Moving Castle El castillo ambulante El castell ambulant	Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)* (Toshio Suzuki) *(): novel·la Howl's Moving Castle (1986) Diana Wynne Jones**		8,2 (8,66)
2006	Gedo Senki Tales from Earthsea Cuentos de Terramar Històries de Terramar		Gorō Miyazaki (Gorō Miyazaki / Keiko Niwa)* (Toshio Suzuki) *(): novel·les Earthsea (1968-90) Ursula K. Le Guin i còmic Shuna no Tabi (Shuna's Journey) (1983) Hayao Miyazaki**	6,3 (6,81)
2008	Gake no Ue no Ponyo Ponyo on the Cliff by the Sea Ponyo en el acantilado La Ponyo al penya-segat	Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)* (Toshio Suzuki) *()**: producció original		7,6 (7,94)
2010	Karigurashi no Arrietty The Secret World of Arrietty Arrietty y el mundo de los diminutos Arrietty i el món dels remenuts		Hiromasa Yonebayashi (Hayao Miyazaki / Keiko Niwa)* (Toshio Suzuki) *(): novel·la The Borrowers** (Els prestataris) (1952) Mary Norton	7,6 (7,89)
2011	Kokuriko-zaka Kara From Up on Poppy Hilly La colina de las amapolas El turó de les roselles		Gorō Miyazaki (Hayao Miyazaki / Keiko Niwa)* (Toshio Suzuki) *(): manga Kokuriko-zaka Kara (1980) Tetsurō Sayama**	7,4 (7,78)
2013	Kaze Tachinu The Wind Rises El viento se levanta El vent s'enlaira	Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)* (Toshio Suzuki) *(): novel·la Kaze Tachinu (1936-37) Tatsuo Hori i manga Kaze Tachinu (2009-10) Hayao Miyazaki**		7,8 (8,12)
2013	Kaguya-hime no Monogatari The Tale of the Princess Kaguya El cuento de la princesa Kaguya El conte de la princesa Kaguya		Isao Takahata (Isao Takahata / Riko Sakaguchi)* (Yoshiaki Nishimura) *(): conte literari El conte del tallador de bambú** (segle X)	8,0 (8,21)
2014	Omoide no Marnie When Marnie Was There El recuerdo de Marnie El record de la Marnie		Hiromasa Yonebayashi (Hiromasa Yonebayashi / Keiko Niwa / Masashi Ando)* (Yoshiaki Nishimura) *(): novel·la When Marnie Was There (1967) Joan G. Robinson**	7,6 (8,04)
2016	La tortue rouge The Red Turtle La tortuga roja La tortuga vermella		Michael Dudok de Wit (Michael Dudok de Wit / Pascale Ferran)* (Toshio Suzuki / Isao Takahata / Vincent Maraval / Pascal Caucheteux / Grégoire Sorlat) *()**: producció original	7,5 (--)
2020	Āya to Majo Earwig and the Witch Earwig y la bruja Earwig i la bruixa		Gorō Miyazaki (Keiko Niwa / Emi Gunji)* (Toshio Suzuki) *(): novel·la Earwig and the Witch (2011) Diana Wynne Jones**	4,7 (5,41)
2023	Kimitachi wa Dō Ikiru ka The Boy and the Heron El chico y la garza El noi i l'ocell	Hayao Miyazaki (Hayao Miyazaki)* (Toshio Suzuki) *(): producció original en referència a la novel·la Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka (1937) Genzaburo Yoshino**		7,5 (7,62)