Okuribito (2008) (Departures)

[1125]

Valoració

Fitxa tècnica

• Oscar 2009
• • a la millor pel·lícula en llengua estrangera.

Direcció: Yôjirô Takita
Guió: Kundô Koyama
Actors: Masahiro Motoki, Ryôko Hirosue, Tsutomu Yamazaki

[ Drama, música ] 2h 10min

Sinopsi

IMDb (8,1):
“Un violoncel·lista recentment a l'atur agafa una feina preparant els morts per als funerals.”

Crítica

Ja l’havia vista, però no la recordava…

Ni la recordava, ni la tenia registrada ni anotada. També haig de dir que, tot i no recordar exactament de què anava, recordava situacions o llocs i, no sé perquè, diria que em va agradar més la primera vegada que la vaig veure. Ara li veia les errades… soc així de punyetero!

A la pel·lícula parlen que el protagonista canvia de feina a “embalsamador”, però segons el meu parer, l’únic que fa és “amortallar”, vestir i maquillar els cadàvers segons rituals ancestrals… bastant malament, per cert.

Resum (amb espòilers)

Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki) perd la feina de violoncel·lista quan la seva orquestra es dissol. Ell i la seva dona Mika (Ryōko Hirosue) es traslladen de Tòquio a la seva ciutat natal a Yamagata, on viuen a la casa de la seva infància que li va quedar quan la seva mare va morir dos anys abans. Té una cafeteria que el pare de Daigo havia gestionat abans que ell fugís amb una cambrera quan Daigo tenia sis anys; des de llavors els dos no han tingut cap contacte. Daigo sent odi cap al seu pare i culpa per no tenir més cura de la seva mare. Encara conserva una "lletra-pedra" —una pedra que es diu que transmet significat a través de la seva textura— que el seu pare li havia donat molts anys abans.

Daigo troba un anunci d'una feina "d'ajuda a les sortides". Suposant que es tracta d'una feina en una agència de viatges, va a l'entrevista a l'oficina de l'agent de NK i s'assabenta de la secretària, Yuriko Kamimura (Kimiko Yo), que estarà preparant els cossos per a la cremació en una cerimònia coneguda com a tancament. Tot i que reticent, Daigo és contractat al moment i rep un avançament en efectiu del seu nou cap, Sasaki (Tsutomu Yamazaki). Daigo és furtiu sobre els seus deures i amaga la veritable naturalesa de la feina a Mika.

El seu primer encàrrec és ajudar amb el tancament d'una dona que va morir a casa i va romandre sense descobrir durant dues setmanes. Està assetjat amb nàusees i després humiliat quan uns desconeguts en un autobús li detecten una olor desagradable. Per netejar-se, visita un bany públic que havia freqüentat de petit. És propietat de Tsuyako Yamashita (Kazuko Yoshiyuki), la mare d'un dels antics companys de classe de Daigo.

Amb el temps, Daigo se sent còmode amb la seva professió a mesura que realitza una sèrie de tasques i experimenta l'agraïment de les famílies del difunt. Tot i que s'enfronta a l'ostracisme social, Daigo es nega a renunciar, fins i tot després que Mika descobreixi un DVD d'entrenament en què interpreta un cadàver i el deixa per tornar a casa dels seus pares a Tòquio. L'antic company de classe de Daigo, Yamashita (Tetta Sugimoto), insisteix que el funerari trobi una línia de treball més respectable i, fins aleshores, l'evita a ell i a la seva família.

Al cap d'uns mesos, la Mika torna i anuncia que està embarassada. Ella expressa l'esperança que Daigo trobi una feina de la qual el seu fill pugui estar orgullós. Durant la discussió següent, Daigo rep una crida per a un tancament per a la senyora Yamashita. Daigo prepara el seu cos davant tant de la família Yamashita com de Mika, que havia conegut el propietari del bany públic. El ritual li fa guanyar el respecte de tots els presents, i la Mika deixa d'insistir perquè Daigo canviï de feina.

Algun temps després, s'assabenten de la mort del pare de Daigo. Daigo experimenta sentiments renovats d'ira i diu als altres a l'oficina de NK que es nega a tractar amb el cos del seu pare. Sentint-se avergonyida d'haver abandonat el seu propi fill fa temps, la Yuriko li diu això a Daigo en un esforç per canviar d'opinió. En Daigo renya a Yuriko i surt d'una tempesta abans de recollir-se i girar-se. Va amb Mika a un altre poble per veure el cos. Daigo al principi és incapaç de reconèixer-lo, però s'ofensa quan els treballadors de la funerària locals no tenen cura del cos. Insisteix a vestir-lo ell mateix i, mentre ho fa, troba una carta de pedra que havia donat al seu pare, subjectada amb força a les mans del mort. El record de la infància de la cara del seu pare li torna, i després d'acabar la cerimònia, Daigo prem suaument la lletra de pedra a la panxa d'embarassada de Mika.