91 Kg

Pes:  91,0 Kg
+1,0 Kg

[ Gràfica a Google Drive. ]

Kusuriya no Hitorigoto, vol. 16 (2025) (Los diarios de la boticaria)

[597]

Valoració

Fitxa tècnica

Nekokurage
(Erika Ikeda)

Natsu Hyūga (guió i novel·la)
Nekokurage (il·lustracions)
Itsuki Nanao (composició)

Tōku Shino (concepte visual de personatges,
il·lustradora de la novel·la original)

薬屋のひとりごと (Kusuriya no Hitorigoto)

[ Manga seinen, drama, misteri, romanç, històric, mèdic ]
Tumangaonline (en castellà)   |   RawKuma (scans en japonès)
Square Enix (Monthly Big Gangan) (25/11/2025 al Japó)
ECC Ediciones (discontinuat: ECC han quebrat)

4 capítols (79-82) - 174 pàgines - format B6 (128 x 180 mm - 11 mm gruix)
Wikipedia   |   MyAnimeList (8,67) (25.276)

Sinopsi

Whakoom:
“Amb l’esperança de retrobar-se, li confia això al seu cor… La Shenmei descobreix que la Maomao s’ha colat al magatzem del poble de les guineus i la porten a la fortalesa com a farmacèutica. Mentrestant, a la capital, el Rakan aconsella al Jinshi que mobilitzi el seu exèrcit per derrotar el traïdor Shisho. Amb els signes de guerra que s’acosten constantment, la Maomao està desconsolada perquè els nens de la fortalesa, inclosa la Rouran, es veuran involucrats en el conflicte… El volum 16 veu la batalla final a la fortalesa!”

Crítica

Aquest volum arriba tardíssim amb la sèrie ja acabada en la seva segona temporada…

Basat en una novel·la serialitzada de Natsu Hyūga actualment en publicació des de 2011. El 2012 en van fer una novel·la tancada il·lustrada per la Megumi Matsuda, des de 2014 un novel·la lleugera il·lustrada per Tōko Shino (16 volums), des de 2017 un manga il·lustrat per Nekokurage (16 volums) –aquest que ens ocupa–, des de 2017 un manga spin-off il·lustrat per Minoji Kurata (Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō, 20 volums) i la tardor 2023 / hivern 2024 un anime de 24 capítols i segona tempora per hivern / primavera 2025 amb 24 capítols més.

També es pot trobar sota els títols The Apothecary Diaries i Apothecary's Soliloquy o Soliloqui de l'apotecària (traducció literal del japonès).

El dia 06/06/2025 la segona temporada de l’anime va superar el contingut explicat al manga (cap. 21). Òbviament, com he explicat amb anterioritat, hi ha una novel·la actualment en serialització des de 2011 i, pel que sembla, va més avançada que l’anime, la versió a novel·la lleugera i el manga.

I encara queden tres capítols per acabar la temporada, per la qual cosa es polirà el contingut d’aquest setzè volum o fins i tot més, situació del tot inusual que em farà plantejar la continuïtat de la lectura del manga, en especial quan l’anime és més interessant i més graciós que el manga…

Col·lecció

• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 1 (2017) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 2 (2018) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 3 (2018) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 4 (2019) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 5 (2019) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 6 (2020) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 7 (2020) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 8 (2021) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 9 (2021) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 10 (2022) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 11 (2023) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 12 (2023) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 13 (2024) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 14 (2024) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 15 (2025) (Los diarios de la boticaria)
• Kusuriya no Hitorigoto, vol. 16 (2025) (Los diarios de la boticaria)

Resum (amb espòilers)

Capítol 79-1. La fosa (primera part). Un cop al dia, la Maomao és conduïda a una estància luxosa amb un estrany aroma on s’ha de reportar en els seus avenços en l’obtenció de l’elixir de la joventut. Allà, a part del cap de l’operació, la Shenmei, hi són també en estranyes circumstàncies la Rouran i la Suirei. El Kyou, que aparentment no en sap res, en el fons sap que la Maomao està segrestada i intenta ajudar-la. L’enxampen i la Shenmei, que no és més que una sàdica, intenta de totes les maneres possibles que algú ho passi malament. La Maomao, per primera vegada, no pot mossegar-se la llengua i li deixa anar un “vella fastigosa”, amb la conseqüent clatellada i el que vindrà a continuació…

Capítol 79-2. La fosa (segona part). La Maomao s’enfronta a la vella bruixa i s’autoinculpa. La Shenmei l’envia a la presó de l’aigua perquè aprengui la lliçó. La Suirei intenta intervenir en favor de la Maomao i també rep una bona estomacada. Demana disculpes, però malgrat tot, acaba fent-li un bon tall al front i després li xucla la sang que li borboteja. La Rouran també intenta intervenir i demana que en lloc d’enviar la Maomao a la presó d’aigua, que l’envïi a la fosa. La Shenmei accepta. La fosa, en realitat és un cubicle cilíndric amb una porta d’entrada a la part baixa i una reixa a dalt de tot, però el càstig és obrir-ne una caixa amb serps verinoses i deixar-la allà tancada. La Maomao, en comptes d’espantar-se, comença a gaudir-ho.

En aquest punt de la història, el capítol 20 de la segona temporada de l’anime s’iguala a la història explicada al manga (emès el 30/05/2025) i el capítol 21 l’avança (emès el 06/06/2025). Òbviament, com he explicat amb anterioritat, hi ha una novel·la actualment en serialització des de 2011 i, pel que sembla, va més avançada que l’anime, la versió a novel·la lleugera i el manga.

I encara queden tres capítols per acabar la temporada, per la qual cosa es polirà el contingut d’aquest setzè volum o fins i tot més, situació del tot inusual que em farà plantejar la continuïtat de la lectura del manga, en especial quan l’anime és més interessant i més graciós que el manga…

Capítol 80-1. Feifa (primera part). Quan ve el guarda al que prèviament li havia salvat el coll al enfrontar-se a la “bruixa” Shenmei, la Maomao ja ha assaborit les serps a la brasa. S’acosta l’exèrcit i cal fugir d’allà com sigui, doncs no quedarà ningú viu del clan Shi, ni adults ni nens. El guarda li diu que eviti les escales del sòtan, perquè és on guarden la pòlvora… on va la Maomao?: al sòtan! Allà observa les diferents fases d’el·laboració de la pòlvora just en el moment en què apareix la Rouran/Shisui (són la mateixa persona, per si no havia quedat clar). Els dona monedes de plata perquè fugin i a continuació incendia la pòlvora provocant continues explosions. La Maomao ajuda a aixecar-se la Rouran/Shisui i intenta sortir d’allà, però la Rouran/Shisui es deixa anar de la mà i puja a les habitacions principals sabent que el focs serà generalitzat en les properes hores. (Aquest capítol el tenia recent, perquè justament era l’últim que vaig veure a la segona temporada de l’anime: capítol 21). (10/06/2025)

Capítol 80-2. Feifa (segona part). En un flashback la Rouran/Shisui li explica a la Maomao el maltracte de la seva mare, la Shenmei, en el seu dia a dia des de ben petita, que tracta a tothom com titelles segons la seva conveniència. Li confesa detalls com que la Suirei és néta directa de l’emperador, però amb la sang “bruta” d’una serventa pel mig. La mare de la Suirei era la que recopilava històries de fantasmes originalment.

La Maomao li pregunta per les medecines abortives i la Rouran/Shisui confesa que les va portar ella, però per fer-les servir en ella mateixa.

Quan arriben a l’habitació del primer pis, la Maomao es pensa que ha vingut a despertar els nens, però observa horroritzada que tots han estat emmetzinats. Ha estat la Rouran/Shisui… (13/11/2025)

Capítol 80-3. Feifa (tercera part). La Rouran/Shisui sap que, amb la derrota del clan Shi, tots seran eliminats, inclòs els nens i per això volia estalviar-los el tràngol. Ara, la Maomao sap que la Rouran/Shisui té per objectiu manllevar-se la vida i intenta aturar-la. Li dona el passador del cabell que li va regalar el Jinshi perquè, donat el cas, si escapa, pugui vendre’l i sobreviure. La Rouran/Shisui es despedeix i surt corrents. (13/11/2025)

Capítol 81-1. Govern (primera part). xxx. (xx/11/2025)

Capítol 81-2. Govern(segona part). xxx. (xx/11/2025)

Capítol 82-1. Atac sorpresa (primera part). xxx. (xx/11/2025)

Capítol 82-2. Atac sorpresa (segona part). xxx. (xx/11/2025)

Aquí acaba el contingut mostrat a la segona temporada (Kusuriya no Hitorigoto (2025) S02 -The Apothecary Diaries), només que el volum del manga es publicarà el 25/11/2025 i l’anime ja va acabar el 04/07/2025.

[   Proper volum: Kusuriya no Hitorigoto, vol. 17 (2026)   ]

Capítol 92 (???). Broma. xxx. (xx/11/2025)

Capítol 93-1 (???). La fada de la serp blanca (primera part). xxx. (xx/11/2025)